楼主:
rufhio (やられたらやり返す)
2018-05-18 05:06:40https://i.imgur.com/1vPNK72.jpg
巴哈一打开是这样
https://i.imgur.com/zVg8Ebh.jpg
然后看见中时头版!
跑车服要送跑车了吗
作者: futakinohi (A.R) 2018-05-18 06:48:00
有那个钱 不好翻译搞好...把
作者: b127313324 (青年公园敬老篮球员) 2018-05-18 07:29:00
超商上班的表示：我全都要.jpg
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2018-05-18 07:35:00花一百万 不如全服送一百时
作者:
windwang (′・ω・‵)
2018-05-18 07:36:00没有其他家报纸的吗？实在是不想买旺中的=_=
作者:
reiraku (阿络)
2018-05-18 07:40:00正常发挥，面子>>>里子
作者:
konta67 (Konta)
2018-05-18 08:05:00好扯
作者: kosakichan 2018-05-18 08:06:00
花这种广告钱，不如提升游戏翻译品质，一堆翻译怪怪的还有残体字= =
作者: a96316 (黎明的天空) 2018-05-18 08:29:00
用海报www
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2018-05-18 08:33:00google play 还是不更新吗
作者:
is1128 (想不出来)
2018-05-18 08:35:00我觉得跟翻译是两码事，愿意推广，还愿意花头版给推头版再怎么便宜就是百万起跳，我的心酸也在里面阿！
作者: xH32 (MeU) 2018-05-18 08:44:00
买头版还蛮有心的啊ww 虽然可能不是玩家想要的 但至少感觉有心经营
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2018-05-18 08:47:00买头版有心+1 台湾一堆代理 有哪个做过...
作者:
ACerol (帕拉ARU图欧)
2018-05-18 08:55:00王董一出手、就知有没有
作者:
Remforyou (Formyhero)
2018-05-18 08:59:00那买头板跟送30石哪个比较有心?
作者:
is1128 (想不出来)
2018-05-18 09:04:00这次一周年就有十呼符了，不过肯定又会说30石比较好
作者:
orze04 (orz)
2018-05-18 09:05:00喷茶
作者:
d0922030 (CAV药丸)
2018-05-18 09:14:00狗报爽赚
作者:
IKUSE (刃)
2018-05-18 09:18:00日版做过很多实体宣传吧
作者: Knighty (本真) 2018-05-18 09:19:00
日版变成卫宫家的饭了吧
作者:
DanGreen (DanGreen)
2018-05-18 09:19:00继续秀下限
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 09:23:00为什么是秀下限啊?大家都在说表面智冠里面B站买中时不是也很正常
作者: Murasakibara (十二楼的钢琴猫) 2018-05-18 09:38:00
\生日快乐/
作者:
HappyKH (KH)
2018-05-18 09:39:00推有心
作者: YoshinoOuO (Yoshino) 2018-05-18 09:40:00
怎么便利商店都没中国时报了R
一款日版手游给中国时报弄全版 看来是钱的问题吧要是政治相关 中国会给上吗?很明显就是营运有心要搞 只是..为何不是买苹果阿
作者:
yuyuoo (活在当下+潜水)
2018-05-18 09:47:00应该想吐槽刚开服说撑不久的
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2018-05-18 10:12:00讲日版连影子都没有的是反串吗 XDDDDDDDD
要是没这个上面的是不是要改酸一周年什么都没有XD就事论事应该不是什么很难的能力吧
作者:
opoa (opoa)
2018-05-18 10:29:00跑车引擎在骚动
把钱都砸在广告，不肯提升游戏代理品质可以，这很熟悉
作者: noct162 (noct162) 2018-05-18 10:59:00
大家课大家课
作者:
kenApp (这不真实呀)
2018-05-18 11:11:00将长辈推入坑!?
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2018-05-18 11:15:00垃圾狗报
作者: SunRoy (ccc) 2018-05-18 11:18:00
单纯嘘中时
作者:
lolicat (猫雨果)
2018-05-18 11:42:00日版实体宣传更大 动不动就是魔神柱现身(物理
作者:
poz93 (jaien)
2018-05-18 11:44:00一天100万 都可以请2个1年的翻译
作者: nm123493 (O_Clock Orange) 2018-05-18 11:54:00
不喜欢中时
觉得蛮好的 等于花个报纸钱就可以拿到实体周边 而且觉得蛮好的 等于花个报纸钱就可以拿到实体周边 而且这个周边又有高价位的诚意跟纪念
作者:
gigayaya (gigayaya)
2018-05-18 11:58:00想求人扫描此图数位档，想做一些白痴东西XDDD
作者: JOJOmeinIlan 2018-05-18 12:11:00
嘘中时
作者:
sss77789 (′・ω・‵)
2018-05-18 12:13:00扯到日版去XD，知道日版罗生门怎么宣传的吗？
作者:
k3341688 (第3341688号分身)
2018-05-18 12:13:00如果你们知道玛修背面是什么新闻就不会想买了......真的会想收藏这个吗，玛修背面是那个新闻然后玛修旁边永远有个"中国时报"大字
怎么会有人产生钱不砸广告就会花在游戏上的错觉...
