原文连结如下:
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/interview/ardj/vol1/index7.html
7. 3D Mario的集大成
岩田
我想问一下小泉,如果有人说“家机Mario的话还是‘Mario Galaxy’比较好”,你会怎么
回答?
小泉
这个嘛…。会先说“谢谢”吧。
岩田
真的是很感谢他们耶。因为是你们自己团队做出来的东西（笑）。
小泉
也许我说的并不能直接回答问题啦,不过我自己在做‘Mario Galaxy’的时候有几个遗憾,
而这次的‘3D World’让我实现了喔。
岩田
心里觉得有遗憾吗?
小泉
一个要回溯到‘Mario 64’的时候,最开始开发的时候,平地上有Mario跟Luigi。
岩田
有2个人吧。
小泉
嗯。虽然可以动作,可是到制作地形的时候受限于当时硬件的处理能力,必须要从“把
Luigi留下来,或是全心制作地图”中选择…。所以当时才会含泪让Luigi退场的。
岩田
原来是这样啊。
小泉
当时我就跟宫本说“等到有一天做3D Mario多人模式的时候,Luigi也要一起出现”,这15
年我一直把这件事放在心上。
岩田
嗯。
小泉
后来Luigi虽然在‘Mario Galaxy’中出现,但重点不是在跟大哥一起跑来跑去。这次终于
做出能跟Mario站在同一个关卡,让玩家会说出“Luigi很棒啊”的角色。这部分我觉得是
非常棒的。
岩田
所以你们一直想在3D Mario里面让Luigi也加入Mario囉。
小泉
嗯。另一个是对‘Mario Galaxy’系列的反省啦,玩家从那个无垠的宇宙画面跟标题大概
都会想说这片比较适合男生玩。我身边的人,像要叫我老婆抱着轻松的心情去玩的话,我觉
得还是需要除了Mario以外的角色。所以这次有了Peach公主这个可以操纵女性角色,我觉
得这也把我自己一直想说欠缺的那块拼图拼起来了。
岩田
把长年在你胸中的那种不痛快的感觉消除了吗?
小泉
嗯,而且宫本也说“新3D Mario的完成型”,听了很感谢啊。
岩田
对开发的人来说,所有的东西都是相关联的同样的东西吧。
小泉
对啊。不仅活用‘Mario Galaxy’时代所培养出来的技术,还看到了在这系列出道的ロゼ
ッタ跟キノピオ队长活跃的身影。为了让更多的玩家去玩这片,为了这个重点做出了‘3D
World’,对我自己来说也是目前3D Mario的集大成作品。
岩田
嗯。
宫本
要跟粉丝说明一下,这并不是说我们之后不会再做‘Mario Galaxy’了喔。
小泉
是啊。这次一开始做‘3D World’的时候宫本就问我说“是‘Galaxy’系的吗?还是‘3D
Land’系的?”,因为我们在做‘3D Land’的时候就已经可以预见现在的样子,所以过程中
并没有茫然的情况。
宫本
因为同一个团队是没办法同时开发两种的啦。可是又不能光是告诉第二方厂商‘Mario
Galaxy’这个主题,然后请他们去开发。当然如果东京这边可以两边都做是最好啦,不过又
想尝试些新的东西,所以才会烦恼嘛。
岩田
独特又有高自由度,跟容易理解这两个一直都是在天平的两端的吧。
宫本
我自己是希望能继续维持在‘Mario Galaxy’中尝试更多的挑战,而在2D Mario某种程度
的限制下继续下功夫在容易理解这个区别。
岩田
不管怎么说对‘Mario Galaxy’的粉丝来说完全不会发生觉得这次的‘3D World’是别的
类型,不知道好不好玩这样的情形囉。那最后请大家对玩家说几句话吧。先从元仓开始吧
。
元仓
这次游戏中真的结合了非常多工作人员的想法。为了让更多玩家玩得开心,像猫咪Mario的
动作,或是新的关卡选择等都有很高的自由度。是片不管是谁都能玩得开心的3D Mario,也
是片不管是喜欢‘3D Land’,或是‘Mario Galaxy’的玩家绝对都会喜欢的内容。希望大
家一定要试试。
岩田
林田呢?
林田
我想讲的其实跟元仓差不多啦,我们在开发中途有讲过“真是八面玲珑呢”这样的话。从
不同的角度可以看到不同的面孔。
岩田
一般八面玲珑带有点不好的意思,这边反而是“以好的意思来说的八面玲珑”囉。
林田
正面很宽,而且又很有深度,不管玩几次都不会腻的。还有一点,这次的音乐也更新囉,有
Big Band（※25）的现场演奏,也有种类非常丰富的,像尺八或三味线这些比较不一样的乐
器的演奏。集合了日本超一流的音乐家,而且特别使用现场收录的声音,希望玩家可以好好
享受。而且任天堂俱乐部（※26）还有可以交换收录全77首的原声带的优待活动,希望有
兴趣的玩家都去听听看。
※25 Big Band＝包括小号,长号,萨克斯风,鼓等乐器,由多人组成的演奏爵士的形式。
※26任天堂俱乐部＝日本2003年开始任天堂的免费会员制点数服务。购满游戏或主机上网
登入序号,玩过后回答问卷可获得额外点数,可用点数交换非卖品的原创商品。
岩田
小泉呢?
小泉
刚刚说到“胸中的不快感消除了”,其实从‘3D Land’的时候我们也听到“玩过的玩家看
到不一样的地方了”的意见。
岩田
会说“3D Mario的话我没办法啦”的玩家确实比较少了耶。
小泉
嗯。这次游戏中我们准备了让这些玩家能够更往前一步的丰富内容,大家一定要玩玩看。
最重要的就是角色的选择性跟增加了王道感,我觉得“更容易去跟旁边的人交谈”喔。虽
然‘Mario Galaxy’系列中也有协助模式（※27）,这次可以更直接地一起同乐。
※27协助模式＝使用Wii手把帮助操作Mario的玩家的模式。
岩田
“让我们把内容混在一起吧”这样的感觉吧。
小泉
如果玩家能抱着轻松的心情,当成同一个场面下可以用相同感觉去玩的工具的话我会非常
开心的。
岩田
最后请宫本说几句吧。
宫本
这片里面有非常多内容,如果大家可以每天开机去玩玩就好囉。Wii U GamePad可以放在膝
盖上,如果玩家可以尝试这种轻松的游戏方式也很棒。大家一定要去体会3D Mario带来的
乐趣。
岩田
不管是密度还是份量都是非常丰富。这部分我强烈感受到“能做出这种游戏的说不定只有
这个团队了”耶。不管是一直都喜欢3D Mario的玩家,或是虽然没什么在接触3D Mario,不
过看了影片之后有兴趣的玩家,一定都会觉得非常好玩的。为了不同的玩家准备了不同的
类型,真的让人觉得“居然可以把这么多的内容塞进来啊”耶。从不同的角度体验,一定要
在Miiverse炫耀一下自己的发现喔。
宫本
要记得活用印章喔。
岩田
今天谢谢大家。
大家
谢谢社长。
下集预告: ZELDA 风之律动HD