剧名：La Pluie 中译：雨中听见我爱你
出品/年份：Acttraction Entertainment / 2023
播出平台：One31 / 爱奇艺
预计播放集数：45XDDDDDDD
分类：BL剧/猫猫猫猫猫猫/唯美奇幻/作家与兽医之恋
(防雷)
1.先说一件事...这是我对这集唯一的不满XD
因为爱奇艺找的翻译又是那位主角名字用英文、配角名字音译中文的那位
我就是龟毛我就是觉得你要嘛全英文要嘛全中文
不要英文名又夹中文名我看了就不苏湖
是官方要求主CP不能改但副CP全都没要求是不是？
你音译得好我也就算了
可是看到Saengnuea音译成"善乐"我就整个爆炸完全不行
直接去爱奇艺那边的修改字幕全部把名字改成英文= =
爱奇艺会不会理我不重要，我就是美送我就是任性XDDDDD
主角四兄弟
Saengtai
Saengtien
Saengjan
Saengnuea
你就偏偏主角叫不译叫Saengtai，简称也叫Tai
到其他三兄弟都给我善来善去你是要我说什么，我超无言好不好
所以以后我写这心得全都用英文名，我不要在那边中英夹杂看了就阿杂
不过我还是得要给这翻译一个赞
就是除了名字之外，其实翻译得真的很不错，这个要给予肯定w
2.整集看下来这品质好到我傻眼啊XDDD
这真的跟周二的《STEP BY STEP / 逐步爱上你》一样有砸好多钱钱啊
砸下去的钱都有看到成绩，这集个人给高分
这部剧动员的人力跟《STEP BY STEP / 逐步爱上你》一样都是一票熟面孔XDD
主角二人的妆发衣服我只能跪着看啊，这真的很强啊!!!
Title饰演的Saengtai(以下都简称Tai)是时尚杂志(?)专栏作家
整个造型也是搭配这个人设相当的时尚
https://i.imgur.com/8LzvEOw.jpg
我看过Title相当多部戏，但每一部都把他拍得很路人XDDD
这部戏整个帮他颜值提升N倍，戴眼镜的造型文青到我傻眼!!!
https://i.imgur.com/nZMo90h.jpg
演出另一位男主角Phat的Pee我从《Y-Destiny/缘来天注定》就看过他
当时的他整个比较肉一点，但在这戏整个清瘦下来根本泰国波特王XDDD
对!!!就是波特王好帅那个波特王XDDDD
而且Pee唱歌好好听啊!!! 虽然不及专业歌手原唱Boy Sompob
可是Pee唱出来我整个惊喜觉得好听，官方要不要出他唱的版本我一定会买XD
另外演副CP、Tai他弟Tien的Suar也曾主演《You're My Sky/你是我的天空》
在这部戏再登场的他整个可爱很多，大概也跟人设不同有关
这戏里我满喜欢他的各种动作就很可爱超想踹他XDDD
而Tien的三位同学中有二位都是老面孔，演出过《氧气》、《程法攻略》
Tai家二个弟弟演过《咖啡旋律》和《爱重启》
刚刚我都看过所以全都熟面孔到我觉得好亲切
https://i.imgur.com/8I08pe6.jpg
连演出Tien学姊Pingpong的James也是各BL剧搞笑角色常客
还有Tai公司的Bow也是一线搞笑女星Ampere，看到她我好开心超亲切
第一集还只出现以上这些
Phat兽医院的同事还没登场呢XDDDD
最后让我超开心的就那只白色弃猫
好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱
好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱
好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱好可爱
害我截一堆猫的图XDDDDD
https://i.imgur.com/ZATTET6.jpg
3.凹啦凹啦~ 来讲剧情
我猜一定有一些人觉得这进度怎么跑这么慢XD
是真的比较慢，但因为画面好美让我觉得看这戏跟在看绘本一样很开心
第一集会比较慢其实是在说明主角背景
由于是架空世界的BL爱情，也有很特殊设定会影响主角间的感情发展
所以花比较长的篇幅去解释和介绍
故事里的这个世界有一种奇特的病叫"突发性失聪"
只会发生在某些人身上
有这种疾病的人在下雨天会完全失去听力变成聋人
下雨时唯一能听到的声音，是自己的灵魂伴侣的声音
而且是超越空间只要对方说话自己就会听到，二人是可以超越空间对话的
完全省掉电话费非常赞根本免费Wifi还省掉找脑公时间连交友APP的钱都省了(喂
这个功能开启是在20岁生日
所以主角Tai在20岁生日当天就听到灵魂伴侣的声音
可是他打死不讲话，只要遇到雨天他就不讲话死都不讲不回应对方
也就是标准的已读不回XDDDD
https://i.imgur.com/9BFlDxp.jpg
那为什么会这样呢？
因为Tai的20岁生日这天，我真的不知道Tai的爹娘是那边少根筋
你们两个要离婚就离婚，但是挑儿子20岁生日这天宣布是发生什么事？
有这么急吗？隔天不行吗？你们一定要给儿子心理阴影才爽吗？
https://i.imgur.com/YdYhtOt.jpg
从Tai的独白中可以大概了解爹娘也是"突发性失聪"患者
可是呢，因为爹娘都这样离婚了还很无良挑在自己生日当天宣布
Tai就觉得这个世界没真爱啦!!! 灵魂伴侣都骗人的!!!
