剧名：Perfect 10 Liners 中译：男神俱乐部/男神编码/完美工程师
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
预计播放集数：24
分类：BL剧/喜剧/校园爱情
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP1 1/4：https://youtu.be/JmJ1JL0xxtQ
EP1 2/4：https://youtu.be/1J8Q5jCendY
EP1 3/4：https://youtu.be/USqvhS7w8WQ
EP1 4/4：https://youtu.be/naF3j2KSXbk
EP2 预告：https://youtu.be/5Ek23Wr0cBA
(防雷)
(这部是知名作品改编~ 关于原著小说的内容讨论，为了避免暴雷还请板友直接开新的一
篇，感谢您~)
1.感恩New导赞叹New导啊!!!!
第一集就给大家大肌肌看到饱XDDDD
不是脱一下就算了喔!!!!
总共给你2分41秒总共161秒的Force肌肉秀!!!!超有诚意啊!!!!
https://i.imgur.com/mDk7S5h.jpeg
对就是那个第四趴的7分30秒开始一直到10分11秒
5555555555555
我应该没算错吧？算错跟我说一下我最近数学烂到爆炸救命T_T
New导真的是很懂我爱看什么啊!!!!
找Force来演完全没有浪费真的太棒的
上半身大放送啊!!!!!!太赞了!!!!
https://i.imgur.com/SVgZOme.jpeg
咳~ 对不起有点太肌动(X) 激动(○)
https://i.imgur.com/G3YKmQJ.jpeg
2.照惯例这集播出后当然就是只有卖明信片
由于国际纸浆价格上涨(?)
明信片250时代从《Kidnap/秘密绑架》起就宣告结束这部一样卖350铢
从片头三大赞助商来看
主角们大概会吃巧克力派喝豆浆开Yaris没有问题XDDD
就看New导怎么置入了
不过话说回来最近这家巧克力派厂商真的超努力当GMMTV的干爹啊~
这一集播出后GMMTV也释出本剧第二首单曲
第一首就是主题曲《Wanni Perfect》
是的这一首不叫Perfect是叫"Wanni Perfect(今天超完美)"是泰文+英文的歌名喔~
由本剧3对主CP ForceBook、PerthSanta、JuniorMark一起演唱
https://youtu.be/6Vm6AaAzvIw
第二首就是ForceBook这对的主题曲《Love Suspect》
当然是由ForceBook演唱
https://youtu.be/AhbyQyT49QE
浓浓审讯风的MV非常有趣
而且一样充份利用Force的大肌肌让他只穿白色吊嘎
那个二头肌三头肌超赞的啊!!!!!满分!!!!!!!
3.凹啦凹啦~ 让我们继续吃肉(X) 聊一下剧情(○)
第一集就是一个人物介绍
New导开头就把所有人凑满一次介绍不够还来第二次
那如果你还是不懂可以参考下面这张制作特辑的图XDDD
https://i.imgur.com/eWUBv5O.jpeg
我对泰国的大学制度学伴或学长学弟妹家族制度不是太熟
以下如果说错请大家指正~ 谢谢~
我就以我看完这集认知到的内容来简单讲一下这戏的超多角色
这部戏发生的地点是某大学的工程学院
这间工程学院底下有土木、电机、资工等不同的学系
迎新活动是全院一起举行不是分系举办因此所有人混一起
以往泰国BL大学校园剧的直属学长多半是用相同学号来决定
不过这戏不一样是用抽的由学弟妹抽家族
开头就看到Mark Ji饰演的Wine抽到了本剧的家族Perfect 10 Liners
因为GMMTV家的Mark众多
如果常看他们家的综艺会发现这戏的Mark Jiruntanin都被简称叫Mark Ji
所以我上面就直接写Mark Ji因为名字真的太长惹
Pakin多好记对不对Mark Pakin!!!(喂
https://i.imgur.com/pKPri8x.jpeg
同样的情况也发生在小帅哥Sea Dechchart身上
GMMTV的工作人员多半都叫他Sea Dech用来区分二个不一样的Sea
会这样简省也是因为泰国人习惯短音节越短越好能省则省XDDD
好der这位Wine抽到了Perfect 10 Liners后就被叫去学长姊请客吃饭
这一桌就是直属加上家眷加上无聊男子跑来凑咖的一桌
简单讲一下这戏的Perfect 10 Liners那一串学长姊学弟家眷
https://i.imgur.com/eWUBv5O.jpeg
目前剧中最老的一代是44级的Jet
由演出过BL剧《驶入心途》刚加入GMMTV不久的Fluke Jeeratch
Fluke也是菜市场名这戏就有另一个Fluke Gawin也一起演出XDDD
那一样这位Fluke在短音节习惯上也被称为是Fluke Jee~
第二代是45级的Arc
由Force演出这个角色也是本剧主CP
第三代是46级的Yeepun(剧中常简称Pun)
这角色由Emi演出，她也是正在准备开拍的百合剧《US》的女主
在这戏她是第一女主角~
也是Jet的女朋友
第四代是47级的Arm
由Book演出，当然脑公就是Foece啦~
第五代是48级的Yotha
https://i.imgur.com/UUNLcpf.jpeg
这角色是本剧第二对主CP，由Perth演出
他的家眷是室友Gun
Gun这角色是由Santa演出~
二人也会是本剧第二段的主CP
