[专栏] 冠军角:哈勒普

楼主: funnily (私はこれでいいんだ)   2018-06-11 17:31:37
冠军角:哈勒普
WTA Insider专栏撰稿人:Courtney Nguyen
法国,巴黎 - 2018赛季法网冠军得主哈勒普接受了WTA Insider的专访,谈谈自己在获得
大满贯处女冠的征途中经历了什么。
“我昨晚其实没怎么睡,但我是和我的奖杯一起入睡的,就像小朋友抱着心爱的玩具一样
。”
现任球后在本周六的法网决赛中以3-6 6-4 6-1逆转斯蒂文斯获得胜利,终结了自己的大
满贯决赛三连败,并在获得法网青少组女单冠军十年后终于捧起了苏珊·郎格伦杯。此外
,她也是首位在世界第一位置上获得大满贯处女冠的球员,她这两周的优秀表现也让她得
以继续稳坐世界第一的宝座。
WTA Insider:你今天早上起来的时候有没有觉得有什么不一样了?
哈勒普:其实也还好,就是稍微有点如释重负,法网的一切都结束了,而我终于拿到了冠
军。我昨晚其实没怎么睡,但我是和我的奖杯一起入睡的,就像小朋友抱着心爱的玩具一
样。这是个特殊的夜晚。
WTA Insider:你夺冠以来有享受到片刻的安静吗?
哈勒普:我身边一直有很多人,我们昨晚开了一个小派对,然后我就回到自己的房间稍微
冷静了一下,还回忆了这一切到底是如何发生的。达伦说我还有点没反应过来,接下来我
可能会更有感触一点,不过我现在还是一颗平常心。
WTA Insider:当你静下来的时候你在想什么?
哈勒普:我满脑子想的都是比赛,这么些年我打过的比赛。经历了三次大满贯失利后我终
于在巴黎拿到了自己第一个大满贯冠军,我真的很开心,一个人笑着。
WTA Insider:我们经常谈到你经历过的艰难时刻,是否有些不为外人所知的艰难时刻呢

哈勒普:其实也没什么,有几次受伤之后还是挺艰难的。大概是2008和2013年吧。倒是三
次大满贯决赛失利对我而言是最艰难。
WTA Insider:所有的艰难困苦都展现在大众目光之下、被所有人讨论是什么感受?你一
直都能很好地和大家敞开心扉,但这肯定并不那么好受。
哈勒普:不,我认为这对我有很大的帮助。和大家分享自己的感受的同时让自己的情绪稍
稍释放。我会把负面的东西留在谈话室,然后努力往积极的方面想并克服它,因为我还要
打很久的球,我只会把积极的东西留在心里。在达伦的帮助下,我努力地把负面的东西转
化成积极向上的东西。
WTA Insider:给我印象最深刻的一次是在迈阿密站,你非常低落地说“这是我的性格,
我就是这样的人。”想必那是你真情流露的时刻,我常常在想是否有人能够改变自己的性
格。
哈勒普:我知道自己和当时有些不同,但我不敢说自己的性格变了。内在的东西一直都在
,而我一直努力能在关键时候控制住自己,是以过去的一年半时间我都表现得不错。在我
看来,你不可能完全地改变性格,但是你可以自我提升并克服性格中的弱点。
WTA Insider:你经常将自己描述成“一个战士般的女孩”,但你也说现在你意识到自己
可能不是自己之前想像的那个战士。可以给我们详细说说嘛?
哈勒普:只有把自己逼至极限你才能知道自己到底有多强大,这也是我正在做的。实际上
我最大的收获是告诉自己永远不要轻言放弃。如果你的心里一直有那样一团火,那么你就
必须让它在比赛中起到正向的激励作用,同时也要控制不被它拖入另一个极端。赢得比赛
之后的喜悦和输掉比赛之后的痛苦也是一样的。
你必须在这些之间找到平衡,控制、理解并接受自己。我之前并不承认自己是消极的,所
以我并没有意识到这个问题。一旦我开始有了这样的自我认知,我很快就接受了它,并在
旁人的建议下朝好的方向改变,所以我现在好多了。就我个人而言,我也比之前更轻松更
快乐了。
WTA Insider:看起来你并没有与它作斗争,而是如你常说的去包容、接纳它。
哈勒普:是的,同时也在承认这样的自己。我认为对一个人来说最重要的就是要接受自己
的优缺点并努力让自己变得更好。
WTA Insider:你还能清楚地记得昨天的比赛吗?
