※ 引述《overhead (overhead)》之铭言：
: 最近看到裘莉的新闻，有感而发
: 我们与中共素来有些名词定义问题
: Chinese就是其中一个定义有点模糊的词汇
: 所以我有点好奇，想知道普遍认知是什么
: 以下有两个定义
: 1.
: Chinese代表华人
: 是以文化与语言为面向
: 所以我们既是Taiwanese也是Chinese
: 2.
: Chinese代表中华人民共和国底下的人民
: 是以国家为面向
: 所以我们是Taiwanese，不是Chinese
: 海外华侨在英文中的定义就先不讨论了，免得越来越复杂
: 如果有其他选项欢迎补充
: 大家自己是认同1还是2呢?
其实Chinese这个字所指的范围实在太大了，所以蛮麻烦的，
就几个面向来说好了。
1. 语言
Chinese 所指的是中文，而中文底下则有很多，例如广东话、普通话... 等
原po要讨论的不是语言，所以这里就略过了。
2. 国家
如果单就国家（Nationality）来说，Chinese 指的就是中国人民。
就像新加坡人会说 Singaporean，而台湾人会说 Taiwanese。
香港人比较惨，英文上并没有香港人这个字，所以当你问香港人 Nationality，
即便香港不是个国家，大部份人会直接回答你：I'm from Hong Kong。
这是为了要跟“中国人”做区别，至于原因不用我讲了吧...
3. 种族
最麻烦的就在这里，中文所说的“华人”，在英文上并没有一个通用的词，
而普遍也是用 Chinese。不像英美澳的白人是用高加索（Caucasian）一词。
如果问题上是要问种族，新加坡的华人也会告诉你他是 Chinese。
如果你问我，国家我会答 Taiwanese，种族我会说 Chinese。
但通常人在国外，我会默认别人的问题是在问国家，而不是问种族。
就像你问英美澳的人 Where are you from，也不会预期人家回答 I'm Caucasian。
如果追问我种族是不是 Chinese，我会说我是，但是就如同新加坡华人也是 Chinese，
国家上是不同的国家，不要跟China的Chinese搞混了。
以上是我自己在澳洲的经验啦，不是学术上的定义，不要等下有人类学家来鞭我。