《唐诗三百首》的英文译本很多，但**能算作“正式出版、较有影响力”**的大约十多种
。下面我将分成两类：
1. **专门把《唐诗三百首》整部翻成英文的版本（完整译本）**
2. **不是专门翻《三百首》，但以《三百首》为核心选材的唐诗英译本（准完整／高度
重叠）**