※ 引述《jcrevecoeur (J. Crevecoeur)》之铭言:
: 标题: [问题] 请问墨子是如何破公输盘云梯的?
: 时间: Wed Jul 31 19:18:46 2019
: 我很喜欢以前读到的一篇课文- 墨子的公输篇
: 文中内容大意是楚王将伐宋,找公输盘设计云梯
: 墨子走了十天十夜到楚国说服楚王不要攻宋
: 光说理没用,并且击败公输盘的攻城器械才让楚王真的心悦诚服
: 文中如此描述墨子与公输两人的模拟对阵:
: “子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。公输盘之攻械
: 尽,子墨子之守圉有余。”
: 太久没读课本有点忘记,我只记得牒是小木片的意思
: 墨子是怎么打败公输盘的?
模拟实战只是压垮楚王决心的最后一块砖头。
墨子真正成功处,在于他靠聪明才智和情理条件下来说服楚王。
先看整件事的始末:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。
子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。
公输盘曰:“夫子何命焉为?”
子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰:“请献千金。”
公输盘曰:“吾义固不杀人。”
子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余
于地,而不足于民。杀所不足而争所有余,不可谓智;宋无罪而攻之,不可谓仁;知而不
争,不可谓忠;争而不得,不可谓强。义不杀少而杀众,不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰:“然胡不已乎?”
公输盘曰:“不可,吾既已言之王矣。”
子墨子曰:“胡不见我于王?”
公输盘曰:“诺。”
子墨子见王,曰:“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐而
欲窃之;舍其粱肉,邻有糠糟而欲窃之一(破折号)此为何若人?
”王曰:“必为有窃疾矣。”
子墨子曰:“荆之地方五千里,宋之地方五百里,此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦,犀兕
麋鹿满之,江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富,宋所为无雉兔鲋鱼者也,此犹粱肉之与糠糟也。荆
有长松文梓楩楠豫章,宋无长木,此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也,为与此同类
。”
王曰:“善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之;公
输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余。
公输盘诎。而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”
子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。”
楚王向其故。
子墨子曰:“公输子之意,不过欲杀臣;杀臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘
等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。”楚王曰:“善
哉!吾请无攻宋矣。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
网上有译文,但根据故事来看,墨子是用机智言语先打动公输盘,
而且言谈反应,让公输盘知道这位人物是有内涵的。
才获得晋见楚王的机会,不然直接把墨子当奸细赶走就好,
不必理他,继续转头照打宋国啊。
墨子见楚王也没漏气,先是侃谈利害得失与大道理。让楚王理屈而不得不认同他。
勉强掰了攻城器械已造好的理由,不得不打。
最后就是上演那出有名的桌游战争,让楚王知道你这些器械也没用。
在言语、气魄和战争技术都不如人的情况下,楚王最后悻然罢兵也在情理之中。
当然原文是问,墨子怎么守的?这当然无从得知。
但用常识想就知道,可以用火烧、浇油或木板去把云梯破坏或撞开。
楚王和公输在文中看来也是老兵痞了,应该用云梯这招在别处吃过甜头。
所以墨子才会知道并早做准备。
反正在规则双方同意下,讲好就好。
比赛裁判是谁呢?当然是楚王啊!
能让楚王认同模拟比赛的结果,我相信墨子在攻城器械的解说更透彻详尽。
简单说把你的手段都摸透了,楚王再想硬凹,看着技穷又口拙的公输盘。
我想他对结果是心服口服的吧。
楚王和公输盘也算是一方君臣,但墨子敢只身前往楚国。
透过智慧让公输盘和楚王心服口服,
这需要兼具胆量、口才和军事知识才能达成。
能在当代成一家之名,墨子确实有他的厉害之处。