[心得] High School Frenemy 泰版学校2013 EP3-4

楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2024-10-23 11:18:51
剧名:High School Frenemy 中译:亦敌亦友/泰版学校2013/高校腹黑友
出品/年份:GMMTV / 2024
播出平台:GMM25 / GMMTV YT
预计播放集数:16
分类:兄弟情/校园热血剧/韩剧改编
本剧可以在YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP3 1/4:https://youtu.be/a2rZnmQbBww
EP3 2/4:https://youtu.be/Bvd9QH1Vjx0
EP3 3/4:https://youtu.be/1m6xFJd-5fE
EP3 4/4:https://youtu.be/1zocXx-3aDk
EP4 1/4:https://youtu.be/Laldj3DHMOc
EP4 2/4:https://youtu.be/yGhEGfxKcO8
EP4 3/4:https://youtu.be/jjeyr_lrj9o
EP4 4/4:https://youtu.be/LHwoautacDg
EP5 预告:https://youtu.be/JAXwJa2kH9Y
(防雷)
(以下所有内容含高度不负责任BL超译,本剧不是BL剧、本剧不是BL剧、本剧不是BL剧
!!!)
1.这二集最大的结论就是:打我朋(脑)友(公)的都去死!!!!!!!!!!
个人觉得这二集很好看啊一堆桥段害我笑超大声的XDDDD
各种台词BL到我都想专访编剧到底为什么这样写www
连Shin的妹妹ChingChing都讲得出....
"为什么马麻和欧尼酱那么讨厌P'Saint?
明明那个时候你们就是“相爱的朋友”啊~"
对,这段我笑到无力啊诸君!!!!!!
因为泰语原文是"Phuen Rak Gan"
直翻可以翻成是"相爱的朋友"XDDDDDD
台词谁写的给我出来!!!!!!!!
就不用说什么在图书管玩小虫虫闹脑公不给睡
还有那个二人国中时被讨债集团打趴后"手牵手"把对方背起来
更不用说那个背着差5公分就可以亲下去的距离55555555555
https://i.imgur.com/NnaqYOY.jpeg
2.还是要认真一点点说一下我觉得剧情不合理的地方
主要是这二集带出了Jeng这个角色
还有很快的让观众知道Jeng因为弟弟的死亡要找Shin算帐的事
可是这边我实在是满头问号
一个贩毒集团头头要查到Shin家里有什么人真的超简单
你派几个小弟去跟踪Shin其实几百年前就会知道
结果你Jeng要等到Shin换校区后靠Ken这票低火力学生帮你查到
我实在是惊叹啊!!!!
看来Jeng你也没有很想要帮你弟报仇啊XDDD
要是仇比山高比海深不是早已经查到Shin一家是怎样情形
早就去恶搞Shin的老木和妹妹了不是吗?
还要靠Ken三人组偷跟踪Shin查到?
战力差就算了根本是脑袋不太灵光的黑帮XDDDD
学校的部份不合理的点我觉得有几个
就是除了男老师Sung之外好像没人看过校园霸凌剧
女老师Jan是很理想化没错但是那个不是理想化那个是"不懂"什么叫霸凌
好像一辈子家里电视都没演过霸凌片她都没看过一样XDD
学生的部份我就觉得更有趣
前2集还演出老师被同学恶整的戏码
到这集却奇妙的是这些坏同学会怕Sung通知家长XDDD
所以之前老师被恶整你们学校都没通知家长?
更不用说这群"坏学生"还会乖乖跟老师打闹和老师打招呼
是我小时候看的日剧坏学生都坏透了每天跟老师对干连校警都敢无视
然后泰国坏学生竟然懂尊师重道?
原本Ken要去揍女老师Jan时我还很期待看到她被打之前是Sung老师出来救
结果是Saint救我也就算了,之后Sung那个用叫家长来恐吓同学的部份我超吐血
这学校学生也没那么坏啊!!!!!!呛要叫爸妈来就缩得跟鹌鹑一样XDDDD
你们是没看过学生呛老师:干你有本事叫就叫啊!!
