虽说过两天就会有官方中文版翻译了，不过还是加减翻一下好了
血魄
技能 & 天赋部份
血魄转化：消耗骸骨之盾时冷却时间缩短1→2秒
血虫：血虫的回血量提升 5%→15%
饮血者：吸血量提升 1293%→3000%攻击强度
骸骨风暴：每次造成伤害时回血量提升 1%→2%
血魔之握：冷却时间缩短 3→2分
碎心者：碎心打击额外产生符能减少 3→2
遭遣者行军：闇境灵行的持续时间延长量提升 50%→100%
血魄印记：治疗量提升 2%→3%
赎魂：冷却时间增加 3→4分，冷却时间在你死亡时重置
3秒效果时间内，就算补回来了效果还在 (不再会因为补得太刚好马上真死)
急速腐败：造成伤害速度的提高量降低 50%→15%
站在自己的死凋上 额外产生15%符能→每秒产生1符能
符文转化：减伤量提升 25%→40%
紧缚之握：血魔之握冷却时间减少60→30秒 (初始冷却从3分缩短为2分所以nerf天赋)
血族之裔：现在除了提高治疗效果外，也提高吸收量
亡域意志：生命35%以下的减伤量提升 20%→35%
橘装部份
血魔之侍：原本是碎心-2秒冷却，现在开符文武器幻舞后的碎心-4秒冷却
(神兵有点地狱之口的话，开符文武器幻舞是-6秒冷却)
冰霜
天赋部份
凶恶之力：触发机率提升 10%→20%
辛德拉苟莎之息：每秒伤害提升 1+175% → 1+287.5% 攻击强度
冰封之雾：伤害提升量增加 25%→30%
蓄寒冰暴：每消耗1个符文的伤害提升量增加 10%→15%
凛冬号角：产生的符能量提升 10→20
饥狂符文武器：持续时间增加 12→15秒
致命效能：触发机率提升 50%→65%
爆寒护罩：原本造成祕法伤害，改为造成暗影伤害
异鬼现身：闇境灵行效果期间的减伤量提升 20→30%
对周围缓速效果提升 50%→70%
橘装部份
亡域幻想曲的封印：对强力符文武器冷却时间减少量提升 5%→10%
黯黑殉难者的恒心：现在也作用于最近受到冷酷凛冬伤害的目标
秽邪
技能 & 天赋部份
许多秽邪技能伤害都提升了 (蓝帖没写，wowhead看是6%)
亡者皆奴：伤害量提升 15%
亡灵大军：(包括天启召唤的亡灵大军) 造成的伤害提升
荒役符文武器：造成效果的自动攻击次数提升 4→5次
暗影爪袭：伤害量提升 20%
黑暗仲裁者：冷却时间缩短 3→2分
亵渎：伤害量提升 20% 每层效果的精通提升量增加 200→300
黯黑热疫：现在也会提升恶性瘟疫的持续伤害 20%
死亡之疽：下一发天打伤害提升量增加 35%→40%
瘟疫脓疮：触发效果需要引爆的伤口数量提升 6→8
冥界传送门：伤害量提升 33%
符能腐化：每消耗1点符能的触发率下降 1.25%→1%
邪恶狂热：引爆伤口后增加攻速的持续时间提升 2→2.5秒
最高持续时间提升 10→25秒 (现在开王时持续时间会归0)
橘装部份
讲师的第四课：天打额外引爆伤口数量减少 1~5 → 1~3
大概这样，有错推文提醒一下，谢谢
简评：
血、邪改比较多，冰就是多一套龙息的玩法
血DK因为符文转化改强很多
在对塞纳留斯、欧丁、加尔姆这种需要减伤招的BOSS适性提升了不少
我没印象血DK橘腰带有修改，是最近才多的buff?
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2017-01-10 10:38:00举手~ 所以灵行不会卡洞了吗
作者: tryagain24 (wilson156) 2017-01-10 10:50:00
第四课又砍一刀欸@@
邪DK是不是要改玩宠物流了= =...虽然我依然没上过课血DK赎魂照样是搞笑技能，现在哪个补师有办法瞬间压榨出那么多血量，而且在3秒内，可能只有圣疗可以
作者:
PiZ1129 (十 六 上 士)
2017-01-10 10:54:00所以腰带平常没开符文的碎心-CD还在吗?
作者: hl3ek (草) 2017-01-10 10:58:00
邪重返荣耀? 怎么看都是冰>邪
我懂他的意思，可是现在有哪个补师可以在2个GCD压榨出这些血量，3秒在算上触发后补师的反应时间，2个GCD应该是极限...想像一下2个GCD补100万...这3秒BOSS还在攻击中...
