6/8(一)下午我去某私人企业面试，应征业务助理，
工作内容基本上就是翻译、回复贸易书信，处理订单等等，有时候要跟老板出差。
和老板&老板娘谈完了工作内容、薪资，也谈好了开始上班的日期(22号开始试用期)，
22号开始的前三个月是试用期，之后是正式。
也告诉我22号要上班的时候要带的东西，像是照片、印章、银行帐户影本这些。
等我到家之后，老板娘打电话来，问我可不可以帮忙翻译一下信，
我想说就是一两封就答应了，所以我就给了她我的line ID，
她把信件内容传给我，我翻完也传回去。
隔天6/9(二)
4:57 pm 一封信 中翻英
还有确认上22号上班的时候要带的照片是一张还是两张
http://imgur.com/HR4hTrL
6/10(三)
7:15 am 订单信 英翻中
9:23 am 书信 英翻中
1:29 pm 翻译 一句话
2:25 pm 翻译 中翻英
4:56 pm 一封抱怨信 英翻中
5:18 pm 回复抱怨信 中翻英
11:03pm 书信 英翻中
11:09pm 书信 英翻中
到星期三我和我的朋友都觉得这好像是以帮忙的名义但已经上工了，
建议我问一下有没有算工资或其他方式
但那时候已经很晚了，所以我想说隔天才问
6/11(四)
7:40 am 翻译中翻英
早上10点多我问老板娘
我:"哈囉，我想要问一下事情，我知道我还没正式上班，但这几天有在翻译一些书信，想
请问这样有算在试用期或是有算工资吗?" 10:18
老板娘: "喔很抱歉我不知道是这样，那我会转告给X先生(老板) 抱歉打扰你了" 12:13
我:”不会打扰啦，但我想知道一下” 12:19
老板娘:我会问问X先生(老板)，但我以为是帮忙翻译，所以这点是我的错误认知 12:21
我:没关系啦 我原本以为是指帮忙翻译一封，但后来陆陆续续还有其他的，想说有点像是
提早开始上工了，所以想问您
老板娘:喔，不好意思造成大家的误会
http://imgur.com/K1ncUjl
结果到晚上8点半
我收到公司另一个员工传line过来
"你好，不好意思!今天接到主管通知，
由于业务助理这职位暂时不需要在补位!
所以6/22请你不用来公司上班!
造成你的不便，请见谅。"
http://imgur.com/2rXe1FD
于是我在只有口头上彼此说好22号开始上班，没有收到录取通知的情况下，
"帮忙"翻译了11次，内容有长有短，我就不提供了，不想被说泄漏公司机密
我认为如果今天我没有问这个问题，
我就很有可能会从8号一路”帮忙”翻译到22号上工前
结论：大家一定要拿到录取通知!
不要只有彼此口头说好
如果公司需要你在上班前"帮忙"也要先问清楚啊~
比如试用期前有没有别的要求
请问有人也有遇过这类的问题吗?
作者:
imdog (肥金鱼)
2015-06-12 15:26:00这太扯了吧 还是老板娘不爽你问他 才踢掉你
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2015-06-12 15:27:00这好坑人....他们过几天可能又会开始征人
作者:
pig322 (pig322)
2015-06-12 15:28:00是把妳当免洗翻译吗== 叫她付这几天翻译的钱 这种公司不去也好
作者: a9wh61ks (A9) 2015-06-12 15:29:00
我有遇过更瞎的
作者: leopoldbloom (布鲁姆的一天) 2015-06-12 15:30:00
有点夸张的公司，一般两封上限了，吃人够够，按市
作者:
KUDUKI (.............)
