※ 引述《yanting1993 (．___．)》之铭言：
: 我在英国待了快三年的
: 说实话，英国人真的不怎么在意其他国家的人英文好不好
: 因为英国人 (美国人也是) 很多都只会一种语言
: 对他们来说，会第二种语言根本就是超能力
: 就像我们看到台湾人会讲流利的俄文/芬兰文一样神奇
: 反正就是完全搞不懂对方是怎么学的
: 或是像我们看到外国人会讲中文一样
: 我有认识一个中国留学生
: 她英文没有算特别好
: 会写会听 (但偶尔会理解错)
: 但口说完全没有语法可言
: 基本上就是一堆英文单字硬并成一句句子
: 没有连接词，也没有过去式什么的
: 她自己也知道自己中国口音有点重
: 于是讲话也讲很慢，为求每个字讲得清晰
: 以她的英语口说能力
: 大概会被原原PO的友人骂︰“阿你英语这么烂要怎么在英国生存”
: 但她和其他英国同学相处得很好
: 因为她敢讲，敢和英国同学们分享她的生活
: 大家都很喜欢听她的故事
: 没有人会在意她的语法口音
: 只有能听懂就可以
: 甚至常常有英国同学觉得她很厉害
: 因为他们怎么都学不会别的语言 XD
: 虽然我的雅思成绩比她好
: 但我是个比较内向的人
: 在英国的人缘我还没她那么好
: 虽然我们在学英语的时候，老师会一直强调语法很重要
: 但其实英国人在平常沟通时根本不会在乎你的语法
: 只要不造成误解，句子中间的to,for,of、过去式现在式搞混
: 英国人真的不会在意
: 因为他们自己也会觉得语法对于外国人来说不好学
我在美国至今第13年了,
口音这种事情在美国其实也不是那么重要,
况且美国也是东南西北各种口音都有,
很难说谁才是"标准"的.
我今天去我家附近的教学医院看牙齿,
白人实习医生帮我看完必须请老师来再检查一次,
今天的老师是亚洲人,
听他的英文口音,这老师应该是从台湾来的,
我们没时间确认彼此国籍,
因为老师满场跑忙得很,没时间跟病人闲聊.
尤其我又是看牙齿,本来就都是张著嘴巴不能多话.
不过不管这老师是不是台湾人,
他有口音是事实,
但又怎样?
我听他滔滔不绝跟学生讲解,学生也是听得津津有味,
我是音乐老师,教的学生黑白拉丁人都有,
也没学生对我说过听不懂我在讲什么,
倒是有好几个学生跟y大文内的英国人一样,
觉得我能劈哩啪啦说英文好厉害.
他们的想法是"你是外国人,你竟然有办法让我听懂你在讲什么,实在太神奇了!"
口音什么的根本不是重点,还有人觉得我有口音很可爱咧:)
有此想法的学生们是认为我的口音"让英文变得很生动":D
不过我自己是觉得口音能改一点是一点,
所以我都跟我学生说要是他们听到太离谱的要纠正我,
每次他们帮我纠正成功,我们两边都颇有成就感的XDDDD
要是你是真正有实力的人,就更没人在管你口音怎样了,
我当年在美国念书时,系上有个俄国教授口音 超 级 重,
但她是该领域的权威,很多研究生基本上就是为了当她门生才来念我们学校,
抱怨她口音的人反而还会被其他学生说是不够用功乱牵拖 ,
有预习绝对不会听不懂@@.
根本没人会去要求这位教授改口音,
都是大家卯起来去适应她!