https://worldofwarcraft.com/en-us/news/20457825/patch-notes-world-of-warcraft-patch-7-1-5
https://goo.gl/EYhPF6 缩网址
只翻术士部分
通用
Demonic Circle duration increased to 15 minutes (was 6 minutes).
法阵持续时间增加到15分钟(原本6分钟)
Imp, Succubus, Voidwalker, Felhunter, and Felguard damage increased by 20%.
小鬼,媚魔,蓝胖,狗沟,末日首位 伤害提高20%
Mortal Coil healing is now 20% of maximum health (was 11%).
死缠现在补妳20%max hp(原本11%)
Mortal Coil now always heals you, regardless of whether the target is
affected by the Horror.
不管死缠目标有没有被恐惧,都会补妳
Soul Harvest base duration is now 15 seconds and maximum duration is 35
seconds (was 10 seconds and 30 seconds).
灵魂收割基础持续时间15秒(原10秒) 最高持续35秒(原30秒)
Affliction 痛苦
Drain Soul is now learned at level 13.
吸取灵魂现在13等可以学到
New Affliction talent at level 15: Malefic Grasp.
While channeling Drain Soul, your damage-over-time spells deal 80% increased
damage to the target.
新的15等天赋:Malefic Grasp:在妳施放吸取灵魂后妳所有dot提高80%伤害
Contagion bonus is now 18% (was 12%).
动荡蔓延现在增伤18%(原12%)
New talent at level 30: Empowered Life Tap
Life Tap increases your damage dealt by 10% for 20 seconds.
新的30等天赋:强化生命分流 在妳生命分流后提高10%伤害持续20秒
Haunt cooldown is now 30 seconds (was 15 seconds) and Haunt now also
increases damage by 30%.
蚀魂术现在持续&冷却30秒(原15秒),同时增伤30%
Seed of Corruption damage is now 215% (was 138%).
腐蚀种子现在造成215%法术伤害(原138%)
Seed of Corruption now costs 1 Soul Shard (was 4.5% mana).
种子种子现在消耗一个灵魂碎片
Sow the Seeds adds 2 targets (was 4) and no longer adds a Soul Shard cost.
然后散播魔种现在额外多打两颗种子(原4颗)且不再额外消耗灵魂碎片
Demonology 恶魔
Demonbolt damage bonus is now 18% (was 20%).
恶魔箭现在多一个恶魔多18%伤害(原20%)
Grimoire of Synergy bonus damage is now 35% (was 40%).
协调魔典现在提高35%伤害(原40%)
Impending Doom now additionally reduces Doom's duration by 3 seconds.
末日逼近现在使末日造成伤害时间加快三秒
Thal’kiel’s Discord (Artifact Trait) is now triggered by Demonwrath.
萨奇尔之乱(神器大特质)现在可以被恶魔之怒触发
Power Trip now has a 65% chance to activate (was 50%).
力量漫游:在战斗中使用恶魔强化,有65%机率产生一块碎片(原50%)
Destruction 毁灭
The damage done by most Destruction spells has been increased by 4%.
大部分毁灭伤害都提高4%
Backdraft now reduces the cast time of your next two Incenerates or Chaos
Bolts by 30%. This stacks up to 4 charges.
爆燃现在使你下两发烧尽或者混沌箭唱法提高30%,最多累计四发
Channel Demonfire damage is now 64% (was 46%).
引导恶魔火焰现在造成64%法术伤害(原46%)
Channel Demonfire now splashes 50% of its damage to nearby targets, and is no
longer affected by Havoc.
引导恶魔火焰现在对周围敌人造成50%额外伤害,但不受浩劫影响
Doom Guard’s Doom Bolt damage is now 275% of spell power (was 210%).
末日守卫的厄运之箭造成275%法术伤害(原210%)
Grimoire of Sacrifice damage is now 75% of spell power (was 100%).
牺牲魔典现在造成75%法术伤害(原100%)
Grimoire of Supremacy now reduces Doom Guard’s Doom Bolt damage by 20%.
至尊魔典现在降低妳末日守卫的厄运之箭20%伤害
New talent at level 30: Empowered Life Tap
Life Tap increases your damage dealt by 10% for 20 seconds.
新的30等天赋:强化生命分流:在妳身命分流后增伤10%持续20秒
Shadowburn now replaces Conflagrate, and now generates a Shard, plus an
additional Shard on kill.
暗影灼烧现在取代焚烧产生一块灵魂碎片,如果目标五秒内死亡就额外多一片碎片
The Cataclysm and Eradication talents have swapped places in the talent tree.
灾变跟灭绝现在在天赋里面交换位置
The Conflagration of Chaos trait now also affects Shadowburn.
混沌焚烧(神器大特质)现在也影响暗影灼烧
橘装
(Affliction) Hood of Eternal Disdain: Agony deals its full damage 10% (was
20%) faster.
痛苦头:痛苦造成伤害的速度加快10%(原20%)
(Destruction) Alythess's Pyrogenics: Enemies affected by your Rain of Fire
take 10% (was 7%) increased damage from your Fire spells.
毁灭戒指:敌人受到火焰之雨影响后妳的火焰法术提高10%(原7%)
(Destruction) Feretory of Souls: Casting a damaging Fire spell has a 10% (was
15%) chance to generate a Soul Shard.
毁灭腰带:施放伤害性火焰法术时候有10%机率产生一块灵魂碎片(原10%)
(Destruction) Magistrike Restraints: Chaos Bolt has a 20% chance (was 30%) to
strike an additional enemy within 30 yards.
毁灭手腕:混沌箭有20%机率打到30码内额外敌人(原30%)
(Demonology) Sin’dorei Spite: For 25 seconds after casting Summon Doomguard
or Summon Infernal, you and your minions deal 15% (was 30%) increased damage.
恶魔手腕:在妳放末日守卫or召唤炼狱火之后的25秒内,妳&恶魔伤害提高15%(原30%)