2015-06-12 15:30:00这种公司要不要公布比较好啊?避免有其他受害者
作者: myth725 2015-06-12 15:30:00
扯欸… 而且这种行为真的很没品
作者: leopoldbloom (布鲁姆的一天) 2015-06-12 15:31:00
请公布公司，别姑息七封业务相关信费用可大可小，至少一万
作者:
RosaLulu (TheRosaLulu)
2015-06-12 15:33:00可以站内公司名称吗？
作者:
pig322 (pig322)
2015-06-12 15:34:00我很好奇这种小气公司薪水会开多少
还是他们一直用这招 找很多免洗的 直到人家受不了？照公定价索取翻译费用 寄存证信函
作者:
bug001 (好想反串啊啊啊)
2015-06-12 15:40:00公司名字咧，不敢讲上来Po什么？
作者: XXXUOU (细胞狗很甜) 2015-06-12 15:44:00
太扯了
作者:
verneesa (verneesa)
2015-06-12 15:45:00是假面试真免费翻译嘛！好过分
作者: aiiverson 2015-06-12 15:48:00
请公布吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
碰过+1 = = 试用期3天，3天完就说你不适合= =
作者:
fox36235 (工作真难找)
2015-06-12 15:48:00骗你翻译吧 根本没有要用人
作者:
willow 2015-06-12 15:50:00太夸张了！
老板娘的翻译要求都有留存吧(line), 印出来寄一封要求工资的存証信函给他， 限他在一定期间内解决，否则将采取法律行动。
作者:
raepopo (瑞)
2015-06-12 15:58:00这算诈骗吧= = 骗人帮忙作工
好奇问一下，如果是像这样客观陈述事实的文，公布方公司名称也会被告吗??(建立在客观陈述且没有情绪性字眼或明显抹黑的条件下)
他们该不会都故意拉长录取者的报到时间，然后在上工前叫人免费翻译，上工时间快到再说不缺该职位了？
作者:
tunago (浅水鲔鱼(!)
2015-06-12 16:17:00呃呃根本想要免钱工！？
作者:
wuliner (hoz)
2015-06-12 16:24:00超瞎的，还什么抱歉以为是义务帮忙… 好想知道是哪间公司喔
作者: mhps900066 (小小彤) 2015-06-12 16:26:00
夸张
作者: cartoncat 2015-06-12 16:26:00
什么以为是帮忙啊？要人家付出劳务就是该付钱啊！
作者:
cms6384 (生死有命)
2015-06-12 16:27:00台湾的惯老板....台湾经济会差除了执政党之外 跟资方普遍态度也很有关系
作者:
damao (我是派大星)
2015-06-12 16:30:00义务帮忙个屁，很赶开口耶
作者:
miltonwu (减肥怎么这么难)
2015-06-12 16:31:00我最近找的打工也是，录取了也员工训练了，班表怎样都不给，也不排你班，还一直问说何时可以......
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2015-06-12 16:33:00很夸张，根本是找免钱的嘛
作者:
j035p (水心)
2015-06-12 16:35:00帮高调
作者:
yellowm (爱琳)
2015-06-12 16:41:00我觉得很夸张的公司没去上班也好
作者: woka (白白) 2015-06-12 16:46:00
扯欸
作者:
frtwwilo (Henry)
2015-06-12 16:49:00就垃圾公司啊，没去算好运。
作者:
hoifly (hoifly)
2015-06-12 16:58:00JOB版公布黑名单
作者:
kanouhiko (Kanouhiko)
2015-06-12 17:00:00支持投诉到底 台湾垃圾资方太多了
作者:
hoifly (hoifly)
2015-06-12 17:00:00这种公司就算去了 也会继续用LINE压榨员工吧
作者: Evelyn9056 2015-06-12 17:00:00
好夸张喔 当人免洗翻译啊
作者: MDLOVE (蹦啾) 2015-06-12 17:06:00
太不要脸了吧
作者: rock0807 (∫PTT帮∫ 废文组组长) 2015-06-12 17:12:00
你还不是员工 没有保密义务
作者:
beata (NEWSパワー注入!)
