[心得] Step by Step 逐步爱上你 EP2

楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-04-26 05:27:41
剧名:Step by Step 中译:逐步爱上你
出品/年份:Dee Hup House / 2023
播出平台:ONE31 / WeTV(台湾没有)/Dee Hup House YT(台湾目前没锁区)
预计播放集数:12
分类:BL爱情/轻熟男之爱/○女座上司爱上你(○)
本剧可以在YouTube上看,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP 1/4:https://youtu.be/5nFiTxHFfQQ
EP 2/4:https://youtu.be/OJ6Vp2UzHgU
EP 3/4:https://youtu.be/NgveNerLSP0
EP 4/4:https://youtu.be/CkSLqzcDaTA
(防雷)
1.可能是很多台湾的捧油跟我一样写信去询问Dee Hup House的关系
所以这一集台湾就没有锁区了可喜可贺
EP1一样是锁著,我猜是官方也懒的去改?
可是我也不排除是官方忘了锁EP2,总之先观察看看
2.EP1的心得里我把这故事分类是"大叔之爱"
不过明显板友觉得这样的分类不洽当55555555555
当初看日腐《大叔之爱》的时候我一直觉得田中圭那角色就是大叔本体www
可是似乎应该他的主管上司才是大叔本体(?)
虽然我一直觉那角色是"亲父"等级了XDDDDDDDD
总而言之呢~
我原本想改成"小叔之爱",但这左看右看好像是SOD才会有的分类(喂
所以最终我改成了"轻熟男之爱"
这样应该有比较好一点吧www
话说这一集饰演Jeng的Man好帅啊~
有些角度我看一看深深感觉
目前25岁芳龄的GMMTV家Bright可能7-8年后到这年纪就会跟Man像双胞胎
大概会是巴掌脸版的Man?
https://i.imgur.com/cxdY2uc.jpg
3.另外是这一集对我这个○女座的人来说真是很有感的一集啊
Jeng在唸Pat的PPT做得不好那边我整个笑翻
想起以前也有人唸过我类似的事
"就跟你说要贴齐格线,行距要这样、字距要这样,首字放大你懂不懂?
字还打错你有没有校稿啊你?图这样是歪的吧?
拿回去重做,连这些都不会你到底有没有学过怎么用WORD蛤???"
之类的话
当下我只觉得我自己都○女座了我都做成这样你还这么多意见?
真的是一山还有一山高啊!!!!!
还是说你根本就是水逆时出生所以人生只会带给别人满满的水逆?(甜笑)
当然以上只有在心里默唸一下而已^^/
我没有Pat那么勇猛www
4.凹啦凹啦~ 那个剧情就是告诉我们Jeng有多机掰(X) 龟毛(○)
这集开头就看到Jeng、Ying在逼着Pat赶快改PPT
而且是赶在跟厂商开会前硬要Pat生出来
大家都知道一定是Ying又扔给Pat去处理
总之是生出来了不过厂商对某一页PPT
被厂商钉的Ying姊就把黑锅全都推给Pat
Pat就忍不下去,在部门经理面前直接全都又推给Ying
简单来说就是把公司内的不合摊在外部厂商面前啦
https://i.imgur.com/08gObgC.jpg
看到这个地方我当真就是觉得
Pat你这样百分百会被老板吊起来打好不好XDDD 你当他塑胶喔www
再怎么不爽你也不能够在厂商面前打自己人的脸
教训失职手下打小孩给别人看这种事只有大头可以做好吗,孩子~
https://i.imgur.com/AUN1f1a.jpg
开完会后当然Pat就被叫去跟Jeng面谈
Jeng整个就是一开始先跟Pat说我懂你的情况让Pat觉得开心
我心爱的Jeng懂我!!!他懂我耶!!!!他懂我!!!!
