1. PTT
  2. Translation

[日中] 事业再生会社

楼主: Lynyu (りんゆ)   2014-07-10 16:03:25
想请教各位前辈：
事业再生会社可以翻译成企业重建公司吗？
如果不是，应该怎么翻译呢？
感激不尽>_<
作者: jetalpha (月迷風影)   2014-07-10 20:16:00
从意思上来看，用“企业重整”应该会比“企业重建”贴切.
楼主: Lynyu (りんゆ)   2014-07-11 11:06:00
感谢解惑<(_ _)>
继续阅读
[日中] NHK米大统领 アフガニスタン大统领选“双TITZU[日中] NHK北朝鲜 复数の弾道ミサイル発射かTITZU[日中] NHK日豪首脳 安保・経済协力の强化确认へTITZU[杂问] 再请教一段翻译~~j874330[杂问] be required to/ be needed 之翻译?fucigniz[英中] i have to stop at the bank aakey[资源] 台大翻译所101年所考课本poesy[讨论] 请教一些乍看下是对的文法！linkinppt[杂问] 请教一段翻译...j874330[讨论] 2014第五届海峡两岸口译大赛q3bk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com