我才不要回答那个奇怪的灵魂伴侣XDDD
只有有一次撞到脚时"啊"了出来，对方超开心XD
https://i.imgur.com/q543k2H.jpg
就这样只要下雨天Tai就会听到某人碎碎唸自言自语整整2年
难怪2年后在路边听到声音都认得出来XDDDD
是的，故事是发生在Tai的20岁生日后2年，也就是他22岁
这集就带出跟Tai关系最好的是弟弟Tien
Tien是大学生唸影视学系，没事喜欢去烦哥哥Tai
https://i.imgur.com/yN8P77g.jpg
Tai自己有办公室但几乎都出外办公
公司可以完全不管他我也是觉得很奇妙XD
Tai就是每天跑去咖啡厅写文章
同事Bow姊还指个同事问：Tai你知道她名字吗？
而且Tai进公司时同事还以为他访客都会跟他三哇底卡XDDDD
这一集前半就带出Tai很喜欢去书店
还有弟弟Tien去书店遇到同学三人组
以及一直跟Tien不合的(极可能是)未来脑公的Lomfon
https://i.imgur.com/ddxLMlL.jpg
Tien脑袋不知道在装什么，觉得自己从书架上拿下来的书就是他预约了
然后放著去旁边拿别本书，原本那本就被Lomfon干走
Tien超生气但连哥哥Tai都不想挺他还跟Lomfon道歉XDDDDD
https://i.imgur.com/ssZWGlz.jpg
所以这集就一直看到Tien回学校后拼命去嘴Lomfon找他麻烦
https://i.imgur.com/3uQIU5u.jpg
大概就是欢喜冤家路线吧~
https://i.imgur.com/9wdXj2w.jpg
至于Tai在书店时听到Tien劝他说不要让人家这样一直自言自语很可怜
你这种可以直接WiFi连接灵魂伴侣体质我很想要好吗T_T
Tai也整个想开了
回家后又遇到雨天的Tai又听到对方在唱歌
对方原本怕吵到Tai就没唱，但Tai想说这样也不好意思就让他继续清唱
哪知唱出来连我都觉得我耳朵快怀孕惹www
Tai你不要请给我好吗？这种声音这种脸我完全OK啊!!!!!
Tai也是听爽爽后觉得很开心
那之后还铺了梗就是Tai捡到猫，这猫好可爱啊啊啊啊啊整个好乖啊!!!
https://i.imgur.com/dxbvsic.jpg
果然别人家的猫总是不让人失望(斜眼看我家的猫
https://i.imgur.com/jxozShx.jpg
Tai就把这只金眼白猫捡回家养XD
这猫真的好可爱啊啊啊啊啊整个好乖啊!!!
https://i.imgur.com/SYat6Jw.jpg
之后的Tai其实有想跟对方讲话
可是老天爷就是整你给你下30秒就停，免费Wifi直接断掉让Tai很无言XD
这天咖啡厅做促销，Tai一样跑来降低人家店里翻桌率w
工作到一半突然听到某个熟悉不过的声音整个吓到
这不就是我灵魂伴侣的声音吗!!!!
抬头一看波特王好帅(X) 是一个帅哥兽医师(○)
https://i.imgur.com/WcT9T8H.jpg
因为店爆满只剩Tai那桌有位子
这兽医就跑来问可不可以坐，Tai整个娇羞说可以>///////<
这边Title整个害羞到好可爱啊啊啊啊
你未来脑公耶!!!!(拼命指
https://i.imgur.com/24oJa89.jpg