楼主:
FwFate (Fw)
2018-05-13 21:50:23个性好，长的帅，家有钱的王子跟女性见完面，女性跟认识的人和长辈走在回房间路上。
长辈：我觉得刚刚那个人很适合妳呀
女：蛤？
长辈：我觉得是不错的对象啊，你觉得呢。
朋友：我觉得是个好人耶（满脸微笑）
女：……笑屁啊（超不爽），我要回房间了，不准跟过来。
（看着女性离开背影，朋友只露出满脸疑惑的表情）
以上防雷页
楼主:
FwFate (Fw)
2018-05-13 22:12:00感谢告知
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:21:00"你或许不记得也不一定"原文应该是反问的"你应该也有印象吧?"
作者:
tkigood (提谷德)
2018-05-13 22:23:00防雷页的内容是什么意思啊? 女生在不爽什么?
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:25:00还有"因为妈妈，马上就睡着了嘛"这边原文有使役 应该是"马上就会要我们(孩子)去睡"比较接近这节有点连续剧的味道了XD不会 这个量快速看过去的话多少会漏看一些东西啦明天好像还一次2节 麻烦了
作者:
dannyko (dannyko)
2018-05-13 22:33:00多亏柯南 后面？？？的台词我代入了黑衣人...
作者:
rs232c (RS232)
2018-05-13 22:34:00感谢翻译，朋友天然ww
也太常时间没有整理了吧wwww到底要多常时间没有整理才会长出那些树阿明明就有一般的森林背景可以用
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:40:00孤岛 私生子 政治婚 爱恨情仇 犯人不明 失踪 这满柯南的
作者:
blaz (开花大叔)
2018-05-13 22:42:00会蒙受不幸的是高登家，所以隔天应该会发现 1 金方(x
作者:
ninomae (一)
2018-05-13 22:42:00赌上爷爷(哈桑王)的名声！
这和科南无关啊，就本格推理以及新本格推理很常见的要素
目前来看扣除梦境与现实切换，以及GD视点代入设计就还满本格推理风的
作者:
qlver (心结)
2018-05-13 22:44:00推翻译，私生子根本风水世家XD
作者:
blaz (开花大叔)
2018-05-13 22:45:00不过这比较柯南啦，黑影人，还有沉睡的名侦探 GD ... XD
如果说这是科南ver剧场版，肯在结尾会使用宝具...啊不是，是会启动埋藏在别墅底下的自爆装置
作者:
blaz (开花大叔)
2018-05-13 23:30:00不过这一话最大的黑幕应该是小孩组有问题，感觉是肯？明明算大人了还刻意装小孩，加上那个内心戏独白
那个内心话有可能是误导陷阱喔，例如不是小孩却还自认是小孩的人。或是某人躲在房间里，那段话指的是该人觉得小孩很容易拿来利用等等整段描述看下来，大概只能确定桃乐丝不是内心话的人
作者:
Lumix7 (路米克斯七號)
2018-05-13 23:37:00感谢翻译 期待明天剧情 辛苦大大了
作者:
blaz (开花大叔)
2018-05-13 23:43:00真要说误导，到底这个活动迦勒底组是负责解说役(外挂)还是一样属于故事的一部分，才是完全不知道的部分呢…如果是解说役，那情况就会变得很简单，沉睡的名侦探GD成立但若迦勒底组也只是故事的一部分，就可能会有更多意外发展
作者:
blaz (开花大叔)
2018-05-13 23:46:00明天的发展将会决定一切呢 ('・ω・') …说到底，真的要打破两家的同盟，杀掉其中一个当家最快
作者:
a790726 (于逸)
2018-05-14 00:39:00感谢翻译 不过不毛这个词没有翻译到＠＠？
作者: stexeric (AROARO) 2018-05-14 12:24:00
大概是看过金田一的薰衣草馆的关系，觉得茱丽叶越来越可疑了拉和家族毫无关系的大学友人刚好可以降低被怀疑的程度
楼主:
FwFate (Fw)
2018-05-14 14:12:00我懂，就像我玩过寒蝉跟海猫后，就再也不相信主角了…
作者:
ckm0089 (为我的怒气指引方向)
2018-05-14 16:45:00金方世家XDDD
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2018-05-14 19:00:00
感谢翻译
作者:
caten (原PO不是人)
2018-05-14 19:34:00金方世家XDDD
作者:
KinoYW (marKinoYWn)
2018-05-15 00:03:00这一脸Y的悲剧既视感w