Re: [闲聊] 被当作外国人

楼主: liwoon (布偶猫)   2015-04-28 21:15:09
在法国有碰过满妙的法国人
我跟朋友在逛罗丹美术馆
整栋美术馆以前是罗丹的宅邸,除了建筑物里有作品
庭院里也有雕像,还有很美的水池跟长椅
我跟朋友慢慢逛了一圈
朋友去拍照
我就坐在长椅上google罗丹跟卡蜜儿的故事
因为看得太专心,不晓得哪时有两个法国先生也坐到我旁边
而且开始对我讲法文(@_@)
在欧洲旅行的时候,我们已经深刻感受到完全被当外国人的感觉
不像在亚洲国家可能被误认为当地人
外表就一望即知是外国人,完全不可能假装是本地人
所以自己不会中文的话,欧洲人通常会直接跟我们说英文
甚至只是站在路边看地图,就有人主动问我们要去哪里,他可以带我们去
所以当法国先生们对我讲一串法文,我整个大傻眼
难道我看来像会讲法文的样子吗?
好不容易逮到空档问句"Excuse me?"搭配鸭听雷的表情
想说这下他们总该转换到英语频道了吧?
结果...还是得到一串法文╮(-_-)╭
其中一个法国先生边讲边伸手过来
用中指跟拇指圈住我一只手的手腕,然后松手
又讲了两句法文然后走开了(啥情形??)
我一头雾水到现在,还是搞不懂他们到底想跟我说什么?
也不知道明知我不会法文还硬要跟我讲法文是什么概念啊...
作者: chieha (豹)   2015-04-28 21:17:00
圈住手腕是法术(咻咻
作者: monologue (我祝福您幸福健康。)   2015-04-28 21:17:00
因为法国人英文不好啊...不过法国很多越南裔,可能也认为妳是本地人
作者: mzmzz (芋头)   2015-04-28 21:18:00
法国人本来就不讲英文
作者: monologue (我祝福您幸福健康。)   2015-04-28 21:21:00
之前在巴黎住了三个月,连名校学生英文都说的不是很好
作者: scarletiris (亚理)   2015-04-28 23:54:00
越南柬普寨裔真的很多 我住法国一年被问过5次以上的路 都是直接用法文问的
作者: heizer (._.)   2015-04-29 01:38:00
对他们讲“哇嘎哩共”然后跑走(以免被打)XD
作者: e85e85 (唉唷)   2015-04-29 09:39:00
巴黎很多华裔法国人 完全不会说中文 去13区晃晃妳就懂了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com