家长有的叫不来、不然就是叫来后家长呛老师比孩子还流氓w
还有老师叫完家长后下课后就被盖布袋拖去打一顿的
还有啊都到了2024年了你也让女生有点战力好吗
编剧你是没看过女流氓吗XDDD
在KTV那场戏要是大姊级的就是桌上玻璃杯拿起来直接砸爆AJJJ的嘴了再嘴秋啊欠○
编剧你们真的没看过消查某喔XDDDDDDD
泼水甩巴掌这种小儿科早就是过去式很久很久了好吗www
是我小时候听过看过的校园鬼故事太多了吗
害我觉得这学校大部份的战力真的都很低耶XDDDD
你知道我从国中开始就听过多少训导主任或老师毕业典礼完被拖去打的事吗^^||||
但是我还是要说,打老师是不对的打人是犯法的,千万不要这样做
大部份的老师还是会报警跟你没完没了的
不要觉得老师都很大爱老师也是人要弄你也是很会的不要开玩笑~
3.凹啦凹啦~ 这二集剧情进展很快
EP3就是Saint替大家扛下丢椅子的事到事情解决
EP4主要是带出Jeng这个本剧(战力奇差的)小魔王?
因为我猜大魔王可能是讨债集团那几位,那几位也都不是路人演员w
EP3主要是椅子飞出去之后Saint叫大家快跑他是班长他扛
校长来了之后Saint就说都他做的
校长本来就是个瞎爆的人这个我等等说
https://i.imgur.com/fwaCLYw.jpeg
反正校长照单全收叫Saint要赔学校损失之外还叫Saint去扫厕所
https://i.imgur.com/Ix3x9z9.jpeg
Saint再度被心爱的脑公Shin警告你不要来烦我之后呢
因为收到了老爸被打进警局的事加上Jan老师很烦
他就赶去警局找老爸而Jan也跟着去
https://i.imgur.com/OWlaVLo.jpeg
Saint当然有感受到Jan很关心他啦
虽然他没有说清楚是他顶罪但他也讲了如果我顶下来事情就可以结束那我扛
真的是一点都不想让心爱的Shin出一点点事情
真是个好脑公啊!!!!!
https://i.imgur.com/ehBagio.jpeg
至于那个女校长到底有多瞎呢?
她听到Saint当班长后非常吃惊回家问鹅子为啥你不当班长
你当班长的话申请大学有加分捏!!!!
https://i.imgur.com/faErsJz.jpeg
这位太太你并不是在精英学校当校长你是在充满坏学生的学校当校长啊XDDD
怎么可以不食人间烟火到这地步
你鹅子在一堆坏学生的班级耶你都没有一点自觉鹅子可能会过很不好吗
还告诉鹅子要好好唸书当全班第一名XDDD
要是这么简单就不会有能力分班的事发生了好吗真的是不知道脑袋装什么
https://i.imgur.com/17yBqTB.jpeg
不过从这位校长硬把二校最穷凶极恶的学生放一起觉得融合是可能的这事来看
这人大概不是脑袋坏掉就是脑袋坏掉(喂
体育课的时候老师叫大家分组练剑道
这边如果懂泰语会笑趴
因为"Ku"来"Ku"去笑到我无力XDDD
泰语中这个字可以当成二人一组用在这边绝对没有问题
可是这个字也有所谓变CP的意思、当然跟这字后加词有关系
这个字也可以当动词使用在BL剧有时会翻成"在一起"
所以当Shin说我没有分组时
Saint那个宛如世界有了光冲出来说"那我当Shin的另一半"时我笑到无力啊!!!!!
你想嫁他多久了你给我说!!!!!!!
https://i.imgur.com/4ZLg2Jf.jpeg
Shin整个傻眼害我笑到超大声
那一脸无言以对根本就是:请不要再在全班面前跟我示爱好吗?
https://i.imgur.com/dJUIpub.jpeg
Shin一直拿竹刀狂打Saint就看得出他有多害羞(才不是w
https://i.imgur.com/6iiekNM.jpeg
打到竹刀飞出去后Saint还告诉Shin如果这样不够你可以打我喔(心)
当然最后在Saint深情款款的凝视之下我们Shin完全打不下手www
https://i.imgur.com/vRZDcwU.jpeg
体育课结束Ken三人组当然就持续挑衅Shin三人
最后又演变成男生打男生女生打女生的情况
而且这段June一样巴掌乱飞和View打到不见天日很有趣
最后当然是老师出来拉开二边因为Saint根本没有"用力"阻止
https://i.imgur.com/Dy4KKZK.jpeg
看完EP4就知道Saint要是用力一点可能会死人
加上在Shin面前他要当一个温和懂事不打架已经洗心革面的好前男友
完全看得出他只是随便拉拉衣服没有"用力"把人拉开
深知Saint有多暴力的Shin才会一直狂呛Saint不要再假了XDDDD
这天下课后就更是BL到不行了的一段XDDD
Saint竟然跟在Shin背后一起回家开启了非常母汤的对话!!!!
https://i.imgur.com/34aFxfv.jpeg
Shin:你干嘛跟着我?
