剧名：A Boss & a Babe 中译：我的亲亲老板宝贝/恋爱实习生
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
预计播放集数：12?
分类：BL剧/老板爱上实习生的故事
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP9 1/4：https://youtu.be/P3fvo8f1bzY
EP9 2/4：https://youtu.be/uhenZxbCPBs
EP9 3/4：https://youtu.be/2AzrrmedY7w
EP9 4/4：https://youtu.be/uyDiCOBZWAE
EP10 预告：https://youtu.be/lJNxo-VPsD4
(防雷)
1.这集告诉我们其实大家都有百搭体质
其实BookOhm也不错，还有FlukeMike也很搭
或是BookOhmFluke也是很美好的风景(喂
https://i.imgur.com/XzwVPA9.jpg
床上这几幕真的很美好啊XDDD
各种随便乱躺真的很Only Friends(才没有w
这画面让我很期待今年的新戏《Only Friends/友爽就好》大乱斗啊!!!!
https://youtu.be/veex4hF7wj4
2.咳~ 还是回来聊重点www
要知道这部片的编剧和昨天《Our Skyy2：Star In My Mind》同一个编剧
对，就是那个放弃治疗(X) 什么都放糖治疗(○)的编剧XDDDD
这编剧在编这戏的时候有个很特别的特质
就是她很喜欢挤一堆剧情在一个45分钟上下的戏里面
跟昨天根本是二个极端www
而且说穿了这周(4/24~4/28)GMMTV的戏编剧都是她XDDD
周一二的《Double Savage》、周三四Our Skyy2：Star In My Mind》
到周五的这一集都同个编剧都她XDD 有没有风格多变超级强
让我们看到这编剧有多高的可塑性简直弹力女超人(喂
这集其实讲了一堆事情，如果别人来编大概可以编成2-3集
但这编剧一集就全部摆平非常神速
优点是我很感谢她不用让我看一堆没意义的对话XDD
她都是能省就省非常豪气，看9集下来我真的很爱她这种速战速决
但缺点就是这也让Cher的情绪铺陈变得有点少
观众要对Cher的情绪起共鸣真的略有困难
当然其中一个因素是Cher这角色太努力在ㄍ一ㄥ住难过情绪
可是编剧并没有特别安排他撑得很难过的戏
也是因为这样总让我觉得这集缺了点什么
所以前面看一看总觉得他好像都无所谓
直到最后在Gun面前崩溃大哭时才感受到他承受的压力有多大
也提醒我这角色才大四在实习还没毕业还是个学生呢XD
不过Cher痛哭这段我整个也差点掉眼泪，Book真的演得不错
还有我被大吼的Force吓到T_T/
人家要去收惊啦Force你要负责我的下半辈子(喂
这集Force可说是收放自如，除了喝醉的戏真的演太...太尴尬之外
开头那个Gun老板直接Force日常化在模仿Cher让我笑超久的XDDDDD
最后在车上甜笑也是很棒啊，满满的爱很好很甜啊
而且这集拖过来亲那边让我好开心啊!!!!有甜!!!!
3.凹啦凹啦~
这集一样剧情丰富神速解决
我绝对不会吐槽EP8预告的竟然要EP10才播那你是剪心酸的吗www
开头就承上集，Gun整个觉得有问题我就去问冲出去拉了Cher就跑
跑去哪呢？厕所XDDDDDD
Gun还有记得锁门喔!!!!
可是你怎么没有先一间一间先巡一下XDDD
然后你们就被偷拍到在厕所接吻www
下次记得不只要锁门，还要把在大便的都赶出去www
是der，我比对过之后被传去群组那张照片
基本上应该是有人躲在厕所偷拍的，因为场景服装都一样XD
Gun把Cher拖进厕所讲清楚
Cher就说出了自己的不安，他很在意其他人的嘴
Gun就觉得那你都不在乎我吗？
Cher当然在乎啊，谁想要自己的男友被说是睡实习生的老板~
然后就抱过来亲很棒很棒非常棒YA
https://i.imgur.com/MKuP8Hs.jpg
https://i.imgur.com/heIXnh1.jpg
Gun亲完开始心理建设，我们只是相爱啊~没有做错什么事的!!!
