楼主:
Assyla (我只是居家了一点)
2018-06-17 19:10:24目前工作上有需要用到的，
英语书信没问题，
英文口述问题发生原因及解决方案给客人没问题，
通过海关，在国外坐出租车，入住旅馆，超商结帐没问题。
会有这个问题，是因为之前跟主管去吃墨西哥料理时，
那时菜单有些生字，比如说是 Burritos跟 Chimichangas看不懂，
主管就问说出社会这么久了，英文怎么还这么差，
但我的工作范围就不会用到这么生活化的英文啊 >"<
就主管的意见是，如果我不去加强的话，
可能就升不到小主管(我也没想升)，
以后转职成 FAE或是 PM也有难度。
请问各位大大，出社会之后，如果不是因为考试或升迁的需求，
是怎样保持英文学习动机，且持续学习英文的？
虽然小弟就学期间有被要求通过英检才能毕业，
但出社会越久，就像曾经学过的工程数学的拉普拉斯转换一样，
很多单字都随着岁月从记忆中消失了。
你那是英文吗？我也不懂，我现在都看美国影集，有英文那种
作者:
eason77 (eason)
2018-06-17 19:22:00中国的菜单很多我也看不懂，这很重要吗，点过一次就会了
作者:
kinoko (...)
2018-06-17 19:22:00如果是这类问题的话 一定会一直遇到 这算是外来语 本身不是英文 就像拿“点心”去给母语英文的人看 他们也不一定懂意思
作者:
Wolfclaw (Wolfclaw)
2018-06-17 19:23:00天天看reddit啊，用meme让你的主管五体投地
作者:
moboo (我是陈米布)
2018-06-17 19:26:00菜单就多吃多看就知道了，不会有人说你不好因为那不是英文美国人吃法国菜意大利菜也很多看不懂
作者:
ken1325 (优质水瓶男)
2018-06-17 19:30:00升迁转职不就是动机吗
作者:
alihue (wanda wanda)
2018-06-17 19:32:00看看你的老婆小孩。 没老婆？那就不用惹
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2018-06-17 19:33:00找黑妞当女朋友
作者:
hotel56 (厚德路)
2018-06-17 19:42:00多交一些外国朋友
作者:
soaping (捡肥皂ing)
2018-06-17 19:54:00Burritos这也要真的生活在美墨的人才懂吧......台湾又没有Taco Bell
作者:
Iamjkc (è¬å¹´æ»æœƒ)
2018-06-17 19:54:00手机打开 直接就菜单整个翻译完成...
作者:
sanXSD (MaMaMiYa)
2018-06-17 20:00:00英文到后面 对我而言只是一种在炫耀的感觉……懂多少艰深单字或特殊用法或写书信时故意用一些一般人很少用的写法，其实资讯没传错比较重要。
作者:
goodga ( )
2018-06-17 20:02:00LP捏著 就会了
作者:
wtfconk (mean)
2018-06-17 20:03:00你主管计画也太好笑,看不懂菜单有错吗?用这个判断英文程度也很有事…他自己应该能力好不到哪去,专以酸人提升自信心
作者:
kmaster (救球是一门艺术)
2018-06-17 20:05:00取暖就免了，但不会口语英文的确代表你的英文还有很大待加强空间
作者:
chouvincent (我肥宅 我驕傲)
2018-06-17 20:07:00主管说那什么干话.........通常会说这种话 程度一定很差
作者:
vm6jo6gp (迷路的路人甲)
2018-06-17 20:14:00料理的英文有很重要吗XD用这个来评论英文程度也太瞎，你没问你老板会不会拼火山矽肺症的英文
作者:
usan (usan)
2018-06-17 20:17:00你主管在说啥小
作者:
sqt (深海)
2018-06-17 20:22:00教你主管先拼出火山矽肺症
作者: giantwinter 2018-06-17 20:34:00
你主管是对的。学就对了
作者: yuanptt (影岚) 2018-06-17 20:53:00
楼上上不要now
作者:
CureYou (无言以对)
2018-06-17 21:13:00升迁是看你有没有主管的缘，不在于你的能力，别想太多
作者: taufuck (野獣) 2018-06-17 21:25:00
想嘘主管
作者:
U0C (Murray)
2018-06-17 21:37:00从看日本片改成看欧美片
作者: jocer210 (Doge) 2018-06-17 21:38:00
你主管只是刚好抓到理由嘴你罢了 异国料理英文外国人也不见得会知道念对
作者: gohow (我很爱张悬跟猫) 2018-06-17 21:49:00
你主管怪怪der
作者: BM2LVH (Sean) 2018-06-17 22:11:00
那菜单就他妈的不是英文啊......
你跟他说墨西哥就不是主讲英文啊，官方语言是西班牙语XD要有国际观(?)原PO能实际听说与客户互动就可以囉，不然下次先查个菜单
作者:
keyut2433 (keyut2433)
2018-06-18 00:09:00你主管脑袋有洞.....
