Re: [讨论] 语言癌 做一个XX的动作

楼主: SeedDgas (雷姆是谁?)   2014-12-20 03:24:41
看到这两行忍不住想回一下
: 许多人听了觉得别扭、奇怪、不舒服就是这个原因
: 基本上就是错误的用法,怎么能说是语言的自然演变呢?
以现在的语法来看这肯定是错误的用法没错,但这跟语言自然演变也不冲突
语言这东西是这样,先是有人说,然后有人整理出大家说的规则,接着才有文法
所谓对的文法,说穿了也就是这样说的人足够多而已
所以这样讲没错,因为现在那样说的人不够多所以那是错的用法
不过说这是自然演变也没错,这就是个演变的过程
成功了它就跟long time no see差不多,失败了也就跟过往红极一时网络用语一样而已
还是再次强调,别搞错了主从关系
文法只是整理大家说话的规则,它应该是为了语言服务
只要说的人足够多,不管什么用法说出来都是合乎文法
要是跟文法冲突,该改的肯定是文法而非多数人的用法
作者: emenime (没事多念书)   2014-12-20 04:52:00
整串相关文看下来,是我活在平行世界吗?我从未遇过xx的动作这种说法
作者: Davidgood (我叫Jason不叫David)   2014-12-20 06:51:00
有喔,去餐厅吃个饭可以听到一百遍吧
作者: puzzle0911 (圆圆)   2014-12-20 07:59:00
同意这篇观点~
作者: bismarcp (The Stars,Like Dust)   2014-12-20 08:18:00
推,其实人类文化发展往往会有一堆将错就错(将心比心XD)更何况把日常生活平时使用的白话语言的流变看待得这么严重其实满大惊小怪的,口语跟文学作品本来就会有落差历代都是如此,平日使用的语言本来就不会有文字创作这么严谨,内容、结构的自由度高,不需要考量到什么过多的文法规则或美观,可以沟通就好如果要用这样的标准去看老外网络上的文字使用那西方学者一定整天哇哇大叫英文要毁灭了
作者: miikal (miikal)   2014-12-20 09:55:00
现在的问题是,连主播和企业发言人都这样讲了
作者: julia761029 (啾)   2014-12-20 09:56:00
“日常生活”上使用 也许可以忽略 但连应该要专业的新闻媒体都这样就不太妙了 总不会说主播记者是在跟观众聊天打屁吧?
作者: mzmzz (芋头)   2014-12-20 10:56:00
觉得这是媒体造的假议题
作者: aprilita (是人的领域?神的领域?)   2014-12-20 10:59:00
每次听到这个用法就会莫名毛躁,媒体报导的用语本来就应该要专业准确,这是他们的社会责任
作者: sunlman (小人)   2014-12-20 11:20:00
去餐厅吃饭听到我会立即纠正服务生 阻止歪风继续流行
作者: arnold3 (no)   2014-12-20 12:23:00
去翻语言学概论就懂语言就只是约定俗成 后归纳为文法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com