https://i.imgur.com/EcfEUFr.jpeg
第六代就是49级的Win
这角色是Mark Ji演出
也是本剧第三段那8集的主CP
他的家眷就是开头跑来凑热闹Yotha的好基友Faifa
https://i.imgur.com/MgKo1hx.jpeg
除了Perfect 10 Liners家族之外呢
各主角大概都有自己的好朋友，剧中配置是1-3人左右
这集就会看到Arc的好基友有Pond(Marc饰)、Warm(Fluke Gawin饰)和Cop(Drake饰)
https://i.imgur.com/WcBPow3.jpeg
https://i.imgur.com/noxa1Mw.jpeg
而Arm的好兄弟有Sand(Poon饰)和Pipo(JJ饰)
目前看来第一段ArcArm篇会带到的副CP就是PondSand这一对
因为就是由MarcPoon演出XDDD
有没有觉得看到MarcPoon、JJ非常熟悉好像不到半年前他们才刚收工下戏XDDD
是的这戏是《We Are/我们彼此相爱》一杀青就马上动工
导演还同一个人都是P'New
除了MarcPoon、JJ之外AouBoom也是无缝接轨直接平移来演这一部XDDD
PerthSanta篇(YothaGun)的副CP明显是AouBoom啦
演员表上JuniorMark篇(FaifaWine)里头呢~
Faifa的基友Phuri是由Louis演出
Win的好友则是我很喜欢的Tee和新人Franc饰演Ben和Jay这二个角色
这样来看没意外的话Tee的官配应该就会是Franc？
如果每一篇都是有副CP的话
在Louis不会有CP的前题下(是的，Louis目前看来是不会组BL CP的状态*)
那唯一可能性就是Tee和Franc凑一对机率高了
虽然说在《We Are/我们彼此相爱》中Tee和JJ有5秒暧昧情XDD
可是AJJJ也是处在不会组BL CP的状态中
(至少目前看来是这样会不会双胞兄弟互攻我是不知w)
怎么算都是TeeFranc或FrancTee机率高!!!!
他们很搭啊!!!!!! 拜托GMMTV让他们变CP我想看!!!!
https://i.imgur.com/LfT8XDr.jpeg
好啦~ 人物介绍差不多就这样
这戏也是人物列表长到爆炸
还好经过《Love Sick 2024 为爱所困2024》训练下来我已经觉得咻咻~(喂
希望对看到眼花脸盲的捧油们有点帮助XDDDD
这集开头就是主要的3对CP、6个角色全都到场
欢迎新生就这样嘛
由于Wine听到Jet和Pun是一对
https://i.imgur.com/cxrymwX.jpeg
Arc和Arm是一对
https://i.imgur.com/kpEPV3v.jpeg
好像我们家族都自产自销而且都学长吃学弟妹
那我Wine和Yotha是不是也......
https://i.imgur.com/SOb0z1B.jpeg
他是故意唸错我名字要吸引我注意的吗>///////<
https://i.imgur.com/GO9Zy8n.jpeg
没有，人家有家眷了Gun也来了XDDD
https://i.imgur.com/EcfEUFr.jpeg
Wine的未来脑公就是Faifa也从隔壁店跑来骗吃骗喝还根本性骚扰Wine
https://i.imgur.com/MgKo1hx.jpeg
这些学长姊还给了Wine一个机会提问
Wine也不客气就问了Arm和Arc怎么会在一起呢？
https://i.imgur.com/XQtjeJY.jpeg
这里就开始了前8集的ArcArm篇
理论上前16集都算是回忆段
从EP17开始Wine和Faifa的部份才会接回EP1的这边
所以~ 先跟YothaGun和FaifaWine说再见吧
理论上EP8后才会看到他们XDDDD
时间就拉回到Arm还是唸高中时
他和二个ㄎ一ㄤ到有剩的好兄弟Pipo和Sand一起到大学参加入学口试
https://i.imgur.com/V0TXI7o.jpeg
兄弟很ㄎ一ㄤ我们Arm也是ㄎ一ㄤ到有剩就对了
https://i.imgur.com/JhPGrHx.jpeg
还苦了JJ要当人柱扛Book和Poon~
https://i.imgur.com/7A76S84.jpeg
那个口试简直惨不忍睹XDDD
连教授都吐槽你干的这些高中经历和工学院一点关系都没有你确定你要讲吗XDDD
学姊Pun就跑来问一下帅帅的Arm叫啥名字认识一下这样
这边顺便介绍Pun除了唸书、交男友之外都在干嘛
她就是该大学脸书工院可爱帅哥粉丝页的管理员跑来拍可能的帅新生照片放上去冲流量啦
https://i.imgur.com/fBIMdBK.jpeg
什么？孩子你没听过脸书？你这辈子没用过脸书？
就那个FaceBook啊~~
你知道的就IG啦哀鸡你懂厚?? 还有你手机上那个脆的母公司Meta最早的产品啦
对，我都怀疑现在看BL剧的孩子们还有没有听过脸书粉丝页这玩意儿了XDDDD
我们Arm三兄弟一路ㄎ一ㄤ进大学还都黏一起
Pipo因为跟室友不熟所以缴宿舍费后睡Arm和Sand这间根本爽到室友XDDD
三个人都是工院所以一样要抽家族
Arm就抽到了Pun
Pun当然很开心我们Perfect 10 Liners又多了个帅哥学弟真好
这边Pun欢迎Arm时送上了她和Jet合买的日常盥洗用品组
而Arc则是送上了好像是硅利康(silicon)的磁砖修补组合www
整个就是让Arm傻眼
https://i.imgur.com/2JydIUe.jpeg
之后Pun就交给了Arm一个艰巨的任务!!!
