【社论】民进党政府应该带领国家正名运动，叫“台湾”就“对”了！，蒋经国当年为什
么拒绝采用“台湾”、“福尔摩沙”的奥运会籍名称？。
受到具有台湾人自觉意识的民众普遍好评的台视“谢志伟呛声”节目 ，在8月26日、
30日的节目当中，邀请政治评论家金恒炜、笔名“凌锋”的专栏作家林保华、中国民运人
士王丹，以及李筱峰、林建隆教授，分别以“台湾队？叫‘台湾’就‘对’了”、“台湾
夺金，中国‘喊烧’？”为题，广泛而深入探讨台湾在参与国际性的运动组织、体育竞赛
的正名必要性，尤其是强力批驳 “中华台北”（ChineseTaipei）这个奥运会籍名称的历
史荒谬性，更让台湾人民再次认识到了中国国民党主政时期迷恋中华法统、拒让台湾现身
的卑劣心态；我们除了要向“谢志伟呛声”节目的制作单位、参与座谈的人士致敬之外，
也要再次吁请民进党政府体认政党轮替的价值，严肃面对台湾今后在各项国际参与的国家
正名议题，且容我们借用“谢志伟呛声”节目使用的鼎谈标题，叫“台湾”就“对”了！
跆拳国手陈诗欣、朱木炎为台湾摘下奥运与赛史上的第一、第二面金牌，看到电视画
面的颁奖典礼，确实会让台湾全民百感交集。韩国的主要媒体《中央日报》以“虽然摘金
，颁奖典礼上仍无国旗国歌，让台湾跆拳少女哭泣”为题，准确描写了陈诗欣泪领金牌的
心情，台湾选手迫于国际情势，即使勇夺金牌却也无法以台湾的国名、国旗及国歌分享她
的胜利之情，仅能向缥缈空幻的“中华台北”、“中华奥会旗”及“升旗歌”举手示礼。
转换场景，国人看到朱木炎在面对外国媒体记者争相采访之时，婉拒大会安排的人员
居间翻译，频以英语直接强调“我来自台湾”（I'mfromTaiwan）； 值得注意，朱木炎并
未使用“中华台北”（ChineseTaipei）的名称，而是毫无迟疑、坦然说出台湾之名， 我
们认为，朱木炎以英语道出“I'mfromTaiwan”之刻， 也是足以台湾全民肃然起敬的动人
时刻，更让中国官方稍后宣称陈诗欣、朱木炎的金牌属于“中国台北”的说词，显得荒谬
。
台湾人真该严肃思考这个问题，“中华台北”的奥运会籍名称，既不被勇夺金牌的台
湾选手认可，又被北京当局以主权矮化的手段片面宣解为“中国台北”（ChinaTaipei)，
那么台湾还有必要使用“中华台北”的名称而参与性的运动组织、体育竞赛吗？事实上，
在“谢志伟呛声”的节目当中，学者们已然明确指陈“中华台北”之所以被采用的历史荒
谬。
台湾现行使用的“中华台北奥林匹克委员会”（ChinaTaipeiOlympicCommittee） ，
乃是已故总统蒋经国在1981年择定的名称，当时的国际奥委会决定由“中华人民共和国”
正式代表中国，且向“中华民国”施压要求更改会籍名称，且还提供“台湾”（Taiwan）
、“福尔摩沙”（Formosa）的会籍名称以供台湾择用，岂料蒋经国拒绝使用“台湾” 、
“福尔摩沙”之名，却是采用迳自拥抱虚幻的中国法统之名，且让国家主权矮化为一个地
区都市的“中华台北”！
换句话说，蒋经国在23年前决定使用“中华台北”的奥会入籍名称，根本是在遮掩台
湾的国家主体性。1971年，台湾在蒋经国的父亲蒋介石主政之时退出联合国，中国代表权
改由北京政府取得，10年之后的1981年，台湾被迫在国际奥委会的会籍名称上面临抉择，
惜乎蒋经国却在国际政治的现实压力之下，依然迷恋中华法统而拒让台湾之名现身。我们
认为，当前的台湾，两蒋父子已逝、威权政体不再，政党轮替的民进党政府允应以“台湾
”之名，广向国际社会展开台湾的国家正名。
自从游揆走访中南美洲友邦，多次提出“台湾，中华民国”（Taiwan，ROC） 的国名
简称后，执政当局即不回避台湾的国际正名问题，现正出访友邦的陈总统也表示，除第一
次谈话使用中华民国外，他在其他国际参访行程将会强调“Taiwan”（台湾）的元首身分
；我们认为，雅典奥运落幕之后，台湾的民间舆论对于“中华队”、“台湾队”的思辩持
续进行之际，民进党政府允应积极面对台湾正名的迫切性及必要性，叫“台湾”就“对”
了！
.....2004-09-01【台湾日报】
资料来源：http://www.taiwandaily.com.tw/news.php?news_id=27562