不过日本手游广告刊在一个整天骂台湾媚日的报纸，真是很大讽刺。
作者:
Remforyou (Formyhero)
2018-05-18 12:19:00想买的自然会买吧，我是不会这样羞辱玛修啦
作者: spzoey 2018-05-18 12:19:00
啊啊啊去买！
作者:
Frodera (Luminus Seeker)
2018-05-18 12:46:00头版居然用日本动漫人物!中时根本皇民报!!! 来一份
无聊扯翻译干嘛zzz? 翻译好跟全版广告哪个能增加额外收入？
扯翻译算小了，没看上面一堆扯政治的，连买了就是羞辱玛这样的话都能说出来了
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 12:53:00刚刚去便利商店已经没了~~想说买来痛排油烟机
作者:
chikasa (结束就是一个开始)
2018-05-18 12:56:00ㄎㄎㄎ
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 12:57:00这样煮饭都能看到学妹多好
中时：原来是我们买FGO的广告啊，还以为是卖广告呢！
纯嘘中时广告跟实体活动甚至生放送感觉台服比其他手游有更多尝有更多尝试、但翻译品质真的提升一下好吗......
作者:
st9020615 (elfknight)
2018-05-18 13:20:00在学校超商竟然买不到 什么时候大家这么爱看报纸了不会得去撕图书馆的吧
作者:
louner (louner)
2018-05-18 13:24:00马修好可爱
肯定远低于大量的各种广告，连零头都不到的那种从这边就可以看得出台湾代理商还是只想着如何赚更多而不是提升游戏品质来吸引玩家课金
作者: starmiau (皆无) 2018-05-18 13:26:00
如果是苹果还可以考虑 完全不想付钱给中时
所以说真的庆幸主要工作都由B服包了，才保有目前的素质。虽然说若非这样，我台服也就不会玩了
行销费用通常都不便宜比起来请一个好一点的翻译自行再译或是请他纯校稿，我觉得以台服营收来说是基本应该能做到的事情
目前看起来智冠就是公关行销做还不错，游戏面的翻译就.
所以我从来不觉得智冠有到佛心水准，大概就及格线再低一点这样
其实多花一些钱外包校正也没到哪么贵啊，营收完全值得
送石那没话说啦，但是课金跟宣传面有做好。玩家回应也没忽视。但就是翻译让人不知该说什么，完全在偷懒
B服真的各方面都看得出来经营得很有爱，上层本身差距太大了
B服版本让他去校稿修饰就可以了，但还做不好可见用在翻译的成本有多低
直觉上是叫员工兼差处理吧，我猜可能没有专职翻译外包翻译也不会只有这种水准
B服自己内部就是一群动漫迷了，所以代理游戏时都不会搞太烂
作者:
NARUHOTO (人生就是不断的渣化)
2018-05-18 13:58:00我觉得这次应该是王董要跟中时收广告费才对，我吃早餐经过我家路口美廉社和-4，平常都会剩的中时全卖光了，然后中午去全家买咖啡也卖光了www
作者:
wind137 (布谷密语)
2018-05-18 14:05:00有没有这张学妹全身的电子档阿 想收藏
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2018-05-18 14:14:00作者:
HellFly (十大杰出边缘人)
2018-05-18 14:19:00找了7、8家小7全被买光 最后一家剩一份 被我买了 旁边自由和联合还有一叠 呵呵
作者:
wind137 (布谷密语)
2018-05-18 14:20:00楼上这是巴哈的广告 我想要像头版这样全身的图XD
玛修背后？背后不就市长选举的报导，你讨厌中时没问题，但是买了就是羞辱玛修这种绑架式的语言就别来了吧你也可以把中时的字样拿FGO相关的东西贴掉，我想印个人类恶的头像好了
智冠只有及格线+1，很多字体问题要解决真的不难，很多玩家反应了还是不改
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-05-18 15:23:00
简转繁问题 很多厂商都这样啦 会特地去弄的没几个
作者: spzoey 2018-05-18 15:41:00
不买就不买 没什么好值得说出来
很多厂都这样做没错，意思就是台湾有过及格线的厂商很少啊智冠顶多就在及格线上而已
作者:
uiue (星期日)
2018-05-18 17:56:00肥宅运动会
作者:
mini16 (cello cat)
2018-05-18 18:11:00跑了五家超商终于看到传说中的广告 只是此情可待成追忆..
作者: wcj5566 2018-05-18 18:27:00
可惜是中时
作者:
HellFly (十大杰出边缘人)
2018-05-18 19:00:00可以护贝
作者:
barry0227 (barry0227)
2018-05-18 19:16:00刚下班去黄昏夜市报纸摊老板还有卖啊!!!!
作者: stygianX (杀手挽歌) 2018-05-18 19:23:00
原来在动漫电玩界的也会在意政治啊?本宅自从投过阿扁之后就不再投票了
作者:
tako0826 (疯狂章鱼烧)
2018-05-18 19:28:00今天的FGO邀请会里面，送的礼物有中时报纸，本来想去买的营运真贴心直接送了
作者: minifisher 2018-05-18 21:13:00
这真的不是中时付钱给FGO求他来当头版吗…？今天销量感觉很高…
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-18 21:47:00买不到QQ
反正我一年就买这一次中时，有总比没有好头版留下其他页直接丢回收
动漫电玩界才要在意政治吧，你要接受你的老婆可能被改名改卡面或是直接河蟹就支持中国阿，很直观的
作者: ninninrenee 2018-05-19 13:50:00
想到课金的钱被拿去买旺中广告就不爽…………
作者: osamu (请勿拍打喂食) 2018-05-19 23:56:00
抽不到的，讲再多也不是你老婆，抽到再来担心换衣服吧ㄏㄏ