然后直线下坠送你下地狱
Jeng直接狂电Pat一顿XDDDDDDDD
Jeng这边提到董事会的事
不过他没提到的是跟他脸长得很像的老爸兼总裁呢
https://i.imgur.com/Cj73pZ1.jpg
看起来就是想裁掉这部门啦
由于这部门是Jeng一手创立
所以Jeng跟脸长得跟他有八成像的老爸说我成立的我来砍
https://i.imgur.com/RcQ7uS4.jpg
不过我想大概大家也猜得到Jeng是想保住这个部门
自己再回来应该不是想砍人是想要做个成绩出来不要裁员
Pat被电完后就跑去洗手间哭真的很惨
到底你是觉得被心爱的人电很难过还是老板讲的话太难听XDDD
https://i.imgur.com/ik3iJ4s.jpg
哭完还是要继续上班
Jeng就把部门的人叫来开会
简单说就是把手头上五个品牌打散
其中四个然后分给4个Team去做专案负责
Team的组成由Jeng来决定,各种就是意图想搞Ying他们这些老屁股XDDD
这样的做法就是哪一组做不好哪一组要负责到底
才不会所有品牌大家一起摊但最后都变成Pat要擦屁股
最后一个牌子呢
Jeng则是自己来,但是主要是交给Pat去负责
还特别调了一个高手Nan来部门里头"指导"其他同事怎么做PPT
https://i.imgur.com/jTR4b9h.jpg
Nan就被Ying他们这些老屁股喻为是女版的Jeng,一样毛超多XDDDD
https://i.imgur.com/G8vWIIZ.jpg
不过Nan却跟Pat相处很好相当亲密
Nan整个就是觉得Pat这孩子很棒很有头脑很努力帮忙栽培他
但Jeng看在眼里、Ying那些老屁股也看在眼里
整个就是又被传Pat跟Nan过从甚密
我都可以想像群组里面一定会写:你们觉得Pat有没有睡过Nan啊?(窃笑贴图)
而且这群组一定没有Pat和Nan
Jeng应该是还没有吃到醋啦
但他已经预料到一定会有这种流言疯传
Jeng就又~~~叫Pat进办公室来聊聊
Jeng那堆觉得PPT做得很不整齐的发言...
我看了都很想说:老板,你是不是该去做一下Wax除毛?你毛好多超多你知道吗!!!
除此之外Jeng还提醒了Pat不要跟Nan走太近这样会被讲闲话~
Pat就觉得超级烦的
怎么可以有人天天活在水逆中还分享给别人水逆的快感
https://i.imgur.com/EUeEjUF.jpg
就想说不然我找Ae姊出来吐苦水好惹
结果Ae根本不读不回XDDD
Pat闷到极点就自己跑去买东西喝,哪知道眼前的不就是装死的Ae吗?
对,Ae不回是有原因的,因为工作需要Ae需要跟Put碰面
这时的Pat一转身就看到Up演的Put
https://i.imgur.com/9JD5iId.jpg
Pat一脸就是"干你这必取怎么会在这里"的脸XDDDDDD
回头看着Ae姊是一脸"妳这必取竟然背叛我!!!!"
之后是气到直接走掉
看来Pat和Put的过去非常不单纯啊
Put似乎还一直以为Pat在国外?
另外是Ae买了杯珍奶来跟Pat道歉,也就是Ae也知道Pat超不爽Put的原因
那Ae完全以口是心非的态度回答Pat说她跟Put只是工作往来
看来之后Pat一定会找Ae姊算帐XDDDD
https://i.imgur.com/vK26Z6c.jpg
消气后的Pat也想到了怎么消除公司流言的方法
就是叫花店送束花给自己,让大家以为Pat已经有交往对象
连Nan姊姊都觉得这好聪明啊!!!!
我们从Nan已经知道Pat是gay的事大概就能明白Pat有多信任Nan
Nan当然是问你干嘛不直接出柜?
可是我当下看到也是傻眼啦,实际的泰国没有这么开放吧XDDDD
而且他才刚过试用期妳叫他出柜会不会太拼惹www
Pat是回答Nan他还不想出柜啦~
不过这集后半段呢
Pat这招完全失效,因为男同事大哥觉得你很强喔脚踏两条船赞喔
Pat整个烦到快爆炸直接出柜,想说这样应该可以平息流言吧?
