Re: [讨论] Chinese的定义

楼主: Lumice (四月书法师)   2014-06-06 08:53:37
有点越回越跑题了,
chinese的定义monica0812大的文,已经把解释都写出来了.
我做些补充
基本上外国人问你是不是chinese,
大部分是要先区分你是日本人,韩国人还是中国人
(对他们来说就这三大类)
(这里的中国其实也可以界定为"汉")
回答的话:
如果中国人就会说:对,我是chinese.
(中华人民共和国的人)
香港人会说:I'm from Hongkong
大部分香港人不会给明确的是或不是chinese
只会提醒别人他是香港来的.(想做区分)
香港老外基本上都知道
台湾人呢?
别人问你是不是chinese时,
有人直接回:No I am Taiwanese.
但我通常说的是:I'm from Taiwan
然后接着说,
"台湾是一个在中国隔壁的小岛国家"
知道中国和台湾差别的老外,
听到你是台湾来的,就知道了
不知道的大概会表情困惑问,
这时你就简单介绍一下台湾就好了
(历史太长就免了)
====================
有些人听到你是台湾来的
他会问,那你们说chinese吗?
(这里指中文,但也是指汉文)
chinese作为语言主要分两种
Cantonese(粤语)和Mandarin(国语,你说得这种)
回We speak mandarin 就够了
====================
台湾是不是个国家
曾经有个懂台湾和中国差别的外国友人跟我说,
如果一个人一直说她很漂亮,
但基本上全世界的人都不觉得她漂亮,
她漂亮吗?
这就是台湾的处境.
作者: meowyih (meowyih)   2014-06-06 08:57:00
什么烂例子,不如说有一只鹿,大家都说牠是马,那牠是马吗?
作者: imoimo ( )   2014-06-06 08:57:00
那位外国朋友说的例子...其实就妄想症啊/_\我之前是用国王新衣作比喻也不能说妄想症,应该说认知跟其他人有出入
作者: monica0812 (烧烤芋头)   2014-06-06 08:58:00
其实我觉得这是鸡生蛋蛋生鸡,当Taiwanese在国外的awareness提高的时候,自然会越来越多人认同台湾是个国家。
作者: imoimo ( )   2014-06-06 08:59:00
当然还是可以坚信自己很漂亮...只是可能会常认知失调越来越多人认同其实意义不大...真的出事认同者帮不上忙就好像世界上的确是有一些对审美观观念较宽容的人但是,这无法否定大多数人还是会有基本上共通的审美观否则阿汤哥 裘莉就不会被称为帅哥美女平时那些较宽容的人愿意接纳我们的长相但是,真的要选美还有在社会上生活行动,这些人帮不上忙顶多是帮忙推广说要注重少数者权益,但如果少数者本身,自己都不愿意承认自己是少数者还自以为是多数者之一
作者: monica0812 (烧烤芋头)   2014-06-06 09:03:00
不认为增加认同没帮助,至少能够区分对台人在国外的旅游帮助很大,我说的不是政治上的帮助。
作者: imoimo ( )   2014-06-06 09:03:00
这样身处的困境会越来越棘手(被霸凌还不自知)旅游上有帮助我认同,但是当事人自身困境要改善还是得面对现实,不一定要整容,但是知道自己实际状况跟处境很重要现在的情况是,真的很认真的自以为大多数人认为自己是美女这真的很危险,很容易被有心人士诈骗或被坏男人欺骗(以上都是比喻说法)
作者: centra (ukyo)   2014-06-06 09:10:00
应该是指鹿为马吧 某人强势要求大家睁眼说瞎话
作者: lineralgebra (伪线性代数)   2014-06-06 09:22:00
除了最后的怪例子,这篇还蛮像我的认同的
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2014-06-06 10:49:00
我们护照不同是真的呀!所以就是说不得但实际上根本在做的事情:P你那个外国友人的比喻不太对.
作者: mickey0223w (我最爱小个儿)   2014-06-06 10:54:00
外国友人说的蛮贴切的
作者: weed222 (孤单不寂寞)   2014-06-06 11:02:00
光签证问题就知道 大家也是认为妳很漂亮可是因为某个流氓问题 所以不能说
作者: miikal (miikal)   2014-06-06 11:30:00
我支持台独,永远称呼自己是台湾人,但是如果有台湾人说自己是中国人,或是被外国人认为是中国人我不会生气顶多简单解释因为是我们自己不独立的,是我们的总统说一个中国的,我没办法怪外国人如果台湾认同一致的话都还可以推说都是中国打压所以目前没办法独立但请称我们是台湾人,但过半数选的总统说一个中国
作者: asukaka (阿酥咔咔)   2014-06-06 11:42:00
一楼害我大笑XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-06-06 12:11:00
例子应该是 当A觉得自己是人 但却有个恶霸不准大家说A是人 那请问A是人吗? 漂亮是主观的 但是不是人却是客观我想台湾的身份较偏向客观认定 而非主观形容
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-06-06 13:03:00
如果全世界都私底下觉得她其实满漂亮的 但她却一直说自己很丑 那么全世界的人也不会说什么 只会摇头她只是因为被霸凌惯了 忘了自己的长相与价值你自己不出声 别人也没办法救你 这就是台湾的现况
作者: erty (宝贝,再见。)   2014-06-06 13:55:00
漂亮是主观的,标准不断改变,国家定义难道也是?鬼扯。
作者: Fanning (分你)   2014-06-06 17:20:00
最后的例子举的很烂
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2014-06-07 02:52:00
我也觉得真要拿漂亮举例的话,台湾的处境比较像是大家私底下其实都觉得这人很漂亮只是碍于同侪压力不能讲我们护照不同申请签证的排序也不同,美国绿卡乐透也是中国人不能参加但台湾人可以,我们在很多地方其实都被当成不同国家看待,但各国为了政治利益都不能明著说台湾和中国是两个国家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com