Re: [闲聊] 英文不好就要被嘲笑

楼主: caramelputin (bobo)   2015-04-28 11:33:24
建议原原PO,
语文就是反复练习,而会不会说话又会牵涉到说故事的能力,
既然是服务业,我想可以先预想很多工作上的情境,
先列出这些情境的可能英文对话,
反复练习自己的台词,尽量说得清楚,
多认识一些工作会使用到的可能单字 (中文会讲到,英文差不多就那些)
并不特别需要去额外学习太多,除非真的有兴趣,(花时间在对的事情上)
这是一份工作,就必须为自己加分。
至于嘲笑就随他去吧!
※ 引述《hmq17672 (Peter Rabbit)》之铭言:
: ※ 引述《seasonsong ( 悠 )》之铭言:
: : 虽然英文不够好
: : 但在服务业环境
: : 即使不好也需开口与外国人沟通
: : 我的英文老师曾说 其实外国人通常不会在意
: : 而且英文要常开口才会进步
: : 就像外国人学中文一样 他们讲的怪腔怪调
: : 我们也不会在意一样 反而觉得他们很努力说中文 很值得赞赏
: : 虽然时常要开口说英文 又说的不怎么样
: : 但通常外国朋友都不会介意
: : 反而是自己身边的人很爱嘲笑英文不好还敢开口讲英文
: : "哪来的勇气啊" "发音也太台式了吧" 之类
: : 难道英文不够好是一种错吗~"~
: : 勇敢说英文也要被嘲笑吗~"~
: : 不要说什么自己不努力学 之类的
: : 毕竟每个人程度不同啊
: 我比较好奇是这件事情:为什么在自己国家工作还得讲英文啊?
以服务业来说,我想有更多国家的官方语言也没有中文,
却聘请很多母语为中文的人士,或是必须学习中文,
想赚钱,真的还蛮合理的
非服务业来说,如果工作对象是其他国家的人,
多半是讲英文阿,不知道哪时候英文就几乎是国际语言,
就算是碰到日本韩国人,多半也是选择英文啊!
: 台湾明明不是英语系国家啊......
: 就像是我回美国进修一定得讲英文一样,
: 来台湾住一段时间的外国人(观光客除外)为什么还不太会说,甚至不太会听?
因为一段时间可长可短,如果短期三个月出差,就一定要会当地语言?
那去俄罗斯/印度/柬埔寨,到处短期出差的人,可能要精通18国语言了。
喔对,我朋友去柬埔寨待了一年,真的也还是不太会说不太会听,
去这个国家的目的到底是什么? 学当地语言要花费多少的心力?!
: 还要台湾人配合讲英文,这不是到别人国家该有的礼貌吧!
:  台湾人也是挺奇怪的,看到老外,说话自动变频成英文,
: 应该是这些外国人要配合我们国家的习惯,学会用中文对话吧!
所以你去其他国家观光或是短期滞留的时候,对方一直说着你听不懂的当地语言,
肢体语言又不是万能,那到底该怎么办? 真的花时间去学当地语言嘛!?
: 原PO还会因为英文有腔调被嘲笑,母语不是英文,因此会有口音不是挺正常的吗?!
: 真是颇吊诡。
恩,口音的确不重要,但是还是要注意每个单字的正确发音,
避免沟通上的误解或是不良,就像讲中文,声调错了可就差很多,
更何况读音念错了。
台湾对于外国人真的很好,尤其用中文的时候,
我的外语老师有点伤心告诉我们,他在星巴克点了很多年的 "棒"果拿铁,
却重来没有人纠正他,然后他就再也不喝了orz 留下阴影了吧XD
作者: dharma720 (小金猪)   2015-04-28 11:36:00
棒果XDD
作者: a75395120   2015-04-28 12:28:00
如果听到棒果拿铁只会觉得很可爱啊XD
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-28 13:27:00
棒果拿铁哈哈哈哈好Q~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com