并没有,同事大哥男女通吃(X) 职场性骚(○)还想摸Pat的屁股
还问他是不是0号非常之没有礼貌
https://i.imgur.com/aCt3pNF.jpg
话说这篇心得我到底写了几次屁股啦厚www
Pat是直接翻脸拉着对方的领子就要尻下去前被Nan阻止
男同事大哥则是吓到会抖XDDDD 果然男人真的不能只生一张嘴啊~
之后Pat就被Jeng带去一个活动,这活动找了Put来代言~
在台湾通常是称Put是key opinion leader(KOL)啦(印象中
剧里则是写Relationship with Influencer
Put在台上看到贵宾席的Pat整个傻眼
https://i.imgur.com/BZPBu6O.jpg
活动后Jeng和Put打招呼,看来二人也是旧识
不过Pat完全不想见到Put直接尿遁就是了,Jeng觉得奇妙(?)
https://i.imgur.com/cxdY2uc.jpg
这边大概就是介绍一下三人间的关系
还有Put已经准备要再追求Pat的样子
因为隔天上班Put就收到一把署名"P"的人送的紫阳花
https://i.imgur.com/nSbHRxO.jpg
由于Pat很重视Jeng交给他的那个品牌工作
所以几乎废寝忘食一直做连跟Ae、Beam的局都还要Ae喂饭XDDD
问题是同间店Jeng也来了XD
这边Jeng转头看的画面真的很帅我个人觉得跟Bright有五成像XDDD
https://i.imgur.com/V2OXnAW.jpg
因为Pat负责的那个牌子的厂商主管临时有空可以提早开会
Jeng就提早的开会时程,还"顺便"帮Pat把PPT全都"整型"过一次
Pat看到被改得面目全非自己都认不得自己的亲儿子完全傻眼www
还顺便被Jeng再教训一次,你那个格线字体看起来不太整齐啊...
这边跟厂商汇报时就顺便叫Pat进去当记录
对方厂商对于Jeng"整理"过的PPT还是不满意
Pat就"跳过"身边的Jeng直接把档案夹里的文件show给对方厂商看
厂商很满意Pat很开心但Jeng非常不开心XDDDDDD
https://i.imgur.com/mjD6x8N.jpg
开完会后Pat就被Jeng叫进去办公室再唸了一顿
我是觉得Pat被唸是活该啦
再怎么说你老板坐在你旁边不是对面
你要拿资料给厂商看好歹也让他先瞄一下,你是当他空气还塑胶你说www
结果Pat你就这样无视你的头头直接投影出去惹www
虽然说Pat后面有说他有寄给Jeng但Jeng说他没看到
不过在这场会议上,Pat你是记录Jeng才是主导
要丢东西出去前你还是要请示主管一下
至少问可不可以放出去,不是你一个当记录的说丢就丢好吗XD
我是你老板我也是傻眼啊XDDD
这不是尊不尊重的问题,而是对方的头头要问问题也会直接问Jeng
要是厂商不满意到时Jeng答不出来,你Pat不就又要被电到飞天XDDDD
可是Pat还是被Jeng电到直接痛哭www
Jeng还很有礼貌拿了纸巾给Pat擦眼泪XDDDD
谁要你的卫生纸啦走开!!!!!
https://i.imgur.com/fqCmiOY.jpg
Pat难过到回去要写辞职信
写到一半信箱跳出一个问卷,是关于主管的评价
Pat开心啊!!!就叫了Ae夫妇来喝酒他一边写问卷
这段让我觉得我的英文听力还不错耶XDDDD
连万事问孤狗我都懂!!!
