大脑里面有块区域叫做温尼克区
专门负责语言的理解
要是这块区域出了问题,就会无法理解他们所听到的语言
而这类病人虽然可以流利的说话,但是说出的句子是杂乱无章没有逻辑意义的
http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/59/59-13.htm
如果大家觉得上面这段文字有点眼熟,没错我又照抄了,绝对不是要骗P币O_<
以下练习翻译的习作,有错请大家指正>"<
※ 引述《forent (为何那么爱睡觉呢?)》之铭言:
: 之前,有位女RD工程师组个理财说明读书会,之后才知道是RD工程师.
: 也觉得没有想像的差.因为好像比那种键盘学生团有实力一点,所以
: 有设门槛.很荣幸被他们选上了,我想大概也会讲比较实在一点的东西.
: 但我也没有取笑学生团的意思.只不过讲虚的很容易动气而已.
: 看他们预定讨论贸易关税的,我觉得也不错.毕竟里面很多假交易
: 也是有奥秘的.
有个女RD组了理财说明读书会,(省略对于女性的下意识关注迷恋碎碎念数句)
福润俯视了一下这个读书会,于是决定加入,(依然省略对于学生读书会的碎碎念)
之后就被读书会选上惹
: 然后她也很热情告诉我她们的自我介绍习俗,于是我照做了.
: 后来,不知道为何?她送我给我的交友邀请以及社团都取消了.
: 不知道他看到什么不对劲?
: 小的我,虽然也出生卑微,但际遇还算可以.所以,比较知道
^身
: 难登大雅之堂的情况.所以,在某些场合会因为社会观念
: 而无法与人正常演出.就像什么无间道(没看过)或者是圣堂教父(没看过)
: 但听人说过马上就懂,因为那就是描写我的情形.
福润按照读书会的惯例自我介绍,然后把该读书会的人吓傻了,于是收回邀请
(省略对于自我的非必要多余描写碎碎念数句),后面两句我真的不知道他在讲啥求解QQ
: 所以,fb很少有赞,但我也不太常用就是,也都只加真实见过面的
: 另外,以前认识自己不清,总以为别人讲话都比我有钱的样子.
: 结果后来发现我比他们还大咖的样子.所以也有点不好意思
: 也觉得这样看人不慎舒服,所以就常常引导消除这样的隔阖
^甚
福润认为自己很大咖
: 毕竟有些人的人格特质,就是能让人觉得忘却这种门第观念.
: (在我看来这是在动态情况去感受的;静态常会有门第观念)
: 所以,我也觉得那位RD女工程师可能很"静态".
: 因为其实台湾RD工程师,看到了其实也是会有点鄙夷的笑笑.
: 所以我觉得也没有必要学社会观念装清高.因为就是看过大咖这样嘛
: 那有点累也说得不太好,但总之觉得就还是台湾人吧
: 其实有没被暗暗踢走,是无所谓,也了解人性.
: 但我总觉得台湾人好像现在愈来愈倾向往外拿人后就丢,用了就射后不理
: 的自由放荡.我其实算蛮节制这类自由的.
: 所以,看了这些情形其实蛮心寒的.
: 像上次那联谊会的女找我去,一直夸我人很好没有直接挂她电话
: 结果去了,她那种人根本被人挂电话是活该.
: 我也没有很气毕竟只是出来看看.
: 但总觉得这些转变很快的人都让人很心寒.
福润认为自己很大咖,但是他自认很有风范的不会射后不理
只是遇到丑女时,虽然他自己是个FB没人想加的人,但是看到丑女就要不把她当人看
他常常被社会上的人射后不理,他觉得很心寒,哭哭