楼主:
iamshana (CANINE)
2018-06-12 04:23:22由于是香港新闻
某些人无法接受港译
先替换成台湾常见名称
拿度=纳达尔
祖高域=德约科维奇
梅礼=穆雷
费达拿=费德勒
战略性休息？ 纳达尔：我未必打温布顿
5小时前3.1K
即时体育
刚于周日第11次赢得法网冠军的泥地王纳达尔，赛后出席记者会时被传媒问到下半季的准
备时，他指自己仍未决定是否出战即将举行的皇后会杯及温布顿网球公开赛。
纳达尔被问及有关问题时表示：“我现在仍未有想好参赛与否，我在复出以后几乎打足所
有比赛，消耗了许多精神和力量。”纳达尔另外提到上届他出战草地赛事时，认为自己表
现不错，可惜温网第四圈不敌荷兰球手梅拿(Muller)出局。最后纳达尔补充，需要接受身
体检查过后，才决定会否出战草地赛事。
早前四大天王之一德约科维奇已决定不会出战草地赛事，而另一位天王穆雷则希望能赶及
在温网前复出，而纳达尔的老对手费德勒则战略性缺席泥地赛事，好好准备草地赛事。难
怪有人猜测，纳达尔缺席温网，可能是为硬地赛事作准备。
https://hk.sports.appledaily.com/sports/realtime/article/20180611/58305711
https://i.imgur.com/03r0XQr.jpg
作者:
delPotro (毒菠萝品超)
2018-06-12 04:34:00囧有说不打草地？？
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2018-06-12 04:42:00这次法网很多人打得很辛苦 如果一堆高手不打温网看来豆也开始学老费 对比赛选择更挑剔了
作者: rainww25 2018-06-12 05:14:00
揪口只说 可能 不知道
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2018-06-12 06:11:00反正草地是费爸的场
作者:
kumafez (桌子君)
2018-06-12 06:44:00Murray应该会拼死也要打温网吧去年也是带伤拼完才休息的
作者:
t13 (祯子)
2018-06-12 07:24:00阿囧要打女王杯啊，脸书上有看到消息
Djo还没有做最后决定吧 然后Muller是卢森堡选手...
豆在法网应该没有大伤吧 觉得评估过后 他还是会打温网
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2018-06-12 08:51:00250、500那种小比赛就不用打了不知道为什么纳豆连这种小比赛都不放掉
作者: zergtide 2018-06-12 09:02:00
真的要养生...才能拿更多法网
作者: cuiudshaos (cuiudshaos) 2018-06-12 09:22:00
世界杯xd
作者: wanderlust (sonder) 2018-06-12 09:30:00
泥地王XDDDDDDDDD
作者: ericial (我超爱我的bebe) 2018-06-12 09:31:00
巴赛主场又冠名 红土赛季很难跳过这个
作者:
newsph (要学得太多 懂得太少)
2018-06-12 09:32:00真的耶 我豆应该不想放过世界杯
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2018-06-12 09:34:00他去年上海大师赛前一周也打了500分的北京公开赛，之前也会去打南美赛事，这么拼要干嘛？结果连续打那么多就在巴黎室内赛受伤了，得不偿失呀！
他年底如果还拼，就是为了年终球王吧去年拼到确定年终球王 后面就不打了差一点点当然要拼一下
作者: sgraf (sgraf) 2018-06-12 09:43:00
Djo拿到女王草地外卡，ATP官网都发新闻会去打了
作者: ju83105 (malai) 2018-06-12 09:48:00
推16楼XD
作者:
m1112m (小子。)
2018-06-12 09:49:00世界杯哈哈 感觉正解XD
我觉得主因还是法网决赛突然有状况 Nadal真的有吓到
作者: huamin (神的眼泪) 2018-06-12 10:09:00
我觉得Nadal还是别打草地了吧。好好休息+1
作者:
nixon (为人民币服务)
2018-06-12 10:30:00纳: 费, 该你了
作者:
drin (nat)
2018-06-12 10:45:00Nadal草地不差啊，可能上一场手伤又太累要休息吧
作者: sywer (伪赛华) 2018-06-12 10:48:00
不错啊！终于也会觉得累了！好好规划一下吧
作者:
accoh (OHYA)
2018-06-12 10:56:00其实小威应该要放弃法网拼温网，毕竟年纪真的大了
作者: dazzzlee 2018-06-12 11:01:00
血条就这么长而已 纳豆自己还想多打几年有些比赛就是要放掉
以战养战还不错呀 刚复出就16强 测试自己身手恢复到哪顶尖选手应该都很了解自己的身体 也会尊重团队专业吧
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 11:18:00
反正温布顿去也是去跟费爸约会阿 不期待啦~~不过我觉得这新闻唬烂的 除非豆真的受伤到不能打球不然一定会去的啦
作者:
amen123 (妈我念大学是要做什么)
2018-06-12 11:45:00只有我有疑问 Muller不是卢森堡选手吗？
作者: AlohaVC 2018-06-12 11:50:00
Muller卢森堡欧
作者:
tsai18 (......)
