本文描写Action off Lofoten（Engagement off Lofoten） 罗浮腾岛夜战（其实作战时
间有点接近清晨了XD）
发生在1940年4月9号的这场海战属于挪威战役的一部分，以往并不是很常受到讨论。但是
近年来在中文圈因为一则”29节的纳尔逊”趣闻而有了一些讨论。
https://imgur.com/1pUf5nO
这场海战的海况很糟糕，作者这边整理的风力资料是25节，风向是北北西，不过这仅供参
考，因为持续在变化。
https://imgur.com/RWaMUIo
作战双方的阵容图，英方指挥官是Sir William Whitworth座舰是声望；德方则是Gü
nther Lütjens，旗舰是格奈森瑙号战列舰。
要从战斗发生的前一天开始说起，Whitworth收到报告，有德方舰艇出没，Whitworth推测
是击沉萤火虫号的敌人(西佩尔)。此时他的舰队正在朝南方前进，他计画将下午5点15分
时过来陪同他一起行动的布雷驱逐舰艇部属在Skomvoer灯塔以西，他的声望则在北方50英
里处以祈在凌晨时形成一道拦截网向西南方扫过，以此阻止敌人往北行动的可能意图。
晚上7点15分时，Whitworth收到命令：＂立刻集中你的部队去阻止德军抵达纳维克。＂”
“MOST IMMEDIATE. The force under your orders is to concentrate on
preventing any German force proceeding to Narvik. 1850.””
一开始Whitworth想要前往West Fiord，这样一来，只要敌人还没经过，就能挡在德方前
往纳维克的路径上。然而这个计画面对两个反对意见，一是有可能在狭窄海域内面对优势
敌方；二是低能见度下在危险海岸下的航行风险。
一开始Whitworth还无视反对意见，因为天气看似转好，但是随着风伴随着暴雨和雪从西
北方冲击而来，Whitworth就放弃了上述计画，因为他认为敌方不会在这种状况下进行行
动。
Whitworth不知道德方舰队只在声望后方50英里。晚上8点时，德方的9艘驱逐舰不畏风雨
与危险进入峡湾、而两艘战列舰则走在声望的航线上。
航行中的英方舰队在暴雨中速度变得极慢，驱逐舰难以控制，9点40分时，Whitworth下令
航向310度，6节速度缓慢前行。在午夜时，Whitworth更为了防止与驱逐舰们失去联系，
而决定稍微等待一会。
时间来到9日凌晨2点30分Whitworth下令回转180度，以130度航向与12节航速准备返航
Vestfjord。
Lütjens在一点时曾收到雷达发现25公里外有讯号，他和他的炮长试图透过测距仪验证雷
达的信号，因为这段时间的经验让他对雷达的可靠性十分怀疑。由于雨和冰雹不断落下，
相较明显无云的北方与东方有着20公里的视野，西与南方的能见度就不断地在变化。不过
他还是假设报告是正确的，并告知全舰。
3点37分，声望大约在罗浮腾岛南方50英里处，她看到未知船影在大约10英里外，他以12
节航速迎面（方位085）从暴风雪之中出现。因为能见度乎好乎差，两艘未知船影很快消
失在视野中。50分时声望转航向至310度并加速至20节，6分钟后，正当声望转完方向后，
两艘船影又出现在视野中。此时距离只剩下9英里，Whitworth先是判断在前的船为沙恩霍
斯特号战列舰，后又判断位于后方的船影为希佩尔号重巡。
德方这边，49分时德国收到雷达传来的讯号，方位280度，20.2公里外有讯号，前桅也传
来看到影子的消息，然而很快影子就消失了。
3点57分左右，格奈森瑙总算可以目视到雷达观测到的前方舰艇。一开始，从舰桥上Lü
tjens和他的炮长看到了一个类似油轮的巨大船只，所以他当时判断他正面对一艘纳尔逊
级战列舰。沙恩霍斯特则还在状况外，四点时传给他的警报并没有告诉他发生了什么事，
直到4点07分时看到声望开炮，根据声望的纪录，距离大约1万8千码，德方的纪录则是
14.8公里。砲弹落到了格奈周围约300-500米。
一分钟后格奈转至350度航向，航速15.5节，同时进行开炮。随后，格奈与沙恩开始加速
至24节。德方的射击命中了声望两发砲弹，落在船尾的砲弹没什么作用，只打烂了军官的
行李；落在前桅的砲弹则使声望的不少天线失去了功能。
声望这边也不断的加速与开火，将速度拉至26节，主炮追着格奈打，并用4.5英吋副炮射
击18000~20000码外的沙恩(英方视角中是希佩尔)。跟着他的驱逐舰们也努力开火，浪实
在太大，驱逐们几乎没法好好开砲。驱逐们的射击并没有取得任何战果，然而因为气象而
看不到砲弹落点而只看到开炮的火光的德方因此产生了些误会。
根据The War Diary of the Fleet Commander中的记载，Lütjens在声望开火后，4点8分
时的纪录中已经认出敌人为声望级战巡（他认为是反击号），但是他还认为四周闪著的火