Saint:我家也往这边啊~
Shin:别骗了你家在哪我怎么不知道!!!
Saint:你真的很懂我耶~ Shin (充满爱意)
Shin:你在公三小!!!!
https://i.imgur.com/fc6mLiN.jpeg
Saint:好了啦你这里就我们两个人~ 你不用害羞啦~
Shin:害羞三小啦!!!我打你喔!!
https://i.imgur.com/S1NgWB0.jpeg
看到这边我已经笑到趴在桌上全身无力
Saint你..............你这是在撩Shin吧XDDDD
有哪个直男去和朋友和好会问对方是不是在害羞
还跟Shin说"这边只有我们两个人"
这是什么啦!!!!!!5555555555555
Shin作势要打Saint的时候Saint整个求饶人家开玩笑啦别这样脑公~
然后,我们的Shin竟然说:你在学校装什么安静?平常也没看你少嘴我一句www
这一段呢,Shin真的就是在吐槽Saint在学校都装乖装安静
可是Saint在和Shin独处时就是话超多多到Shin很烦的那种过动状态XDDDD
https://i.imgur.com/im1Rk07.jpeg
Saint就深情款款的对Shin说~
"因为我只会跟和我的心很贴近的人说很多话啊~"
Shin整个傻住一秒后才回答:我不觉得我的心和你有多贴近啊
https://i.imgur.com/b1xWRcb.jpeg
诸君这翻成中文你可能觉得没有什么
不久前另一部BL剧《Love Sick2024/为爱所困2024》
二位男主才研究过要多"贴近亲近"才算熟的问题XDDDDD
被打枪的Saint很难过的说:可是我们曾经很亲近过啊!!!这代表我还是有机会可以把你哄
回来的!!!
这句对白放在BL剧就是标准吵架后要哄对方的对白
本句使用的动词可以参考Fourth那一首《ALRIGHT》
https://youtu.be/Qs8ZeV6Dqj8
就是哄!!!那个字的意思就是哄!!!!
当然一般来说是可以这样用没有问题的也代表道歉
特别是在很熟的同性朋友之间也是可以这样用没错
但是放在这边就各种非常粉红泡泡害我笑到无力
然后就开始了一段三角关系~
因为Saint开口就是有关Chadjen的事我会处理你不用担心你朋友就是我朋友
但是Shin就很生气一脸就是很不爽"你不要去管我男人(X) 我朋友(○)的事和你无关!!!"
为什么我会说这是三角关系呢
因为EP3里头Chadjen跑去天台和Saint讲的那一番话呢
根本就是在告诉Saint:我现在是正宫我们很幸福wwww
没办法我真的是这样觉得啊!!!那个气氛超妙的啦!!!!!!
对,隔天Chadjen就去天台找Saint好好谈谈
当然我们用一般眼光来看
这段就是Chadjen觉得让Saint扛责任很自责
所以天真单纯的Chadjen跑去和Saint道谢也讨论要不要说出实话的事
然而那个对话内容啊
简直是Shin现任男友因为不知道眼前的是前男友
跑去说谢谢还表示我脑公Shin现在对我好好有八成像啊!!!!
https://i.imgur.com/2wZtQ12.jpeg
接下来这段天台戏对白是这样的~
一开始Chadjen向Saint道谢,谢谢你帮我担责任不然我爸会生气气
Saint当然说这没什么
这时Chadjen提到Shin告诉他当朋友的话友情最重要!!!!
