虽说过两天就会有官方中文版翻译了，不过还是加减翻一下好了
血魄
技能 & 天赋部份
血魄转化：消耗骸骨之盾时冷却时间缩短1→2秒
血虫：血虫的回血量提升 5%→15%
饮血者：吸血量提升 1293%→3000%攻击强度
骸骨风暴：每次造成伤害时回血量提升 1%→2%
血魔之握：冷却时间缩短 3→2分
碎心者：碎心打击额外产生符能减少 3→2
遭遣者行军：闇境灵行的持续时间延长量提升 50%→100%
血魄印记：治疗量提升 2%→3%
赎魂：冷却时间增加 3→4分，冷却时间在你死亡时重置
3秒效果时间内，就算补回来了效果还在 (不再会因为补得太刚好马上真死)
急速腐败：造成伤害速度的提高量降低 50%→15%
站在自己的死凋上 额外产生15%符能→每秒产生1符能
符文转化：减伤量提升 25%→40%
紧缚之握：血魔之握冷却时间减少60→30秒 (初始冷却从3分缩短为2分所以nerf天赋)
血族之裔：现在除了提高治疗效果外，也提高吸收量
亡域意志：生命35%以下的减伤量提升 20%→35%
橘装部份
血魔之侍：原本是碎心-2秒冷却，现在开符文武器幻舞后的碎心-4秒冷却
(神兵有点地狱之口的话，开符文武器幻舞是-6秒冷却)
冰霜
天赋部份
凶恶之力：触发机率提升 10%→20%
辛德拉苟莎之息：每秒伤害提升 1+175% → 1+287.5% 攻击强度
冰封之雾：伤害提升量增加 25%→30%
蓄寒冰暴：每消耗1个符文的伤害提升量增加 10%→15%
凛冬号角：产生的符能量提升 10→20
饥狂符文武器：持续时间增加 12→15秒
致命效能：触发机率提升 50%→65%
爆寒护罩：原本造成祕法伤害，改为造成暗影伤害
异鬼现身：闇境灵行效果期间的减伤量提升 20→30%
对周围缓速效果提升 50%→70%
橘装部份
亡域幻想曲的封印：对强力符文武器冷却时间减少量提升 5%→10%
黯黑殉难者的恒心：现在也作用于最近受到冷酷凛冬伤害的目标
秽邪
技能 & 天赋部份
许多秽邪技能伤害都提升了 (蓝帖没写，wowhead看是6%)
亡者皆奴：伤害量提升 15%
亡灵大军：(包括天启召唤的亡灵大军) 造成的伤害提升
荒役符文武器：造成效果的自动攻击次数提升 4→5次
暗影爪袭：伤害量提升 20%
黑暗仲裁者：冷却时间缩短 3→2分
亵渎：伤害量提升 20% 每层效果的精通提升量增加 200→300
黯黑热疫：现在也会提升恶性瘟疫的持续伤害 20%
死亡之疽：下一发天打伤害提升量增加 35%→40%
瘟疫脓疮：触发效果需要引爆的伤口数量提升 6→8
冥界传送门：伤害量提升 33%
符能腐化：每消耗1点符能的触发率下降 1.25%→1%
邪恶狂热：引爆伤口后增加攻速的持续时间提升 2→2.5秒
最高持续时间提升 10→25秒 (现在开王时持续时间会归0)
橘装部份
讲师的第四课：天打额外引爆伤口数量减少 1~5 → 1~3
大概这样，有错推文提醒一下，谢谢
简评：
血、邪改比较多，冰就是多一套龙息的玩法
血DK因为符文转化改强很多
在对塞纳留斯、欧丁、加尔姆这种需要减伤招的BOSS适性提升了不少
我没印象血DK橘腰带有修改，是最近才多的buff?