http://chinese.donga.com/BIG/List/3/all/29/535788/1
三星半导体工厂“监查员委员会”正式成立
Posted June. 09, 2016 07:40, Updated June. 09, 2016 07:56
对三星电子半导体工厂进行综合检查并旨在制定针对白血病等预防对策的“监查员委员会
”8日正式成立。
监查员委员会是1月通过三星电子和家属对策委员会、半导体劳动者的健康和人权守护者(
四舍五入)等当事人的协议组成的外部独立机构。对三星电子半导体的生产线进行综合检
查，并把检查结果制成报告书。另外，一旦发现改善综合检查结果所必需的事项，（监查
员委员会）将提出改善方案并发挥对其履行情况进行评估的作用。通过所有当事人达成协
议的监查员委员会的正式成立，9年间一直延续至今的“白血病争议”事实上已经结束了
。
监查员委员会委员长李哲洙(首尔大学法学系教授，音译下同)当天发表了任命东国大学医
学院教授林贤述和天主教大学医学院教授金炫旭作为委员、并设立2个分科委员会和5个小
委员会的委员会构成案。李委员长作为一名一直以来在劳资关系学会等上主导活动的劳动
法专家，目前正担任首尔大学雇佣福祉法中心负责人一职。负责综合检查的1分科的林贤
述委员是预防医学和职业环境医学领域的专家。他曾历任大韩预防医学会理事长和韩国流
行病学会长等职。
研究与化学物质相关的学术及政策并研究完善制度的2分科的金炫旭委员曾任 韩国产业保
健学会会长一职，目前他正担任韩国产业保健学会顾问及呼吸保护工具学会会长等职。”
李委员长表示，“历经与学界相关的学术团体等的意见收集程式后，由与产业现场的安全
和卫生相关的最优秀专家组建了委员会。”“将在客观、科学的领域内对工作环境与特定
疾病的因果关系进行验证。”