2018-06-12 11:53:00Murray应该是非种子吧
纳豆拿下温布顿的机会不低 但希望别打 不然怕老费只剩领先两座
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 12:08:00
真的遇到费纳决的话 在草地我只能不期不待惹QQ
作者: Aminor 2018-06-12 12:13:00
累了就休息，毕竟也不年轻了，支持他的决定
作者:
eippuy (I can make it!)
2018-06-12 12:15:00去看世界杯吧
作者:
kiasao (kiasaopoopoo)
2018-06-12 12:16:00现在费不怕红土外的豆吧?
作者: Praying (忙碌中) 2018-06-12 12:24:00
汉堡的500分等着你
作者:
Wacha52 (哇卡)
2018-06-12 12:25:00智将达尔 反正费神在草地开启The 不让模式换左手持拍一样屌打全部拿冠军
作者: sky79717 (天使之心) 2018-06-12 12:28:00
想看世界杯XDDD
作者:
zombi (open the gate)
2018-06-12 12:36:00纳豆拿下温网机会不低？说澳网就算了...温网是最没把握的
作者: Linhsintzu (小辛的正钦好可爱) 2018-06-12 12:43:00
哈哈哈推世界杯
作者:
edhuang (随便啦)
2018-06-12 12:44:00看到世界杯笑了XD
Murray不是已经说了到深圳才会付出吗？ 而且揪口明明就已经拿了下礼拜皇后杯的外卡了...
作者:
joulin (joulin)
2018-06-12 13:02:00理性来说觉得纳豆该选择放弃某些赛事了但按照纳豆的个性 觉得他一定会打+1
作者: dazzzlee 2018-06-12 13:19:00
纳豆去年温网就到第二周16强了啊 只是第二周第一场比赛就输了
作者: allsame 2018-06-12 13:52:00
放温网保美网
作者:
randykaku (换个想法就换个心情)
2018-06-12 13:52:00想看费纳 不然报一下男双好了啦
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 13:58:00
去年才刚把草皮打一半掉就挂了 今年看能打多少草去莫瑞到底哪时候复出阿 很想看耶
作者: edgeking 2018-06-12 14:15:00
今年又要轮流一人一座了吗XD
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 14:27:00
美网比较难啦XD温布顿费爸 我不知道有哪些草地强的?
作者:
jimking (JimKing)
2018-06-12 14:33:00一个红土一个草地轮值概念？！
作者:
Shxt (Shxt)
2018-06-12 14:35:00去年费能一盘未失，这样看来真的没人能抗衡
作者: evilgenius 2018-06-12 14:38:00
一定是想看足球
今年纳豆其实状况非常好 年初要不是不幸受伤拿下澳网也很有可能 温网我觉得今年也是很好机会
要看发球状态吧 去年纳豆法网也一盘未失不过费说练球状态非常好 感觉是势在必得啊，他好像是说草地的状况XDDD
作者:
noahlin (该怎么说呢)
2018-06-12 15:01:00Rafa今年状况跟去年不能比 一发还常常掉漆 这在草地很亏能打进第二周差不多就极限了
还是去打吧，不然会丢积分，年纪也尚可，过35岁再来考虑跳过
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 15:22:00
年初状况真的不错 法网我就觉得还好了不过去年我真的觉得温布顿是可以走更远一点没错耶@@
作者: villanueva 2018-06-12 16:18:00
真的感觉温网状况比法网好..要不是受伤真的有机会澳网打错
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 16:32:00
去年温布顿状况不错阿 本人也有说过 我也觉得不错今年我也不看好阿 不要首轮被爆冷就好
作者:
edchuan (华西街走到底)
2018-06-12 17:59:00翻译：你拿你的草地 我拿我的红土
作者:
peteroy (边缘地带)
2018-06-12 18:39:00支持豆休！想看他多打几年
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-12 19:02:00
美网后的赛事减少一点比较OK啦现在的温布顿豆去跟休息其实也没差太多XDD
美网后的赛事 除了亚洲赛 都可以跳过 反正都是不太擅长的室内硬地
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2018-06-12 23:02:00豆豆头不铁了? 回家看世足休息啦
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-06-13 00:01:00因为要看四年一次足球世界杯比赛啊 四年一次欸
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-06-13 00:11:00扣除最后一场爆气之外，今年豆红土真的觉得有一点危机感真的得选一下比赛保留体力了...
作者:
paso (paso爷)
2018-06-13 01:16:00如果没把握 到不如好好休息充电准被后面美网和年终 今年跳过一次温网也好 毕竟前面打那么满 一直容易受伤 需要休息阿...
作者:
dyolf (猫屋)
2018-06-13 02:26:00就算打也不期不待
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-13 08:28:00
铁定打的 不打一定是有伤了
作者: sywer (伪赛华) 2018-06-13 10:03:00
我也觉得不可能不打，前面的热身赛也许算了，GS不可能
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2018-06-13 12:00:00
也没太多豆迷期待他草地XD
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-06-13 13:28:00就算打也不期不待+1
作者:
newsph (要学得太多 懂得太少)
2018-06-13 16:21:00只求别受伤就好 成绩随缘了