https://i.imgur.com/LTIqyNz.jpg
之后上天台换Gun逗Cher开心
马上日常Force化现出原形(X) 模仿Cher(○)
这边Force真的好可爱啊啊啊啊很有趣
https://i.imgur.com/aGzu962.jpg
https://i.imgur.com/BPNSUCT.jpg
Gun还蒙住Cher的眼睛要他想像自己在海边
Cher还很配合抓了螃蟹在那边玩脑公我被挟到了好痛痛快帮我呼呼游戏
整个就是情侣模式全开
https://i.imgur.com/cJaVzdw.jpg
玩完之后恭喜获得半天休假和一个想载你到处跑的老板
Cher知道Gun还有别的事要处理叫他快去忙
自己一个人在天台上爽到不行XD
我怎么会这么爱他~~我老木才生给我一颗心可是全都被他拿走惹>/////<
下班后Jack一行人来跟Cher道歉
Jack觉得自己太多废话多管闲事管别人感情事很不应该
然而这边我个人眼睛都放在Zo抓Three抓紧紧一脸这我老公喔不要抢那边
这对真的好搭啊啊啊XDDD
https://i.imgur.com/JsZvXok.jpg
不过这段戏的重点是这时群组讯息狂跳
还是没有老板参加的那个群组
里面被贴了一张Gun在厕所亲Cher的照片
就是我刚刚说的，大概有人在闷声大便顺便海景第一排当摇滚区
其实应该开头要安排一下拍个有手拿出手机拍的画面
才不会让这段有点凸兀啦
凹啦凹啦~ 就当是要带给大家一点惊吓感也不错
然后Gun就被老木骂，老木骂完就走人XDDDD
不得不说这么省事的安排我真的也不太常见到
反正我也没怎么想看Gun被他妈骂，所以这段我觉得很棒
意思到了就好www 不重要的就算惹
Gun整个很沉重就打给Cher叫他来抱抱外送
Cher一来当然是装可爱说~
就我看过的电视剧大概老木都会狂骂：你要是不跟他分手，看拎周骂怎么玩死他!
Gun无言以对几乎默认的反应把Cher吓到魂都快飞了XDDDD
https://i.imgur.com/eOUwflt.jpg
不过Gun有补充啦，我老木没说到那么狠啦
而且Gun完全就是会跟老妈对抗到底就对了
还有我老木已经找骇客处理掉所有的照片资料了不用担心
https://i.imgur.com/7jpbz9t.jpg
这边Cher除了来外送温暖的抱抱之外还顺便问了一下Gun讨厌什么样的人
Gun有回答他不喜欢在暗中搞事又骗他的人
这一段就是帮后面Cher出来坦的那段铺梗啦，我是二刷时才领悟到XD
接下来就是Thyme的软件剽窃事件后续
由于有人一直寄信到Thyme的公司去说我们有证据你们偷我们游戏
要求Thyme的公司下架游戏
Thyme目前的老板就直接开除了Thyme，还跟他说人家有证据还来逼我们
Thyme整个就觉得都是Gun在暗中搞他
Gun看到Thyme公司下架游戏整个惊马上跑去Thyme公司问怎么会这样
我们公司没有要你们这样做啊~
Thyme公司老板就把那份匿名资料给了Gun
Gun真的是好人有情有义还跑去跟Thyme解释
我们是朋友啊啊啊啊
Thyme就觉得你不要来装好人我才不要跟你这种阴险小人当朋友!!!!
然后Cher就变成祭品直接被同事推去安抚老板Gun
看到这边我满头斜线
没出事的时候你们成天在那边嘴老板睡实习生
出事的时候马上来求Cher去坦?????????????
有本事不要找Cher去坦啊!!!!!!
Cher当然是比较担心脑公森七七会短命
就拿了咖啡要去给Gun喝
看到Gun一脸的火气满满还跟Cher说我不想让你扫到台风尾不要靠近我>.<
https://i.imgur.com/7SZmoXT.jpg
那因为知道自己身负全体同事的安危
加上Gun心情不好时只要Cher抱抱就会气消
Cher就抱上去之外还叫Gun快喝咖啡
这咖啡好淡啊，淡到跟空气一样呢~
啊就根本没咖啡咩，Gun整个傻眼
Cher大概猛然想起自己是去买咖啡过程中被狂Call回来怎么会有咖啡当然只有杯子
马上把咖啡杯抢回来装个手指心混过去
有我满满的爱唷~啾咪
https://i.imgur.com/XGMN008.jpg
Gun当然就是...拖过来亲XDDDD
看了9集下来我最喜欢这段接吻XDDD
这种直接拉过去用力亲下去的我最爱了55555
https://i.imgur.com/2JeVM8A.jpg
https://i.imgur.com/uoXLZKA.jpg
Gun气消一半后大家开始安心上班
但Cher猛然发现那个匿名寄资料的员工是坐对面的Ink姐姐
原本Cher想说让她慢慢处理先保密
哪知道公司那超没路用的IT竟然查出来信是从Cher这部门寄出的
直接全部门叫来电，快给我招!!!!!!