Saint听完后的第一个问题是:你和Shin很亲近(很熟)吗?
https://i.imgur.com/yWak8O7.jpeg
Chadjen带着害羞的笑容告诉Saint~
Shin是我最好的朋友>////<
每次我被欺负时Shin都会保护我>/////<
https://i.imgur.com/yXjcO3c.jpeg
Saint就一脸有点羡慕(?) 嫉妒(?) 恨(X) 好奇(○)的问Chajen:那你干嘛不转学
Chadjen非常娇羞的摇头:我想跟Shin在一起>/////<
这句有很多翻法,还可以翻成"我想待在Shin的身边"喔!!!!
https://i.imgur.com/QZ0W4gD.jpeg
Saint那一脸就是很羡慕的说:Shin真的和你很亲近(很熟稔)耶
Chadjen还很开心很害羞的回答:对啊~ Shin是我最好的朋友>////<
Saint就有点失落的说:是啊,他真的是一个很棒的朋(男)友QQ
有没有一种傻现任搞不清状况去跟前任说我们的男人好棒棒的fu~~~
5555555555555555555
这段到最后就是Chadjen似乎还是回家跟爸爸说了丢椅子的事
所以后来他爸就赔了那些钱,之后也打算要把Chadjen转学
这就埋梗啦我猜之后会发生一些事件让Chadjen不会转学离开
但那就八成是日后的剧情吧
学校其他人才不像天台这么平和
一样是男打男女打女战个不停
我好奇的是原来红区还有别的学生会跑来绿区闹事
原本我想说只有Shin那票过来唸书
没想到Ken还是遇到其他红区学生侵门踏户来找麻烦
最后为了解决这件事呢
Ken和Shin就谈定今天下课后大家去体育场好好打一架打赢的赢打输的输w
https://i.imgur.com/7dJUpYa.jpeg
连条件都谈好
那大家可能觉得很奇怪为啥我懒得讲二人谈的条件
因为没打就收工了我不想花时间打无意义的字想知道请自己去看戏XDDD
主要还是因为Shin的好(正)友(宫)跑去跟Jan和Sung二位老师坦承犯案
还把当天一切都交代清楚
包括了Ken三人向他勒索的事情也都讲了
Sung老师则是说他一直有在收集Ken他们勒索Chadjen的证据之类
https://i.imgur.com/V7fLNjz.jpeg
在Ken和Shin约战之前呢
Saint又跑去勾勾缠Shin要他不要去打架人家会担心你拜偷拜偷T_T
Shin一样继续呛我们又不是朋(交)友(往)不要来吵我!!!
https://i.imgur.com/4zdGQMo.jpeg
这时Saint讲出了让我大笑的另一段话就是...
看着我的眼!!!!!你再说一次你不关心我了!!!你说啊!!!
先生,你脑公要去干架你一开始说是担心他
结果最后你最在意的问题是他还关不关心你?
https://i.imgur.com/CqnjY0d.jpeg
你根本只关心你们的感情能不能破镜重圆吧XDDDD
我怎么觉得你不管讲什么话拐个弯都回到你自己身上
Saint你根本只关心Shin还爱不爱你吧?555555555555
到了开战时刻Saint跳出来阻止二边讲了一堆没屁用的公道伯话
Jan老师来阻止又差点被Ken打还好被Saint一把抓住
Ken就是战力烂爆竟然完全挣脱不了XDDDD
不管他怎么殴打Saint就是没办法从Saint的手里挣脱XDDDD
https://i.imgur.com/UdZguNv.jpeg
我好想看Saint把Shin压制在床上然后Shin没法挣脱的一幕啊啊啊啊啊
咳~ 这不是BL剧不会有这东西谢谢
总之在Ken一直挣扎的当下Sung老师开扩音器把事主都叫去办公室聊聊
这场大战因为总大将被挟走所以直接取消w
Sung老师就从那个爱狂拍上传的女同学那边拿到了Chadjen被勒索还有当天的影像记录
Ken三人因为怕被退学又怕被叫家长就整个缩起来
事情也就完全解决
赔偿的事就我前面说的Chadjen爸处理先埋个梗这样
不长眼脑袋又怪怪的校长跑来二班告诉大家
以后要是被抓到打架老娘就直接把他开除!!!!
所以你之前是怕学费不够所以这招从来没拿出来用只用记点记到满才开除来恐吓他们?