还是我本来就只会骂人所以都只听得懂这些www
总之Pat什么不爽的话都写上去
https://i.imgur.com/BwrGabw.jpg
最后喝醉的Ae虎躯一震乱拍桌子吓到Pat害他按到送出XDDDD
唯一保持理性的Ae男友整个傻眼
孩子你这样会被辞职耶你知道吗www
https://i.imgur.com/YVK9JCn.jpg
Pat酒醒一半...干哇系啊
https://i.imgur.com/ECyYW8Z.jpg
问卷就直接叮咚来到Jeng信箱
居家服的Jeng表情就是...= =干这三小
https://i.imgur.com/WhbIj1f.jpg
5.下集预告就~
酒醒后的Pat跑去问同事能否回收
不过当然是不可能~
另外是Jaab你这样求爱有点进度神速耶www
然后就是很有缘啊
Pat去跑一下朋友的趴也会遇到Jeng来XDDDDD
让我们期待下一集
作者: LJer (jason)   2023-04-26 05:47:00
我觉得应该是忘了锁,上次我也是这样看到的,不过也不排除他是故意的,让大家限时能看到有的只是吹毛求疵,像是上次那部偷偷爱上你,他们的客户不是要求什么想要明亮的黑色充满生气的保持距离那个我真的觉得搞笑,人是你交代照顾pat,而且要说闲言闲语你这位董事长儿子跟pat更该保持距离,你一天叫了他几次进办公室,你干脆让他住在你家算了至于出柜,也不想想隔壁宝贝老板都有那种鸟同事了,那是雪宝太会嘴人了,pat部门几乎全员烂人出柜还得了,我能理解put留学国外,国外紫杨花的花语,是无情......ppt那件事,我就必须说人家档案寄给你了,你有闲情逸致大改别人ppt边线没时间确认邮件????而且pat说的时候。jeng完全不确认一下,直接回我没看到,你妈这不就烂主管用语吃醋的话,如果真的要表现吃醋一般不是都会放那种,jeng远远的看着pat跟助理笑闹,一脸想杀人,然后马上把人叫进办公室那种
作者: bybus (好久不见)   2023-04-26 07:15:00
工作太认真了 我都忘了这是BL剧
作者: Greein (GreenY)   2023-04-26 07:55:00
看来这部剧的职场满写实的,关于确认邮件这一点,我在某部剧看过类似的剧情,那部剧里特别演出只把信寄出是不够的,事后还要向对方确认有没有收到,工作能力的体现就在这点细节之中。
作者: LJer (jason)   2023-04-26 08:05:00
我是在某部美剧有看过演主管说,他们不论从上到下上班第一件事就是确认信箱邮件,不论谁寄的都应该主动去1确认,要不也是助力或秘书会确认不能等人家主动来提醒你,我还记得那个女秘书还说,难道你要金主大客户打来跟你说收信囉?到底谁要谁的案子?你不收信客户自然就找别人了,那公司损失了谁负责?
作者: Greein (GreenY)   2023-04-26 08:09:00
这边说的是给上司和老板的信件,不管是自家或对方公司。另外,如果是比较重要文件,不太可能把信寄出就完事,尤其是有时效性的那种,寄出后确认并确保对方回复是很常见的。另外,我觉得把“甲方对乙方”和“下属对上司”拿来相提并论满奇怪的,立场不同,处理方式本来就会有相应的调整。另外开会前资料没让上司确认这一点真的满敢的,不管先前有没有寄给他,开会前都应该要确认上司对会议资料没有意见(说不定有需要修正之处),而不是直接丢出去,就像本文说的,毕竟主导的是上司,下属只是纪录,万一出问题,扛责任的是上司。
作者: LJer (jason)   2023-04-26 08:38:00
这就看信箱了,一般来说有分有的是一个信箱,然后利用群组或是标题去分类,所以打开能一次确认比较有效率,有的确实会分不同信箱,但是从前面ppt被修改应该就是刻意安排的情节,告诉观众,jeng这边也犯了错误,他收到了档案,可是却自己忽略了,而且我记得pat好像也在寄出有询问他,所以他才在后面说他有寄了,只差没说你说有收到了跟ppt一起
作者: TDOO (ted oaboat)   2023-04-26 08:41:00