光（驱逐舰们的砲火）可能是纳尔逊。
4点17分时，声望的一发砲弹击中格奈的前桅，打掉了前置测距仪与导引装置。这使得格
奈在后续的战斗中大大失去战斗力。
19分时，格奈转向至30度航向，向东北方前进，沙恩拉烟掩护并转至相同航向。而看到敌
人转向要逃跑的Whitworth也紧追在后，并将主炮射击目标改为沙恩。尽管Whitworth很想
要高速追上敌人，然而此时已改为北北东风向的强风带来的大浪，使其不得不减速至24节
。而在声望开始加速追击后被抛下的驱逐舰们则被Whitworth派离去巡逻West Fjord。
德国这边，格奈用后方的C砲塔持续开火而沙恩则不断的偏航以进行侧边射击。两艘德国
船在过程中也将航速拉升至27与26节左右。
4点30左右Whitworth下令全侧向射击，尽管声望的A砲塔时因为防闪焰装置故障而停火。
无独有偶，34分时声望的4.5英吋副炮的砲弹命中格奈A砲塔的测距仪并使其失效，随后海
水又灌入格奈的A砲塔使其与另外两组15cm副炮都无法使用。
4点46分开始格奈一阵一阵的失去对声望的观测，此时双方的距离已经来到22.5公里(46分
时)至24.2公里(49分时)。接着格奈于50分时开始降速，从25降到20节以让沙恩跟上。
声望与沙恩的交战直到4点55分时因为无法观测到沙恩，也因此停火，为追上敌人，
Whitworth又将航速加到25节。
沙恩，原本理当能够逃离，然而他的锅炉于5点15分时故障了，航速因此降至15节，随后
能见度又好了起来，双方再次进入视野。英方开始再度开火，追逐战再度开始。
沙恩因为A砲塔故障只能用C砲塔回击，格奈位置较前面也因此比较难对声望进行观测与射
击，只能零星开火。
沙恩于34分左右成功将航速回复到25节并追上格奈，而声望尽管很努力的追，但是始终无
法拉近距离，最终于6点15分时被沙恩格奈甩出视野之外，战斗到此结束。
这场恶劣天气中的战斗，对于双方的适航性与设备对抗高海况的能力是巨大的考验。如双
方都出现砲塔进水的问题，声望发射了130发15英吋砲弹（A与B砲塔各发射50发，30发来
自Y砲塔）与1065发4.5英吋砲弹，在战斗途中A和Y弹库都曾遇到进水问题；沙恩成功发射
了195发的11吋砲弹，然而其中有145发都是C砲塔凯萨发射的，A与B砲塔都遇上进水麻烦
，而5.9英吋的副炮也只发射了91发；格奈一是位置导致，二一样是进水问题，三是4点17
分时被命中导致主火控系统严重受损包括炮长Fregattenkapitän von Buchka都阵亡了。
最终仅发射54发11吋砲弹。
沙恩这边尽管C砲塔”凯萨”成功发射了145发砲弹，但是根据Gunnery Report, ‘C’
turret, 9.4.40的纪录，其实凯萨砲塔也是很努力在对抗故障。他的右砲管一度遇上装
填困难，中砲管遇到过热等等。
沙恩的炮长在4月26号时于Supplement to Battle Report Renown 9.4.40 (Gunnery)中做
回顾总结。其中他提到：相较于他船上的沉重的，搭配着敏感又复杂的火控设备的11吋主
炮，声望在面对大浪时保持的惊人的火力。从这次战役来看，英国在海军炮术上相较于大
多数对手都具有优势。
https://imgur.com/5sVZPG4
关于29节纳尔逊，可以看到只是一开始的误会，不过Lütjens对于情报的掌控有点问题，
他在战斗开始后一小时，他认为敌人有反击+纳尔逊的40分钟后，5点7分时才问沙恩到底
有多少敌人，而沙恩也在半小时后才回复他：”So far only one.”
英国的观测报告有一些有趣的点，如英国的报告中并无雷达的使用纪录，全程靠光学仪器
进行作战。声望的报告中还一再提到主炮测距仪镜片被浪打湿，希望以后能至少配备两个
电动烘干器。
因为是一场比较混乱的战斗，可能阅读上会比较混乱，我只能尽量采线性时间点的叙事方
式，推荐翻翻看参考资料，以上。
参考资料：
1.The German Fleet at War, 1939-1945, Vincent P. O'Hara,2004
2. battleships of the scharnhorst class: the scharnhorst and gneisenau : the
backbone of the german surface forces at the outbreak of war, Gerhard Koop,
Klaus-Peter Schmolke,1999
3. War Diary - Battle Cruiser Squadron 1, March-April
1940(https://bit.ly/2UUea6l)
4. 卢浮腾岛夜战再回顾(https://bit.ly/2Wln3r6)
*补充 资料2的德国纪录中的时间数据，记得要减去一个小时才是英国时间，本文中我统
一用英国时间。