算了~ 这女校长我一直觉得她病到有剩我也讲不出好话来
反正她不重要XD 这禁打令一下就是大家都不敢打架因为很怕被退学w
之后某天Shin要去天台偷抽烟刚好遇到Saint在望着远方当忧郁少年拍MV
Saint当然抓住机会挽回真爱~
对不起!!!!你要我做什么我都做!!但你可以帮我个忙再当我的朋(男)友吗T_T
https://i.imgur.com/u3liEZY.jpeg
然后接下来Shin那个对白如果直接放在呛偷吃的前男友也是100%不违和XDD
"我以前的男友很诚实,他从来不会弃我于不顾,不会装死逃避问题
但很可惜的是,我以前的那个男友已经死了!!!!"
反正我怎么看都觉得Shin比较像失望到极点的男友已经回不去很难哄就对惹555555555
https://i.imgur.com/xFoyiRW.jpeg
这段也带到Shin的回忆
因为Shin欠债被追债让Saint跑来用身体保护Shin被打
https://i.imgur.com/vTGo0Z3.jpeg
很耐打的Saint最后还揹著脑公回家真的是超级有爱只差没不小心亲到背上的Shin
这部泰剧表现兄弟之情的方法真的是BL到有剩啊www
https://i.imgur.com/rnELdYa.jpeg
别的戏都勾肩搭背兄弟我们一起走就你用揹的XDDDD
Sky你知道今年有哪部BL剧也有这画面吗?
就是TayNew的《泰版樱桃魔法》上演Tay揹New的画面
真的不是BL剧(硬要说)的《鬼宅心荒》就换New扛Tay~~~
https://i.imgur.com/NnaqYOY.jpeg
接下来就带出了Jeng这个人
简单来说他就是个混混兼药头
Ken他们三个好像有欠他钱加上又想加入当Jeng的小弟所以言听计从
https://i.imgur.com/WGZprxB.jpeg
从EP4中Chadjen说到Jom的事可以知道
当年可能Jom欺负过Chadjen最后Jom被"Tsunami"打死
因为红区都传说Shin就是"Tsunami"
所以我们这位Jeng就要求Ken不断的去找Shin麻烦
目标是要"逼哭Shin"要看到Shin的眼泪
https://i.imgur.com/Gro3eoh.jpeg
我看到Jeng这要求时我真的大笑
你要不要把Shin抓来在他面前狂切洋葱比较快XDDDDD
要看Shin哭哭然后你这老大只会打台球不叫小弟去调查Shin有没弱点
最后还是Ken跟踪后发现~
我真心不懂Jeng你到底有多想帮你弟报仇XDDDD
因为校长说抓到打架就退学大家超乖的
二位班导顺便加码迟到罚金涨到100铢还要背单字或背诗你们自己选
学生们就突然青春无敌了起来跟老师讨价还价老师不要这样啦T_T
这段这么温馨的内容看到我都笑出来
以往我看过的校园剧在第3-4集这种开头集数学生才没在甩你要涨价要罚
有本事你来跟拎北讨钱我就是不背不然你想怎样?
结果XDDDDD 好温馨55555555555555555
至于Shin则是猛然想起自己当年国中在学校被打的事
我猜这跟当初Jom的事有关?
Shin越想越难过还滴了滴眼泪
https://i.imgur.com/8HYFPnB.jpeg
由于每天Saint都要去当送货员
这天刚好遇到Shin带着妹妹ChingChing
ChingChing完全不知道哥哥和哥夫发生什么事就是一直黏Saint
ChingChing这段还问了Shin~
P'Saint真的很渣吗XDDDD
让Shin借机教育ChingChing那个Saint坏坏不要相信他不要被骗欧尼酱被渣男骗好惨QQ
https://i.imgur.com/MIqRLeS.jpeg
因为Saint就是一直黏着ChingChing一直说我送你们回去
Shin当然一直拒绝但是妹妹就胳臂往外弯
https://i.imgur.com/gS4WBGM.jpeg
最后就是Shin揹著妹妹
包包被前男友Saint抢走我帮你拿包包我跟台湾男森一样贴心
https://i.imgur.com/dq4eNso.jpeg
然后Saint就牵着车跟在Shin背后慢慢走
送Shin兄妹回家后Saint就很凝重的回家一脸就是觉得可恶哄不成脑公你好难哄QQ
https://i.imgur.com/QeI1enz.jpeg
隔天当然继续到校上课
中午时(?)Shin跑去图书馆吹冷气睡午觉却遇到无聊男子前男友Saint持续骚扰
https://i.imgur.com/l8TtFKY.jpeg
趴睡中的Shin最后被Saint一直吹一直顶到醒XDDDDD
https://i.imgur.com/3A1Uff3.jpeg
对~~~我们的Saint很可爱的用以前他和Shin玩过的纸虫游戏
https://i.imgur.com/BjUHNHd.jpeg
一直吹一直顶Shin把Shin顶到醒过来
https://i.imgur.com/iWd1QQH.jpeg
如果你看上面这段想到什么色色的事绝对不是我的问题
因为画面上就长那样我如实描述不要乱想XDDDDD
Shin把纸虫翻开来看又是道歉信觉得烦直接扔Saint的脸
Saint竟然讲出了:我可以用我的一生来向你道歉!!!