2015-06-12 17:23:00寄存证信函叫他们付翻译费+向劳动局或劳委会申诉
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-06-12 17:40:00
坑人吧 烂公司
作者: Helenia (锦瑟) 2015-06-12 17:49:00
傻眼！
作者:
bubuw (bubu)
2015-06-12 18:00:00夸张!!!原PO记得PO后续阿
作者: sidneyhyt (嘻噜嘻噜) 2015-06-12 18:03:00
根本诈骗集团= =原PO一定要争取到底!!
作者: t141256 (lighting) 2015-06-12 18:04:00
太夸张 原po挺住
作者:
herbi (老梁)
2015-06-12 18:04:00讨钱
作者: pcshmao1 2015-06-12 18:06:00
这公司好没品
作者:
S0CK (Stay Hungry & Foolish)
2015-06-12 18:17:00烂公司！如果公布不违反再请原po 告诉大家！！祝你找到更好的工作＆公司！
作者:
justcar (.....)
2015-06-12 18:23:00这也太夸张了！！！
作者:
yinglian (特级小主厨)
2015-06-12 18:28:00好烂了公司 过分
作者:
Kakia (Cacia)
2015-06-12 18:36:00根本诈骗凹免钱翻译 太扯了
作者:
lurba224 (=____=)
2015-06-12 18:41:00什么烂公司，烂死了。翻十一封是怎样??不会自己GOOGLE吗
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2015-06-12 18:44:00
看了感觉真恶心
作者: SpartanB (斯巴达) 2015-06-12 18:49:00
什么老板啊 妳根本做白工..
作者:
mag1021 (Different Style)
2015-06-12 18:57:00好烂的公司 贪小便宜 叫人做白工
这事实啊！他告你也没办法成罪，拜托公司名称公布不要让其他人被骗
今年二月，南部某电台面试，实习两天，然后年后上班。公司离职后跟我说不用来了…真鸡排。
作者: tomtomstr (芒果) 2015-06-12 19:53:00
原PO记得PO后续,我要知道这可恶公司的下场！
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2015-06-12 19:54:00好扯这根本诈骗吧
作者: sunny0516 (sunny) 2015-06-12 20:06:00
这种公司真的不能姑息啊!!!
作者: heuresement (heuresement) 2015-06-12 20:23:00
你要不要考虑直上业务，很多助理都是做跟业务差不多的工作，可是薪水差很多！
作者:
hikoala (回忆没有一点力量)
2015-06-12 20:43:00找国外业务好吗？妳语言不错啊
作者:
yvonne1981 (喵星çƒä¸Šçš„外星人)
2015-06-12 21:24:00把所有通讯记录都保存好，去问看看要怎么举发恶质公司。很多年以前，我毕业后找到的第一份工作是金XX的门市店员，去做了三天白工，店长就叫我不用去了，说同事不喜欢我，叫我都没回答（是我重听，还是他们叫我太小声？），重点是，她说：“试用期不给薪，面谈时有说过。”屁啦，通通都妳在讲，我要是知道试用期不给薪，这种X公司我才不愿意去。
个人觉得这是社会经验，很好的学习，且没啥好损失的，另个角度思考，你的翻译会不会是有不被认可，跟公司问清楚为什么不被录取比较好
作者:
ange09 (玖)
2015-06-12 23:59:00楼上你在说什么==原po是录取又被说没缺人好吗
作者: asunyyi 2015-06-13 00:19:00
楼楼上把文章看清楚吧！
最好是没损失 前前后后也帮忙翻译不少信件(因为录取所以才会帮忙呀) 要求公司付翻译的钱!! 直接把字数x定价寄要求支付薪水的信 再不回就寄支付命令过去
作者:
yvonne1981 (喵星çƒä¸Šçš„外星人)
2015-06-13 01:34:00如果翻得不好，就不会拿好几篇给原PO翻了吧，想利用人才是真的。
作者:
IAvAI (><我不想取暱称><)
2015-06-13 07:30:00超级扯 回信跟他说这些翻译要算钱 如果翻不好不会这么多封
我有遇过 没给录取通知也不说薪水却一直丢工作给我 后来拒绝当免费工 对方直接不联络