然后Cher竟然跳出来坦说是他做的
Gun瞬间变脸痛骂把我吓一跳T_T
Force这段真的很有魄力啊，整个心痛狂吼很棒
然后听到Gun狂吼的前男友Porsche直接冲出来把人拖出去
https://i.imgur.com/aqhEdGA.jpg
Cher则是难过到倒在Jack肩上
还跟Jack、Aoi姊姊说这是让二人关系回到原点的唯一方法
不过Cher你躺Jack那画面害我瞬间以为你们有一腿XDDD
https://i.imgur.com/1Ac2iW7.jpg
到这边Cher是一滴眼泪都没掉
后面Zo一群兄弟跑来安慰他，他也是整个哭好玩的脸XD
我相信这边应该有些人觉得很出戏怎么哭那么假XDDD
但是看到后面我是觉得呢，这其实满符合Cher的人设啦
他就是那种可以ㄍ一ㄥ住，在朋友面前也不想带给朋友负担的压抑性格
后面Tut和Cher在阳台聊天那段
其实也透露出Cher对于这段感情是一直抱着不怎么信任的态度
他其实觉得Gun可能是玩玩
因为他是普通穷人实习生，贵公子没遇过觉得新鲜
或许这样结束也是好
因为一群兄弟都睡Cher家
https://i.imgur.com/8xsNKHe.jpg
所以我们就看到美好的各式拼盘
https://i.imgur.com/t3bmnMw.jpg
BookOhm这画面我很可以啊!!!!!
https://i.imgur.com/XzwVPA9.jpg
OhmBookFluke 3P的画面也好好啊啊啊啊(喂
https://i.imgur.com/UKTT2FR.jpg
另外是Gun就是跟Porsche去喝酒觉得自己很受伤可是我好爱他
回家后还要听Cher的ASMR不然睡不着觉真的很可怜QQ
之后二人到公司就是装不熟就对了
而且Cher的实习只剩几天下周就结束
这天下班回家Cher接到Gun的电话
赶到Pub的Cher整个无言，因为Pub老板疯狂投诉XDDDD
这位少爷在小店闹事打架T_T 看他的姓氏我不敢叫警察啊T_T
你快把他拖走啦T_T
https://i.imgur.com/RzPwGAR.jpg
这边我想观众会有2个疑问
第一是为什么Pub老板可以开Gun手机打给Cher呢？
因为Pub老板说Gun手机一直停在要播给Cher的画面但都没播(类似这意思
第二是为什么看到他的姓氏就不敢找警察呢？
这个如果你去年有看《Star & Sky：Sky In Your Heart》你就会知道
泰国的姓氏有绝对的"独特性"，也就是全泰国几乎很少有重复的家族姓
这也导致泰星的全名每个都几乎长到像是在唸咒一样非常可怕
像是知名歌手兼演员的Jaylerr(JJ)
他的姓氏端出来就是大家都知道他阿公是知名前总理就是政治世家
这些"金字塔顶端"的族群姓氏通常很多人都有听过因为多半流传数代
所以往往看到就知道惹不惹得起
一般老百姓当然敬而远之不想惹麻烦
这边也可以知道戏里的Gun大概是某大集团的贵公子
也顺便算是解释了为什么Jack他们会这么不放心
因为Gun八成不是"普通的"有钱人
姓氏知名到全部的人都知道，那就不会单纯是家里有钱而已
八成是超级有钱的政商名流或是贵族
然而Cher只是东北穷人
如果还是觉得难了解，大概想一下王子爱上灰姑娘啦，差不多啦
也顺便解释为啥Thyme何以那么愤愤不平
觉得自己再努力都比不上Gun，这是真的XDDDD
在台湾你干科技业可能变成张忠谋啦
问题是这情况在泰国基本上可能性很低，所有大企业都是名流家族把持居多
只是不像韩国完全集中到财阀手中就是了
把Gun扛回家的Cher才猛然发现Gun也醒得差不多了
Cher说Gun重得跟头水牛一样然后Gun说对我跟水牛一样的这对话呢
其实因为"水牛"在泰语里是骂人笨笨的意思一语双关
Cher是说Gun很重，Gun顺着话自己打自己脸说对我就是笨才会被你骗走我的心
Gun当然想问清楚为啥Cher要暗中去伤害Thyme
Cher反正要坦坦到底就又说谎说我是为了Jack
直接把Gun气到爆炸，你都在意别人都不在意我!!!那我算什么!!!!
