刚刚收到信,说 Google Translator Toolkit 要停止服务了。
说真的,没收钱的东西要停就停,就算要认真吐嘈也没啥着力点。
只是你不要写个什么“译者工具包的使用率在过去几年不断下降。”
落人口实嘛
忘记从什么时候开始,
Google Translate 首页就完全拔掉译者工具包的连结,
除非你当初就有 bookmark,不然(新人)根本很难知道有这玩意可用。
而且这些年来,除了 N 年前加了一个完全没意义的“推荐翻译商”之外
(卧槽,会想找翻译商我还用这玩意?)
也没在改进功能接口、断句的 bug 也始终还在、网页 parse 的能力也没提升......
合理推测,这完全就是标准答案的数据收集够了,就放生的剧本........
这里跪求有没有类似的软件,我要的不多,可以逐句编辑翻译就好....
====
还是自己写一个算了... Orz