上司下属客户也一样呀,我记得之前不是什么邮件门就同一个信箱呀,显然剧情这样安排就是要着重jeng自己也犯了错,明明收了邮件自己不确认,而且我记得确实不少剧都有演,确认信箱是很重要的事不要等别人提醒你,除非你有助理,拿jeng说的,他这样不就很没效率,一整个档案寄给他问他收到没,搞不好也有告诉他,有abc件,他一起说收到了,其实都关注在ppt边线上了信箱打开一次看过还能选择性忽略下属那也是厉害,要是我是打开就一次看一看,不觉得客户上司下属有啥差别,比较觉得是jeng自己忽略不承认,就像隔壁职场剧人家boss被提出问题就确认我看评论都在夸奖女助理南,相对来说她就细心得多,我觉得不细心不是你能用下属上司去狡辩的,不负责任不是你是上司你就能合理化,南能做到,他却没做到尤其在那个女前辈各种甩锅叫新人去扛责任的剧情出来,jeng这样突然也有女前辈的影子,因为我是主管,所以你要提醒我,这样他第一集的美好形象都蹦了XDDD
作者: LJer (jason)   2023-04-26 08:56:00
现在感觉扛责任的比较像pat,我也有看到yt热评,说怎么什么都丢给pat我貌似有看到他是有询问的样子,后面jeng在他看ppt的时候也才跟他说,我后来修改,看来是直接回复确认收到,后面修改完没跟他说,原来就是为了后面这几场的铺垫,这集真的都好认真在上班我是觉得有监督管理责任的人,没有发挥监督管理的功能跟下属对接好,出事了一句你没跟我说我没看到,也是满不负责任的啦希望下集不要上班了,可以开始暧昧一下给我看吗XD不然看pat跟put重燃旧情我也行~不过感觉会先发展副cp
作者: Greein (GreenY)   2023-04-26 09:34:00
我之前看过一点小说的介绍,剧情走向大概会是两个人在职场上彼此成长并恋爱的路线,所以这部的职场描写应该会相对认真一点,另外我不是说Jeng本身没有错,而是Pat也有问题,毕竟现实职场真的没有那么理想化,员工都很负责、老板都是天使“甲方都很体恤,现在的职场纷乱,就是为了就是后面两人互相从对方身上学习的剧情做铺陈。
作者: TDOO (ted oaboat)   2023-04-26 09:35:00
我也想看他们两个情感纠葛各种暧昧,结果都在上班呜呜呜呜呜我不要上班,我都下班了XD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-04-26 09:50:00
看上面的推文就知道这部片很写实XDDDD其实我一开始是抱着看"穿着Prada的恶魔"心态看这戏w我看完2集也觉得会是走一边上班一边恋爱的路线看起来是不会太梦幻啦XD 这戏老板员工人人有问题啊ww另外我觉得Nan的登场是Jeng安排来钉其他员工的毕竟不能事事都要Jeng去处理 他也已经够龟毛了www坏人一部份让Nan去做 所以老员工才都很不爽Nan但是当Pat说我都听到囉~ 的时候 那群老废物还不是缩w还有Jeng这角色应该不是甜宠型老板www
作者: Greein (GreenY)   2023-04-26 10:40:00
剧版不清楚,但看其他人对小说的描述,Jeng大概不会是甜宠型的老板,他虽然专业能力强,但不擅管理,而且听说小说比较慢热,属于认真铺陈感情戏,不是突然就天雷勾动地火的类型,不过剧版应该会改编得紧凑一点。
作者: bybus (好久不见)   2023-04-26 11:14:00
讨论也太认真了 这部真的是BL剧对吧?
作者: nnnaaa (飞碟)   2023-04-26 13:36:00
趁午休看了一半,这部也太认真上班了吧~我以为在看职场剧
作者: cheret (cheret)   2023-04-26 15:51:00
真的太认真工作了 适合恋爱吗
作者: Greein (GreenY)   2023-04-26 19:56:00
这部前面就是两个人在工作过程中逐渐欣赏对方,认真上班是正常的XD
作者: giigii   2023-04-26 20:25:00
副标题 真爱找麻烦XD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-04-26 22:27:00
真的!!! 竟然还把PTT拿去改到原作者看到都傻眼到底是有多用心在做PPT啊他XDD好歹做完也回mail给Pat附个爱心说我改好了(目前不可能~气到我连PPT都写成PTT 可恶w
作者: laichun (萝卜鸡)   2023-04-28 14:36:00
Up为什么一直驼背,看了好想帮他乔正
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-04-28 22:53:00
可能是拍摄角度啦XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com