[F/GO][翻译] 夏日源赖光-杂七杂八

楼主: HyugoSynchor (融合じゃねぇ)   2017-08-19 17:55:46
大家好,我不是融合﹙?﹚
前天晚上躺在床上休息的时候突然感受到マハトマ的声音
所以我就立刻把身上的衣服剥光冲去阴暗无光的仓库
黑暗中正坐在木造的地板上
将手机摆在地上
恭敬地点出2017夏日活动召唤池Ⅱ
送出一张呼符
然后就没有然后了
2017夏日活动召唤池Ⅱ我就只丢这么一呼符
详细资料﹙?﹚
听说前次在南方岛屿的纪律有多么紊乱的赖光。
为了不让今年的活动也变成那样,亲身向牛头大王献出祈祷强制变换职阶。
就算母性之力比较压抑,没有应有的剑兵职阶那般程度,但守护京城的成分得到强化,使
得源赖光最终变生成枪兵了。
“赖光大将要是以本职的剑兵出来就会变得超认真的哦。会是超‧风纪股长哦”
“就算是枪兵也就还是那样,叫作阴影的风纪股长来着?也就是说──”
就是不良大姊头。
母性力量较为薄弱,身为守卫京城凛然武士的赖光将会斩断夏天!
https://i.imgur.com/ohaqCXx.jpg
召唤
“……怎么了吗,御主?纪律被打乱了?这话到底是什么意思呢……我的样子怎么了吗?

战斗开始
“听好囉?听好了哦?扰乱秩序可是不行的哦!”
“这就展现阴影风纪股长的力量,给你们见识见识吧”
技能使用
“本股长不会放任你的!”
“可不会原谅你哦”
指令卡选择
“嗯嗯,是的”
“这都是为了纪律呢”
“那么,就那样吧”
宝具卡
“那就请您见识吧!”
攻击
“嘿!”
“喝!”
“这就!”
“赖光,拜见!”
额外攻击
“可不会放你逃掉的!这样如何呀!”
“扰乱纪律的宵小,全数肃清!”
宝具攻击
“牛头天王、东方神、帝释天的金刚杵。即以圣仙骨打造之神枪。速速到来,击灭一切敌人。‘释提桓因・金刚杵’!!”
承受伤害
“衣裳都,一团乱了呢……!”
“呀啊!”
战斗不能
“真、遗憾呢……”
“这样下去的话,迦勒底亚的纪律、就……]
胜利
“肃清,完毕”
“虽说适时喘口气很重要,不过过犹不及都是不好的。知道了吗?”
等级提升
“风纪干部乃力量。力量正是风纪之本……懂了吗?”
灵基再临
“我是守护迦勒底亚的纪律的阴影风纪股长。决不会放过任何邪恶行为的。”
“哎呀……我离光的风纪股长又更近了一些呢。这真是太棒了呢。”
“哎呀真是舒爽呢。这开放感真棒。感觉胸部轻松多了呢。能够如我所愿的伸展筋骨,真
想尽情晒个太阳呢。御主?怎么了吗,御主?都不知道目光该放在哪了?呵呵,你又在说
奇怪的话了呢。只要像往常一样看着我就好了哦。来,请别顾虑……”
“嗯嗯,真是何等的安逸、清爽、开放的感觉呀。偶尔,这么做也不错呢。嗯嗯,不过只
是‘偶尔’而已哦。一直让纪律纷乱下去可不行的哦。哎?是……嗯嗯的确是这样呢。因
为开放所以才会扰乱纪律呀。要低调、隐蔽,只要那么做的话,我也不会多说什么。好比
说……就像我这样。呵呵、呵呵呵……”
绊Lv.1
“御主也要跟我一起维持纪律吗?真令人开心呢。今后也一起加油吧”
绊Lv.2
“总觉得我能顺遂地导正这纷乱的纪律。而且御主愿意协助我更是不在话下呢。呵呵,真
是可靠呢”
绊Lv.3
“非常感谢你愿意鼎力相助。拜此所赐,迦勒底亚中阴影的风纪委员会势力或许也能逐渐
扩展了呢。不过,我们的战斗可还没结束。让我们继续手把手地,导正风气与纪律吧”
绊Lv.4
“也许,只要人的本质没变,纪律的纷乱就没有止消的一天呢。无论是谁,都会有想宣泄
一下的念头呢。我也、偶尔……不、不不,没事没事!我可是阴影的风纪股长,才不会说
那种懦弱的话!”