https://i.imgur.com/FHQr3Ei.jpeg
所以你那个求婚戒指要拿粗来惹吗先森XDDDDDD
https://i.imgur.com/Khj5WID.jpeg
Shin就觉得很莫名其妙想走掉却被Saint拉住手手不给走
你不放手人家要打你喔!!!
打吧!!!!这是我应得的!!!来吧!!!!!
Shin当然又是打不下手甩头离开XDDDDD
Saint也没抓那么紧不是吗?你刚刚就可以甩掉了你干嘛不甩XDDDD
https://i.imgur.com/hbs6kRV.jpeg
我们的Saint就很可爱的看着那只纸虫
完全就是怀春少女的样子XDDD
一脸就是在想:人家要怎么哄脑公啦好难哄啦讨厌orz
https://i.imgur.com/aUJssku.jpeg
因为Sung老师又搞同一招不想上课请出去
红区学生一次全部离开跑去唱KTV
Chadjen交代一下有关Jom的事后
https://i.imgur.com/UGKwuQk.jpeg
Ken他们三个就跑来敲门继续闹继续对打
https://i.imgur.com/hoVBjWQ.jpeg
打完架的Shin发现接妹妹时间超过赶到学校接妹妹
刚好被路过的Saint和跑出学校找逃课学生的Jan遇上
ChingChing当然又是黏着Saint不放希望哥哥和哥夫复合完全就是小腐女(喂
https://i.imgur.com/OzunQyo.jpeg
连Jan老师都看出Saint和Shin很熟腐味浓浓只差没问你们是不是在一起过
不过我们Saint很诚实交代我们"曾经"很亲密过XDDD
https://i.imgur.com/JFCbGNk.jpeg
带着妹妹不甩Saint回家的Shin就被Ken他们看到他有妹妹的事
Ken马上通报Jeng就开始了狙击Shin的计划
本集最后呢~
就看我们Shin有多心机XDDDD
Jeng隔天一边派人去抓ChingChing一边传ChingChing照片给Shin
Shin感到威胁的当下明知Saint在一旁就很大声的对电话那头的Jeng呛声不要动我妹!!
https://i.imgur.com/QpjbwEX.jpeg
然后Shin就冲去找Jeng他们一挑多被打爆
但不知道是Jeng手下战力太烂还Shin太耐打整个就是只打到半残
https://i.imgur.com/Jx7PgZE.jpeg
https://i.imgur.com/VueYXYq.jpeg
Saint听到ChingChing有难马上跑去救ChingChing
https://i.imgur.com/dJ7K4Lr.jpeg
也开始了本集最大重点:打我脑公的全都去死!!!!!!!!
Saint先是把Jeng派去抓ChingChing的手下全都打到重残
然后刚好Jeng在逼Shin哭给他看打给手下问妹妹抓到没被Saint接到
https://i.imgur.com/IWBJYTi.jpeg
Saint呛超大声:你们把我脑公带去哪里!!!???
车子一骑马上去救脑公!!!
https://i.imgur.com/tiKkHzw.jpeg
另一边Shin虽然被打个半死但他一脸就是计画通之笑
https://i.imgur.com/H9GlhHN.jpeg
还嘴超秋狂呛Jeng:我妹不会有事啦我才不会哭!!!
https://i.imgur.com/vfvLULj.jpeg
还顺便跟Jeng说"我不是你要找的Tsunami你找错人啦哇哈哈哈哈"
Jeng一票人当然问Tsunami是谁
https://i.imgur.com/5gHu2UW.jpeg
不用问~ 他来惹~
想看Tsunami哭是不是?这不就来惹~~~~
Saint看到Shin被打到半残跟死老爸一样大哭眼泪满脸都是
https://i.imgur.com/5z5arsm.jpeg
然后就是~
打我脑公的全都去死!!!!!!!!
