https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/48923564
最初我是先发现本书改编的电视剧，后来才在书架上注意到有同名原著，但说来好笑的是
前者一直找不到时间观赏，反而先看完后者。
本书是随军记者艾文‧莱特(Evan Wright)描写在2003年的伊拉克战争中，随担任开路先
锋的美国海军陆战队第一侦察营，攻入巴格达的所见所闻而成的一本回忆录。内容没有什
么激烈或精彩的战斗，有的是作者见到的这群官兵面临砲火与生死关头的各种反应，还有
他们跟许多碰见的伊拉克民众的各种互动。书名定为《杀戮世代》(Generartion Kill)，
莱特自有其寓意。
对我来说，感触最深的，莫过于这些士兵们在面对平民的各种状况。自从“总体战”的发
明之后，战争不再只是士兵、将军跟政治家之间的游戏，它对整个社会与国家的波及是全
面的，尤其是游击战的存在，当你面对一位看似两手空空的民众，也很难大意，难保他不
会转手就拿出一把AK47对你扫射。怎样处理跟敌境内对你没什么好感的民众，是每个侵略
军要面对的课题，这不只是军事上，也是政治上都不能轻忽的。
“你将要为事发的当下，而非那些事后看上去的本质负责。如果在你心里，是为了保护自
己而开火，没有做出不对的事，哪怕事后我们发现你杀光了一家手无寸铁的平民也无关紧
要，因为我们要负责的是事发当下的状况！”
这是一位美军基层指挥官对他的士兵说的，看起来很“危险”的一段话，但也是很纠结的
。在战场上，到底要怎么拿捏这种分寸，如果敌军混在平民中对你攻击呢？该怎么处理？
该怎么自保？当然，在战场上，有些事情不能用在承平时期来判断跟解释，士兵也是人，
在道德良知跟自我防卫意志中的抉择，有时候也是很困难的。
作者讲述了第一侦察营面对的一个最重大的人性难题：
有次，攻陷了机场后，全营先在此地驻扎。不久，两位贝都因打扮的妇女来到了他们附近
，在二十公尺处停下，不停的挥手。医官布莱恩走过去查探，发现其中一位较年轻的女性
怀中抱着一个中弹的男孩，他检查看看伤口，确认是己方的误击。凶手是对着骆驼群乱开
枪的机枪手汤布利，但下命令的是中士柯柏特，他在发现了这件事情后也非常愧疚，请求
排长费克将这个孩子后送，因为如果不做手术几个小时后男孩必死，但是营长拒绝了这个
请求。
布莱恩跟柯柏特对此非常不解，因为现在战况并不紧急，特别是两位贝都因妇女对美军并
没有怪责，作者说，孩子的母亲口中不停地祷告，衣衫不整到甚至露出了胸部都没有察觉
。但另外一位年长的妇女倒是很镇定，而且雍容华贵肯定是不凡的背景。她们的态度只让
柯柏特更加自责。
费克决定带着孩子跟两位妇女到营部给他的上级施压，尽管这会让黑掉，但比起失去柯柏
特跟布莱恩的尊敬还有导致部下士气低落，他宁愿得罪上级，毕竟跟他同生共死的是这群
弟兄，而不是坐在办公室的。
费克将一群人带到营部后，被称为“卡夫吉懦夫”的费南多营长果然非常不满，问：
“这他妈的是怎么回事？”
“我要让这孩子死在这边。”医官布莱恩呛道。
“带他们滚出去！”
于是他们走到营部外坐下。没多久，营长就改变心意，下令一个排将小孩送到第一装甲师
的创伤处理中心。
后来，柯柏特对作者说：“即便如此，我想我还是会抱憾终生。飞行员跟砲兵不会去看它
们打死了什么人，但步兵会，这件事情会折磨我一辈子。”他面带哀伤的走开。在接下来
的战争里，柯柏特对待平民都非常谨慎与和气，反映了他并不只是说说，过后就忘。
至于营长费南多，他对作者解释，自己也常常自我怀疑下的命令是否正确。有一次他们在
受到砲轰，情报指出对面大楼是敌军总部，那边可能也有平民，但他也只能下令反击。
“我常常都要在二十几个小时不眠不休之后做一些生死攸关的抉择。我不能随便在还有敌
军来袭的风险的情况下动用到一个排的兵力去护送小孩。”
回到单位，费克跟主要干部把大家叫来训话。其实他们也都清楚，接战手则只是一个原则
，实际上发生的时候到底尺度在哪是非常难以掌握与拿捏的。士官长只能对所有人说：“
要优先保护自己，但你他妈的给我小心开火！”
汤布利今天还能反省自身是因为受害者还有一条性命来到他们面前，作者说，他发现这位
机枪手其实枪法很卓越，即便行进间准头也不差，所以他对于汤布利之前声称的误击等是
有点疑虑的。因为有一次行军时，莱特坐在汤布利旁边，见到路边一位先生穿着西装，微
笑着朝车队看过来，这时候机枪手毫不犹豫地对他开了枪。在他生命中的最后一眼，是个
十九岁的毛燥年轻人的妄为。但作者同时也承认，在汤布利身边会比较有安全感。(这个
事件之后，作者还曾听过一个跟汤布利行为类似的故事：绍普少校曾是位飞官，原本在五
角大楼工作，志愿来第一侦察营担任空中管制员。他看到一位身穿体面西装，里著短胡须
的男子，站在路边对他们微笑。然后，在自己身旁的陆战队军官拿出把散弹枪，一言不发
的就直接对着那西装男子猛轰。绍普不确定这是否是合法的