Re: [闲聊] 被当作外国人

楼主: shu2001 (魑魅魍魉)   2015-04-28 13:12:59
我有被误认成日本人一次 在清水寺 被要求帮人拍照
我想是这样 原因并非我长得像日本人
纯粹就是她们的机率判断
第一 当时我没有开口说话
第二 附近没有其他团员
第三 黄种人
在这种情况下 任何人都会先假定你是当地人 这很正常
毕竟是本地人的机率远高过外国人 且猜错也没什么大不了
不过就是请求你帮忙拍照而已
另外 女生被认错的可能性应高于男生 原因也非台湾女生长得很像日本女生
而是女生被搭讪的机率本来就高于男生
不过必须承认 我个人的经验是
在台北捷运内如果发现很像日本人的人 九成真的就是日本人
但是去日本玩 却又分不出那些是台湾人 哪些是日本人
是穿着? 是长相? 还是无法言喻的其他面向? 我也不清楚
※ 引述《obey82 (欧贝)》之铭言:
: 今天上课老师一直放日本人生活影片
: 让我想到,之前第一次去日本有到迪士尼
: 在傍晚左右经过一个很多人的广场,好像后面是城堡很适合拍照吧有点忘记了
: 刚好我跟家人走得有点分散,就被一对日本情侣拦下来
: 结果讲日文说可不可以帮他们拍照
: 当下迟疑了几秒,我只听得懂关键字但不会讲日文
: 也忘记怎么用英文说我不是这里人或我只是外国观光客XD
: 反正我点点头帮他们拍了照片
: 后来他们也是用日文道谢好像没察觉我是外国人(?)
: 另外听过同学被外劳当作同乡讲听不懂的话
: 还有亲戚去欧洲玩,有当地人对他们讲日文XD
: 不知道版上还有没有女孩儿有什么有趣的被误认经历呢~
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-28 13:23:00
到欧洲玩会被认为是日韩中泰(被各种语言问候一轮XDD),就是没人猜台湾XDDDD,至今只有一次有人问是不是台湾来的,当下还真有点感动终于有人讲出台湾~ 在德国被德国
作者: meowyih (meowyih)   2015-04-28 13:28:00
真的跟长相无关, 我和老婆自助去京都, 二个人都穿的超喇塌的, 而且长的一点都不日本, 做在公共汽车亭等车时旁边还是有老太太一开口就用日文跟我们讲一堆, 害我们只能回nihongowa wagarimasan :p像不像在地人是看你的态度和行动方法吧 XD
作者: toma1224 (起司卡)   2015-04-28 13:30:00
人和外国人问路,还有德国阿嬷请我教他操作售票机。
作者: jessica19901 (张天天)   2015-04-28 14:10:00
曾经在台湾被误认为日本人,在香港误认为韩国人 囧
作者: mirukuku   2015-04-28 14:15:00
去日本玩日本人用日文请我拍照,台湾人用英文请我拍照...可能因为是日本的关系,亚洲面孔不好判断(但我超会分辩日本人XD)
作者: GLUESTICK (口红胶)   2015-04-28 16:53:00
去清水寺一堆426穿和服伪装樱花妹 没讲话气质也完全不
作者: y03928 (真会移)   2015-04-28 16:57:00
去泰国的时候当地人跟我讲了很长一段话
作者: venny6501 (凡妮)   2015-04-28 20:17:00
在日本也被日本人以为京都人问路,一开口后他立刻尴尬大笑XD
作者: hicusrina (奈儿)   2015-04-29 02:15:00
在韩国被日本人误认为韩国人 在日本被台湾人误认为日本人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com