打我脑公的全都去死!!!!!!!!打我脑公的全都去死!!!!!!!!
打我脑公的全都去死!!!!!!!!打我脑公的全都去死!!!!!!!!打我脑公的全都去死!!!!!!!!
Jeng的手下全都被秒打倒重残搞到Jeng傻眼、Ken三人吓到吃手手
Saint秒打残一票人后很温柔超温柔跑去扶心爱的Shin你哪边痛我帮你呼呼
https://i.imgur.com/uNGQsC2.jpeg
这时更心机的Shin看到Jeng想偷补Saint一脚
就挺身帮前男友挡一脚!!!
https://i.imgur.com/6rf4ILr.jpeg
明明很耐打的Shin被踹完马上装死但那根本是计划之中~
Jeng敢动我妹我让你死全家!!!!!
我装死一下我前男友绝对把你打到去见你弟~~~~~~~
https://i.imgur.com/niWq8pO.jpeg
果不其然Saint完全失控
https://i.imgur.com/8X1wi0j.jpeg
满脑子十成十只有一句话
是谁踢我心爱a脑公??????打我脑公的全都去死!!!!!!!!
是谁踢我心爱a脑公??????打我脑公的全都去死!!!!!!!!
是谁踢我心爱a脑公??????打我脑公的全都去死!!!!!!!!
是谁踢我心爱a脑公??????打我脑公的全都去死!!!!!!!!
是谁踢我心爱a脑公??????打我脑公的全都去死!!!!!!!!
是谁踢我心爱a脑公??????打我脑公的全都去死!!!!!!!!
https://i.imgur.com/kzzeQ2Y.jpeg
双眼杀气重到Jeng整个吓傻55555555555555555555555555555555
https://i.imgur.com/fwaPAeH.jpeg
Shin你一直死不复合
整集都在呛Saint不现出原形
是不是因为你觉得你想要猛男杀神不想要乖乖牌睡神XDDDDD
4.下集预告呢~
除了大家很好奇Saint到底和Shin过往有什么爱恨情仇之外
现任男友(X) 现任好友(○)Chadjen也对Saint说出了Jeng误会Shin打死Jom的事
我这边会说误会是因为Jeng明显认定打死弟弟的是Tsunami
也就是Shin扛着Tsunami的名号只是为了帮前男友顶罪非常有爱>///////<
EP3播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第8名
声量累积到隔天早上超过39K
https://i.imgur.com/4fITXYn.jpeg
EP4播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第41名
声量累积到隔天早上超过57K
https://i.imgur.com/H8teSG0.jpeg
非BL或百合的戏在泰国就是这种声量很正常
可是看4集下来我真心觉得你不如就直接演BL算了
反正SkyNani我觉得很配啊不要再装兄弟情然后台词都爱来爱去
何~必~~~呢XDDDDDDD
好啦可能要考虑到对韩方有交待不能魔改到那程度w
无论如何这戏我觉得满有趣的啦会追完555555
作者: vivian1076 (vivian1076)   2024-10-23 11:36:00
我真的看到威胁要跟家长说,然后Ken三人组就怕了这件事觉得很有趣XDD 泰国编剧改编时可以参考一下韩版吗XD他们连老师都敢欺负了,但害怕被家长知道555昨天看到演员跑宣传时说有16集~ 期待ShinSaint两人和好后,班里其他同学的故事XD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2024-10-23 11:41:00
16集确定了吗真是太好了XD 我改一下w 谢谢v大~~威胁叫家长竟然有用真的是很好笑XDDD
作者: TY1999 (柑橘三花)   2024-10-23 14:21:00
不良少年真的没在甩你要退学的还会怕家长有够促咪但这部真的他们明明很相爱XD
作者: freeview (嗯)   2024-10-23 14:34:00
我可以用我的一生来向你道歉..这种话连父子之间都不会讲我想不透还有哪种男男关系会讲这句话XD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2024-10-23 21:01:00
兄弟情兄弟情w
作者: vivian1076 (vivian1076)   2024-10-28 19:36:00
https://i.imgur.com/qgPcd0Y.jpeg 没想到这部是泰国人的菜XD 才四集就第一了耶
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2024-10-28 21:37:00
4集就第一真的好强5555

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com