哈勒普:我记得第一盘打得很艰难,我不知道自己该回什么样的球。但第二盘0-2落后之
后我三次上网,当时我就忽然被点醒,意识到自己应该打得更有侵略性。从那之后我就找
到了方法。
我还记得第三盘3-0领先时的破发点,那是个很长的回合,我跟自己说如果我赢下这一分
,冠军就是我的了。
WTA Insider:你在身体和精神上都取得了胜利。今年澳网决赛的时候你有些脱力,但这
次你克服了体能问题。
哈勒普:是这样没有错。经历了澳网的极大消耗之后,我没有停止过训练,而是每天都在
练体能。可以说我讨厌体能训练,讨厌健身房。
但是我回顾这么些年,没有健身房里挥洒的汗水我就不可能来到顶尖球员之列。所以在这
个时候体能训练比技术训练更重要,因为我已经打了20年球了。现在我感觉自己的体能更
充沛了,墨尔本的那次濒临极限让我意识到自己现在可能可以打满5小时。
WTA Insider:如果你可以回到10年前,跟那个拿到法网青少组女单冠军的小姑娘聊聊,
你会说点什么?
哈勒普:有且只有一句,努力控制自己内心的紧张还有那团火。我是个非常情绪化的人,
如果我可以克制这些情绪,我就能发挥自己最好的状态。
WTA Insider:你现在感到满足吗?亦或是释然?或者这更像是再次向前迈进的一大步?
你现在的真实感受是什么?
哈勒普:我现在非常满足,但我还想继续去拼搏。
昨晚我接受采访的时候你们问了我温网相关的东西,我当时回应的是“噢我可能需要稍微
歇歇。”后来我回到房间仔细思考,我已经迫不及待地想去打草地赛事了,我喜欢这个氛
围。所以我不会停下脚步,而是一直拼下去,并一直努力追求更大的成就。
WTA Insider:你收到了很多的祝福,你也说自己非常感动。最触动你的是什么?
哈勒普:首先这么多同僚都对我获得处女冠送上了祝福,这是最让我感动的时刻。看到昔
日隔网相对的对手为你喝彩,这种感觉太特别了。
WTA Insider:再次祝贺你获得法网冠军,我们草地赛场见!
哈勒普:好的,到时候见。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=9962
作者: purely (Qink)   2018-06-11 17:42:00
感动QQ such a fighter! 哈妹继续加油,永远支持你
作者: xul45m3 (eibbis)   2018-06-11 17:52:00
可以打五小时!
作者: alphasdto   2018-06-11 18:06:00
就是在澳网被她的韧性打动 这次拿到冠军真为她开心
作者: edhuang (随便啦)   2018-06-11 18:07:00
好多哈妹的文章XD看到这么多选手都祝贺真的满感人的
作者: seven711 (sieben)   2018-06-11 18:09:00
贺,今年无冕后圆梦年
作者: tinachan (詹)   2018-06-11 18:12:00
感动QAQ 哈妹继续加油拼出好成绩!
作者: savorthelife (savorthelife)   2018-06-11 18:14:00
第三盘3-0的破发点真的蛮关键的,那球也很精彩
作者: Joybena (皮陀露娜)   2018-06-11 18:38:00
真的很爱哈妹
作者: daha1112 (Donna)   2018-06-11 19:02:00
推哈妹的奋斗精神!希望之后继续拿大满贯!
作者: redzon (and so it is)   2018-06-11 19:21:00
居然是第一个在球后位置获得第一冠的人!!
作者: timediver (无明)   2018-06-11 19:31:00
真的赢在体力
作者: wayland (電波鴕鳥)   2018-06-11 19:34:00
先当完第一才拿大满贯的该不会也只有瓦墙?
作者: blackpies (黑派)   2018-06-11 19:45:00
第三盘好几球拚死救回得分,看到飙泪惹...
作者: Joybena (皮陀露娜)   2018-06-11 20:16:00
哈妹夺冠后好多WTA球员都发文祝贺她,可见人缘超好!
作者: nike923123 (AnnieTsai)   2018-06-11 20:21:00
5小时真的超猛 另外教练真的很重要 还要搭配上哈妹努力不懈的精神 才能拿到大满贯 意志力令人动容瓦墙不是也今年拿到第一冠吗 怎么差这么多XD
作者: edwinlove (柿饼)   2018-06-11 21:02:00
Halep真的好棒 很喜欢她奋战的精神 继续加油吧哈妹!!
作者: joyce31022   2018-06-11 22:47:00
哈妹的访问好真诚
作者: emma6217 (emma)   2018-06-12 01:00:00
哈妹必推
作者: trf835rea (^^)   2018-06-12 03:15:00
Woz:...
作者: cuiudshaos (cuiudshaos)   2018-06-12 09:16:00
推想知道为什么叫声变化这么大
作者: ccjj8 (ccjj8)   2018-06-12 09:35:00
看得出来心态不太一样了
作者: eippuy (I can make it!)   2018-06-12 13:38:00
Woz人缘不好哦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com