《军事史评论》第24期刊载了根本博〈我所认识的汤恩伯将军〉译文，由陈鹏仁
老师翻译，原文出自1964年《汤恩伯先生纪念集》〈予の记忆に残る汤恩伯将军
（节录）〉。从文章标题来看，大约是节录自1954年《汤恩伯将军：日本の友》
的根本博追忆。《汤恩伯先生纪念集》也收录了根本博另一篇文章〈汤恩伯将军
に对する追慕〉，提到他担任汤将军顾问三年期间，观察的汤将军为人行事。
根本博〈我所认识的汤恩伯将军〉译文后半段，提到参与金门古宁头战役的回忆。
内容大致为他担任汤将军的顾问，协助制订计画，并没有实际指挥军队。
根本博叙述，于10月25日开战时，他是在锡麟号（由加拿大城堡级轻型护卫舰
Orangeville (K491)改装的客轮）。天亮时登陆，前往司令部与汤恩伯将军会合，
并前往战地观察。26日国军攻击古宁头共军时，他协助一起构思进攻计划：
“在不得已情况下，我们想出以下办法：命令进入古宁头背后之战车全部后退，
开辟从古宁头至北面海岸之敌人退路，集合全部战车及砲兵于古宁头南边地区
进行猛攻。以此逼迫敌人于日落后退至北方海岸。日落后我军砲艇移至敌人
后方海上，射击后退至海岸之敌人，和陆上合力歼灭敌人。
根据新计画，从下午3点钟左右，重新猛攻古宁头，在日落之前，我军已占领
了古宁头东南端有庙宇的小山。如同所料，好像被晚间蚊帐包装起来的枪砲
声停了，同时敌人往海岸开始撤退，敌人已中了我们之计谋。林参谋登上砲
艇，督促不积极的水兵，航行至敌人背面海上。射击几次之后，敌人似陷于
绝望，迨至晚上10点钟左右，生存者大约八千人，放弃武器，向我军投降。”
陈鹏仁老师在后续的简评〈根本博在古宁头战役之角色及其贡献〉提到，此战役
的胜利是来自众人一起努力：
“这些战略战术都是由汤恩伯的军事顾问根本博和几位将领共同脑力激荡规划，
并由驻守金门国军官兵流血流汗，打拼出来的结果。”
［图］根本博〈我所认识的汤恩伯将军〉译文后半段。由陈鹏仁老师翻译。
https://i.imgur.com/DKvCSnb.png
出处：《军事史评论》第24期。
古宁头战役时，台湾的《中央日报》于10月26日到30日均在头版报导相关消息，
同时也可以看到国共内战的整体情势仍然相当急迫。
［图］《中央日报》于10月26日报导共军进攻古宁头，国军展开金门保卫战。
空军总司令周志柔将军也前往金门会晤汤恩伯将军。
https://i.imgur.com/aYQcRxf.png
出处：国立公共资讯图书馆。
［图］《中央日报》于10月27日报导国军在金门获胜。总司令汤恩伯将军指出
需要防范共军调集船舶发动另一次攻击。
https://i.imgur.com/0om7xAO.png
［图］《中央日报》于10月28日再次强调陆海空三军的配合为获胜原因。
https://i.imgur.com/iCqAFFs.png
［图］《中央日报》于10月30日刊载了陈诚长官前往金门与汤恩伯将军视察前线
的照片。并报导汤恩伯将军今日将前往台北。
https://i.imgur.com/l2kkiue.png
《军事史评论》第26期刊载了陈伟忠先生的〈金门保卫战之研析〉，以国军档案
配合相关图书论文来叙述战况，可以通盘了解战役过程。陈明仁先生的硕士论文
《古宁头战役之研究》也列举了相关图书论文，可以作为参考书目来源。
［图］〈金门保卫战之研析〉叙述国军于26日三面进攻古宁头的过程。
https://i.imgur.com/2Vniyq3.png
出处：《军事史评论》第26期。
关于古宁头战役的国军报告，国家档案资讯网收录了国防部《金门戡乱战役案》
https://bit.ly/4eoOjwC ，开放了档案全文下载（选“更多影像及共笔”）。
包含参战部队的战斗详报，以及作战命令、空军对金门作战经过、10月28至29日
的金门作战检讨会议记录等等众多档案，为研究此战役的重要史料。
［图］汤恩伯将军于10月22日下令加强防务，由李良荣将军统一指挥金门部队。
“二、所有金门岛部队在十二兵团胡司令官未到达以前均归廿二兵团
李司令官统一指挥。”（档案图片编号:475）
https://i.imgur.com/ChozS4x.jpeg
出处：国家档案资讯网《金门戡乱战役案》 https://bit.ly/4eoOjwC
［图］第二十二兵团司令部编制的《保卫金门之役战斗详报》，叙述战役过程。
（档案图片编号:11-13）
https://i.imgur.com/wHgyAA1.jpeg
［图］《保卫金门之役战斗详报》附图二“战斗经过要图”。（档案图片编号:14）
https://i.imgur.com/wXOXaqv.jpeg
［图］《保卫金门之役战斗详报》检讨经验与教训，提出战车、空军、海军优点。
（档案图片编号:21）
https://i.imgur.com/wTXnbgY.jpeg
［图］空军于11月呈报的《空军协助金厦作战经过概要》，叙述金门保卫战期的
作战情况，提到25日早上因天气不佳而略为延迟出动，26日也因天气恶劣
而无法全日支援。空军除了直接支援金门之外，也轰炸对岸的共军炮兵，
切断敌军增援，获得李良荣将军的赞同。（档案图片编号:756-758）
https://i.imgur.com/WBtcpce.jpeg
政府对于古宁头战役进行了许多整理报告与官兵访谈，可以作为战役过程的补充，
配合国军档案来进行研究。一些访谈可以从网络上取得，例如：
国史馆，《金门古宁头、舟山登步岛之战史料初辑》
https://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-13634.php
国史馆，《金门古宁头、舟山登步岛之战史料续辑》
https://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-13635.php
国军退除役官兵辅导委员会《古宁头战役65位参战官兵口述历史》
https://www.vac.gov.tw/cp-2428-5495-1.html