绊Lv.5
“就现在,我老实地说吧。当然,纷乱纪律是不行的。不知羞耻的言行也不可以,不能因
为夏天跟活动就开放过头了。不过,偶尔睁一只眼闭一只眼应该也行吧,我是这么想的。
毕竟,连我自己我都变得这么想开放些了所以没办法呢。其实、其实我打从一开始就把泳
装穿在这水手服的下面哦!……哎?早就知道?打从一开始就知道了?怎么会……那么御
主你就是,连这样的我也都认同是阴影的风纪股长了呢。唉唉,怎么会这样呢”
对话1
“巡视的时间到了。偷懒成性可不好哦,御主?”
对话2
“我是阴影的风纪股长。所以……御主你也就,要不要来当个阴影的副风纪股长呢?嗯嗯
,这不是非常光荣的职务吗”
对话3
“阴影的风纪干部间没有大小之分。所以,彼此间有什么在意的事情的话,就尽管说出来
吧。好的?你说现在马上就有话想说?呵呵,是什么呢,好好看着我的眼睛把话说出来吧
。”
对话4﹙持有朱点童子﹚
“找到了……找到你了。简直可以说是纷乱纪律本质的那只鬼!御主你请看看,光是存在
本身就会打乱纪律的那条虫子!不、不要看呀!千万不可以看牠!会把眼睛给弄脏的!嗯
呣呣……禁止禁止,连存在本身也一并禁止!”
对话5﹙持有任意种类坂田金时﹚
“现在的妈妈是阴影的风纪股长哦。虽然说像平时那样的母亲行为会因此变少……金时?
为什么要低下头来呢?乖乖地把头抬起来。嘿!……金时?金时?你那脸色是……哦哦,
感冒了呢!你又脱光光睡觉了对吧。这样是不行的哦,金时”
对话6﹙持有鬼种从者﹚
“恶鬼那种东西,简直可说是扰乱纪律的化身。不赶快清光光可不行呢”
对话7﹙持有玄奘三藏﹚
“什么?问我觉得法师大人的服装怎么样,吗?当然,是非常典范的服装。只要外头罩着那身德高望重的袈裟,哪怕里头穿着比基尼泳装又有什么问题吗?你说跟活动无关?有什
么问题吗?”
对话8﹙不明﹚
“呜……为什么身体会自然地动了一下呢?是因为哪边突然发痒了?还是因为谁的视线呢
?嗯嗯,莫非是,有个想跟我一同捍卫纪律的人正古典地遁身于此也说不定呢”
对话9﹙持有亚瑟﹚
“是的,怎么了吗,骑士阁下。……看了会有不好的影响?觉得对孩子们来说刺激太强烈
了?是说,那是指哪位的事……呢?什么?……呵呵,还真是认真的人呢。你或许也是个
适合担任阴影风纪股长的一个逸材呢”
对话10﹙不明﹚
“那、那、那样不知羞耻的……不行不行不行!听好囉?不更谨言慎行是不行的哦!禁止
禁止,全都禁止!”
对话11﹙持有假面骑士Golden﹚
“成为阴影风纪股长的我,也得到了勇气。所以,终于能说出口了。我要说出口了。金时
,我一直、一──直都藏在心里。你、你……像那样把浏海给撩起来,该不会是变成不良
了吧!?呀、我说金时!别逃走呀金时──!”
喜好之物
“喜欢什么?能够确保纪律,维持迦勒底亚和平的事物”
厌恶之物
“讨厌什么?当然是纷乱纪律。不知羞耻的打扮与言行都是不行的。禁止禁止,全都禁止

对于圣杯
“是说圣杯吗?哎,就算是圣杯也跟纪律无关……哦哦。不过,人在欲望高涨时往往会变
得不知羞耻。于是乎,禁止哦”
生日
“祝你生日快乐。今后请继续作为正直的御主模范,过著知耻与优秀的每一天哦”
活动中
“你说什么!居然又有活动了吗!?无论是不是夏日活动,因此玩过头都是不行的哦!御
主,请随我一同维护纪律吧!”
