来说个故事, 以前上班的 Notebook 公司有个硬件 RD 来报到时不知道要取什么英文名字,
后来 HR 催他, 他就自己取名 Mouse.
那家公司平时上班大家都不是叫他英文名字, 有一天不知道他英文名字的副总带他飞去美国见重要客户,
在 Meeting 开始前交换名片时, 他递上名片给美国客户并说 Nice to meet you, I'm Mouse,
全场的老美都笑翻.....
会议结束后, 副总:你他妈的回去把你的英文名字给我换了......
※ 引述《emcbest (一日陆战队，终生掉眼泪)》之铭言：
: 如题
: 朋友下周一要到新公司报到
: (某家系统大厂)
: 这是他的第一份工作
: 主管要他先想好英文名字
: 但他实在不知道要怎么取才好
: 几个菜市场名
: (例如：Tom Smith Frank...一定会跟别人撞名)
: 但除了这些菜市场名
: 还真不知道有什么名字可取
: 还是说直接拿中文名字音译?
: 或是用乱掰的?
: 例如自己平常绰号是小伟
: 英文名字就取Small wei
: 这样可以吗?
: 不知道大家当初是怎么取自己的英文名字呢?
: 希望可以提供一些建议
: 谢谢囉!