算上自己的死打补量，好歹也要补20万起跳...不过Raid会让坦克触发到这个，只有两个原因1.团队崩溃中，准备灭团2.坦克自己减伤覆蓋错误，暴毙挡免死(e.g.欧丁矛)如果是2...那只有圣疗能救
举我最近打M欧丁和加尔姆的情况好了，团队常有大伤害，补师会被迫跑位的情况，是有可能被打出赎魂的
所以，触发赎魂，就必须团队补师全部去救，才有机会吗?
应该说，现在非常容易救到一半死掉，7.1.5后一定有完整的3秒给你救，所以拉回来的可能性高很多因为临场各种状况不同，要几个补来救没有一定答案
血腰带看文意应该是平常碎心减两秒 开符文武器加地狱之口总共三把剑一次减六秒 就类似血沸开符文武器上三个的设计
作者:
VBMO (吸多会变笨)
2017-01-10 11:18:00邪DK表示：我看起来很威
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2017-01-10 11:22:00每次Patch DK都会Buff。太爽惹
邪哪里重返荣耀...引爆伤口从六变成八才回一个符文...你可能更多时间在丢绿色大便我拿到第四课879的邪dk只是勉强跟路边没核的冰dk打成平手而已，冰dk那几个技能上调的比例，第四课削弱，不用跟有图拉旺手腕的冰dk比啦，大概连路边冰dk都可以屌打有第四课的邪了
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:47:00冰的好处就是功能橘没废橘 厂
作者:
cblade (cblade)
2017-01-10 11:48:00能回到压迫众生的地位吗目前那加速戒指跟绿罩披风，其实都算好用了
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:50:00压迫没可能 特定王表现佳还行 龙喷配T装配戒指护腕不错
冰的好处是有没有核差别没有其他人那么甚距 嗯 顶多戒指对龙喷影响特别大
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:51:00楼上的意思我来说 就是冰的橘装提升很费
作者:
corpserun (Nuresproc)
2017-01-10 11:54:00整体来说 冰的天花板提高非常多 但是难度也相对提高不管是装备需求还是手法邪的话把橘装需求度调低，但看来天花板上限没冰高
NGA那边好多人在哭M+的DK被改弱打不上去但实际上应该生存提高不少才对
作者:
wowok (挖呜 好阿)
2017-01-10 12:04:00最近转冰 伤害轻松上去
而且这样改 洗衣机吹风流应该也能用 不只是龙喷流说实话我还蛮讨厌脉冲和冰爪的
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2017-01-10 12:08:00补个血新增的，骨盾现在只会被近战攻击和鬼灵偏斜消耗，墓石改为消耗五层骨盾，每层获得6符能和6%血量的护盾群坦略砍符能收入，但补骨打的需要量降低了，真是不错的buff啊受够被挂个dot就拼命消耗骨盾的情况了
作者: kevin851002 (smileslime) 2017-01-10 12:16:00
华尔琪2分钟 单体不用点收割了
骨盾那个真的不错 不然王挂你个dot 那个骨盾整个就像不存在一样
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2017-01-10 12:23:00坦个奈珊双龙萨维斯整天在补盾
作者:
podth (灰蓝)
2017-01-10 13:06:00邪PTR上有很多技能buff都没写,可能是归到"秽邪技能伤害"?胖子变身的AOE吃精通,石像鬼伤害+50%,DC伤害+20%,如果这些
作者:
sd3fsur (OvO)
2017-01-10 13:07:00这样冰DK附属还是撑致命精通吗
看天赋感觉起来还是砍伤口的打法，只不过改成用暗爪砍不知道我有没有理解错误
作者: XinJay 2017-01-10 13:44:00
橘头实用度应该大大增高了吧
有橘头应该可以点洗衣机增强 能大幅增加洗衣机覆蓋让你有时间吹更多风 另外洗衣机增强的伤害也有提高可是我没有橘头(眼神死
作者: hl3ek (草) 2017-01-10 15:25:00
podth大 邪DK精华文有翻译吗?小的不才
精通 > 加速(~=21%) > 致命/爆击 >= 临机应变细节还是要看配装附魔: 力量 + 精通天赋 2 2 3 ? ? 3 ? 其中?可以自由搭配我个人会配2 2 3 1 3 3 2 华尔琪看来还是不够强目标1~3个还是灵魂收割者比较好目前暗影爪袭在暗夜堡的表现相当突出所以AE冲伤害应该还是会点出亵渎
作者:
ganbatte (甘巴爹)
2017-01-10 16:04:00不如单体邪, 多目标直接转冰打镰刀..
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2017-01-10 16:07:00开门回家洗不就好了 lol