就是管理脸书工院帅哥粉丝团
这说难也不难啦
就是过滤一下人丑性骚扰的照片不要贴只要贴人帅真好的那些就好
回宿舍的Arm就收到有路人传讯密他给了他一张帅哥照片
问他为啥都不贴这人照片这人帅得跟GMMTV的Force Jiratchapong有八成像
干嘛都不贴他照片啦!!!!!
Arm就想起Pun告诉他的有人发照来就过滤一下帅就贴
除了**********不可以做之外
其他只要帅就贴上去然后加几个字冲一下流量就好超简单der啦
但是Arm就是想不起来不可以做的*********事是啥
他Arm就很随性的把那个长得跟演过BL剧肌肌很睫毛很长跟Force Jiratchapong有八成像
的学长照片贴上去
https://i.imgur.com/XlFGp7W.jpeg
贴完之后马上被那个人马上密不停
删掉
删掉
删掉删掉删掉
删掉删掉删掉
删掉删掉删掉
https://i.imgur.com/fJmqHWi.jpeg
对，我们Arc最后还很亲切的附上了中指自拍照告诉Arm你不删拎北绝对干爆你
Arm整个超不爽不过就是张照片凶屁凶
Sand和Pipo回来先嘴了一下Perfect 10 Liners都是人帅真好但你Arm根本拉低平均值之外
Sand看到Arc的照片还大赞他好帅好帅不愧是本校的"超月"帅哥
https://i.imgur.com/lc1FXVI.jpeg
为什么叫"超月"呢~
我先说这是我个人不负责任翻译
因为个人认为这比较贴近泰语原文意思w
过去几年泰腐校园剧多所以大家可能比较知道什么叫"校之月"
这几年因为校之月的主题锐减所以我还是简单再介绍一下
泰国的大学都每一年新生入学后都会有校园帅哥美女比赛
泰文的意思就是选出"校之月(帅哥)"和"校之星(美女)"
GMMTV给的英字是写"campus star(校园明星)"虽然是对的但和对话原文有段距离
因为帅哥是"月亮"女生才是"星星"，用Star其实性别是不太对
几年前泰腐只要是大学校园作品一定都会有这比赛
通常男主角都一定会参加
《SOTUS/一年生》、《2Moons/逐月之月》更是最早的几部主角是校之月或参加校之月比
赛的作品
GMMTV家的艺人有不少在唸大学时都是校之月参赛者及前几名的得奖者
像是EarthMix的Earth、JoongDunk的Dunk和PondPhuwin的Pond都是
Dunk和Pond每年还都会被晒出当年代表各自系上一起参加校之月比赛的照片w
如果不懂为啥Dunk和Pond交情甚笃的话，现在你应该懂了XDD
他们刚上大学就已经认识对方了www
我们这部戏的Arc很帅很帅可是死都不去参加校之月比赛
那年选出的校之月又没他帅所以大家都说他是"超越校之月"的存在
所以我就很不负责的翻成"超月"啦~~~
学姊Pun和Arm讲到这事的场合呢
https://i.imgur.com/mAVVRm6.jpeg
就是Perfect 10 Liners的家族聚会上面
所以Jet和Arc也都跑来和新学弟Arm聊聊
Arc一坐下就被Arm喷了一脸的水XDDDD
因为Arm整个吓到那个凶到爆炸想干爆我的帅哥竟然是我们家族的学长orz
让Arc对他印象十分深刻
https://i.imgur.com/FN3ui6r.jpeg
这段非常有趣的是如果翻成中文呢是可以翻成以下这样：
慌乱拿纸擦水的Arm是"干干干干干那a安捏拍谢啦协长"
https://i.imgur.com/fb1ixsN.jpeg