附注:其实我也想过,其实翻成‘背地里的风纪股长’比较符合文字的原意
但不知道为什么就想说阴影,大概我抽卡池抽到心灵有阴影了吧
所谓的相由心生就是这么回事了﹙?﹚
话说,Golden先生你平常习惯裸睡吗?
可以的话真想见识见识呢(?)
作者: Golu (没了戒指的魔王)   2017-08-19 17:57:00
18?
作者: BeBe2303 (姆咪怪)   2017-08-19 18:01:00
来自未来的你
作者: info10133 (没有绰号的绰号)   2017-08-19 18:02:00
还有一个18
作者: data99553 (AYS)   2017-08-19 18:03:00
通常是叫作影子风纪委员?
作者: hanaya (花屋)   2017-08-19 18:03:00
这不是欧派委员长吗
作者: dannyko (dannyko)   2017-08-19 18:07:00
到底为什么要多一个委员长的属性...单单泳装或JK服就够了阿...
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-08-19 18:07:00
没有眼睛双麻花
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2017-08-19 18:10:00
风纪委员通常是最不守风纪的那个
作者: qlver (心结)   2017-08-19 18:12:00
日文汉字的委员(长)跟中文没有直接对应,直翻委员(长)可能较好,中文的股长对应的应该是系(かかり)比较接近,供你参考看看
作者: kenApp (这不真实呀)   2017-08-19 18:13:00
推翻译~
作者: Izuu (Izuuumi )   2017-08-19 18:14:00
裸睡金时感觉真刺激
作者: stu70518 (无名的魔法使)   2017-08-19 18:14:00
虽然我都没有 但我猜对话10是杀生院
作者: mealoop (肉oop)   2017-08-19 18:18:00
加个影子实在很欠吐槽...
作者: tobbaco (tobbaco)   2017-08-19 18:25:00
8是谁
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-08-19 18:31:00
8目前好像还没推出来是谁
作者: REVERSI (Authentic Counterfeiter)   2017-08-19 18:32:00
融合欸!(握手)
作者: the0800 (0800)   2017-08-19 18:34:00
不明有两体.....要来了!融合
作者: Guren8000 (8KE)   2017-08-19 18:35:00
绊2的说明XDDDD 没脱掉就很炸裂了! 脱掉整个大爆炸
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2017-08-19 18:40:00
本次活动最想要的...但抽不到QQ
作者: Ageg (Ageg)   2017-08-19 18:44:00
世上只有妈妈好 ~ 还不抽爆 !
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆)   2017-08-19 18:47:00
硬爆
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-08-19 18:48:00
破廉耻委员长
作者: MSKeith (基斯)   2017-08-19 18:48:00
酒吞童子(O)
作者: autumn10455 (紫苑)   2017-08-19 18:51:00
\妈妈/
作者: c68111c (酋长)   2017-08-19 19:20:00
麻麻还是爱我的
作者: xdavidchen1 (不信神的神父)   2017-08-19 19:32:00
风纪股长不是专门破坏风纪的吗~
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-08-19 19:58:00
其实我觉得用影子风纪股长会比较好,就像影子政府那个词一样的语感……?
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2017-08-19 21:22:00
推推
作者: shuoshuo (我只有现在啊)   2017-08-19 21:41:00
奶光的房间语音附中文字幕https://www.youtube.com/watch?v=1FmdHq436WU
作者: lolicat (猫雨果)   2017-08-20 00:22:00
风纪股长 嗯嗯 本子我知道都这样演
作者: miyuika (米油一卡)   2017-08-20 00:40:00
居然对亚瑟有语音XD真要翻的话比较类似纠察队啦
楼主: HyugoSynchor (融合じゃねぇ)   2017-08-20 02:59:00
https://i.imgur.com/s0ZI2xm.jpg 纠察队大队长!
作者: nanashin (季节性怠惰症候群)   2017-08-20 11:46:00
在猜对话8是不是黑胡子那么好色的人怎么可能对奶光妈妈的泳装没反应呢(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com