拉扯之间Cher撞掉了他的童年玩具Game Boy
这边我是有点傻眼啦
编剧你好歹用Game Boy Color(GBC)或Nintendo DS(NDS)吧XD
用初代版Game Boy，那Cher应该快跟我同年代了好吗
他怎么可能还没毕业，跟我同年代就已经○岁了好吗!!!!
不要问我几岁，很可怕= =
Gun继续骂，你现在在意那台Game Boy还比在意我多!!!!
https://i.imgur.com/5OdZc7P.jpg
Cher就整个超难过，这是他小时候生日妈妈、Tian和Thoop凑钱买给他的
我猜大概是Cher第一台电动，他整个就很珍惜
这边也顺便让大家明白为啥Cher这么照顾Thoop
https://i.imgur.com/dodPk3F.jpg
说出这机子来历后的Cher就彻底崩溃
这也是这一集里Cher最真实展现情绪的部份，Book演得很好我都快跟着哭了
也看得出Cher在朋友面前也是用力忍住所有的难过
https://i.imgur.com/YqUOEEY.jpg
"我为什么要认识你!!!搞到我生活一团乱!!!!(其他懒得翻了)"
Gun就抱住Cher不让他跑真的抱超紧啊QQ
"不要这样说QQ"
当Gun说完这话后Cher就也抱住Gun不放了QQ
这边大概是9集下来我最感动的部份QQ
https://i.imgur.com/FNewT6U.jpg
趁著Cher睡觉的Gun就在那边修Game Boy
可是你用黏的耶!!!!害我马上笑出来XDDD
凹啦凹啦，半夜能找到胶水和橡皮筋、胶带已经很好惹
https://i.imgur.com/1UCqTP6.jpg
Cher哪睡得着
起来看着累到睡的Gun也是各种不忍心
最后Cher趴着看Gun睡觉这一幕真的很有爱啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/u7awxhw.jpg
隔天起床Cher马上想落跑(X)
是Gun觉得Cher拒绝沟通想走人(○)
弄清楚后知道是Thoop被抓了要人去保
Gun当然是开车载脑公去保人连律师都找好
可是Boss啊，你开车要看前面啊!!!!不是看你脑公啊!!!!
车上这段就满好笑也很甜
Cher一开始心情很差很自然想躺在Gun的肩膀上
躺下去猛然发现这样不对人家我还在森七七这样躺太没有节操不行
人家还在生气了人家不才不要抱你!!!!
https://i.imgur.com/AS2bsLN.jpg
Gun整个很开心啊，一直安抚：乖啦，我们保了Thoop我再来哄你嘿
之后那Gun开车不好好开还偷摸Cher被Cher说不准偷摸!!!
https://i.imgur.com/5BxBX78.jpg
还有Cher自己口嫌体正直又躺到Gun肩膀上还强调人家还在森七七喔
我也是笑翻啦
这段最可爱就Gun最后一直偷笑的脸555
https://i.imgur.com/TtP96kO.jpg
4.也是一集解决问题没拖台钱这一点我给高评价啦
下集预告看来Thoop的事解决后就开始放糖吧
因为Gun妈登场在最后的集数
如果不意外八成大魔王就是Gun他老木？
毕竟Thoop的事不难解决，Thyme的事看来元凶Ink十成十会出来认
那剩下的坏人也就只能Gun他老木当囉~
这集剧情真的很满啊
编剧真的很会塞XDDD
可是这戏的Our Skyy2特别篇没意外的话也会是这位编剧编耶
会不会又放弃治疗(X) 什么都放糖治疗(○)
我们就拭目以待XDDDDD
期待下一集囉~