作者: medi5566 (medi) 2018-06-18 00:23:00
靠，连我考GRE都没看过这些单字
楼主:
Assyla (我只是居家了一点)
2018-06-18 00:29:00其实只是单纯想问，如果没有升迁或转职的欲望是怎样让自己有动机去学会很很生活化的英文用语感觉考完证照后，一年一年放松，英文就开始变成只有工作上常用到的还记得
pls check认真说，是为了想出去拓展自己的视野，不要一直被绑在这个小岛上
作者:
laiko (.)(.)
2018-06-18 01:07:00外文会退化是正常的！除非你住在英语系的地方才会保持住~所以若待在中文系的地区~ 只能强迫自己去上英文会话课啦~
作者: mc2834 (子虚乌有) 2018-06-18 02:45:00
除非你有看洋片的习惯或是有老外朋友，否则在台湾就是中文为主的社会
作者:
Goodlife (观用少年N N )
2018-06-18 04:57:00这主管在公啥小...
想出国自助自在旅游、与印度人德国人全英文面试后，彻底大彻大悟想认真重拾英文....
之前跟印度阿三 on call interview 真的挫折感很大呵呵 ....
作者:
mrporing (波利先生)
2018-06-18 08:49:00想搞懂pornhub的各种分类关键字
作者: DarthWei (DarthWei) 2018-06-18 09:22:00
撇开你主管在找你麻烦不说，小弟我学英文的动机单纯是想变强看到更宽广的世界，可以在国外网站网购一些台湾买不到的东西，或是看一些国外Youtuber而不需要中文翻译字幕，感觉还挺好的
作者:
balzark (一条没有尽头的路)
2018-06-18 10:00:00泡妞，我的同事为了这个理由连泰文都流利了
作者: goldy44 (Goldy) 2018-06-18 10:45:00
问食物哪有什么意思，问你主管gyro怎么发音
作者:
pnsboy (mmm)
2018-06-18 11:01:00好笑 要不要请主管对于川普关税问题用英文发表意见
作者:
aodzn (夏)
2018-06-18 12:35:00看美剧吧
作者: asneo 2018-06-18 13:07:00
什么鸟主管
作者:
lantimes (lantimes)
2018-06-18 13:50:00动机就是以后转PM 可以出张嘴请RD帮忙
burritos其实是真的算蛮常见的字，不过在台湾应该不会特别去吃
作者:
Infinair (Frowias)
2018-06-18 13:58:00怎么看都是你主管想嘴你而已 不然就是他每天工作就是讲干话跟吃饭 所以才都看得懂
作者: bensterson (小人物) 2018-06-18 14:56:00
主管自己程度差 菜单的字有些又不是英文
作者: timlu (Trying) 2018-06-18 16:14:00
不常吃给你中文菜单你也看不懂那是什么菜
作者: ownwei (wei) 2018-06-18 16:15:00
佛系英文阿
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2018-06-18 16:48:00主管只是想搞你...
作者:
wbw (wbw)
2018-06-18 18:18:00英式英语有些字连美国人都不懂 反之亦然 你主管认为要把菜单背起来来证明英文程度 那表示他连那些医学名词的英文也了如指掌？
作者:
whitecow (whitecow)
2018-06-18 18:26:00不学死路一条......懂？
作者: fairyofmoon (工作 是 为了 不工作) 2018-06-18 18:39:00
拿菜单来判断英文好不好的根本北七 可登出了
作者:
frice (Frice)
2018-06-18 18:45:00我佛系学英文 时机到了多益自然满分
跟客户开会时，你同事只能惦惦你能听又能说，94潮爽der
作者: mopttderder (德) 2018-06-19 00:12:00
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
作者:
aadsl (aaids)
2018-06-19 01:58:00英文菜单就只能多看阿
作者:
veru (ccc)
2018-06-19 03:21:00真87 我在美国住四年了 面试好几次 连续三年拿到硅谷intern去餐厅打开菜单 我没几个字看得懂 肉我只懂 beef chickenPork tuna salmon that’s all
作者: Lorekeeper (博学者) 2018-06-19 08:47:00
burrito 美国很常见,有空多看美剧吧,我和老外客户聊天都聊美剧
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2018-06-19 11:39:00意大利和法国菜单 谁看得懂 连发音都发不出来嘞
作者: botno1 (QQ FAN) 2018-06-19 12:58:00
我怎觉得你在主管眼中太黑才被当
作者:
frtdys (翔)
2018-06-19 18:32:00转职是最大的动机啊
请问当下主管有直接告诉你墨西哥菜单的生字是什么吗？请问您是中南美洲线的业务吗？如果是，那先学西班牙文，如果不是，那你主管只是在机车而已
作者: pokota 2018-06-19 19:34:00
学看菜单要干嘛 主管开餐厅啊？
作者:
Clansh (羽毛)
2018-06-19 19:42:00会讲这种话主管应该也不怎样
作者: enderdavid (ENDer) 2018-06-20 10:29:00
我们很容易得到火山矽肺症，会这个单字没什么