1. PTT
  2. TW-language

[发音] 黄之绿lik8, 邱文锡sik.

楼主: ostracize (bucolic)   2023-06-17 12:47:59
真平国中闽南语第3册第2课作者黄之绿的台语读音是Liok8还是Lik8?
“名从主人”，黄之绿的“绿”，因为作者说她家都是念白话音，所以lik8。
邱文锡sik
作者: qsasha (小花)   2023-06-17 12:52:00
我上汉文时老师都唸liok8, 但是最好能问到本人看他家怎么唸
作者: jksen (Sen)   2023-06-17 15:52:00
"通常"姓白读，名文读，Liok8可能性比较高，不过还是本人认定为主，也是有人的名采用白读音
作者: qsasha (小花)   2023-06-17 16:17:00
陈水扁的妈妈是用文读称呼他的唷（忘记在哪里看到的）
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-06-18 20:50:00
华语的困扰比较少 华语的文白读字较少
作者: u96873 (阿均)   2023-06-22 13:20:00
名从主人～之前北师美术馆办甘露水展览，特别把台湾画家都标上台语音。但李梅树先生的“梅树”有四种组合…他们跑去问还听过人家叫梅树的亲戚，才确定标成mui5-tshiu7
继续阅读
[活动] 2023客语语音辨认竞赛CCY0927[活动] 客语AI应用黑客松创意发想大赛CCY0927[评论] Taigi文学出版的意义与展望（郑清鸿）MilchFlasche[词汇] 蓝色水玲珑“不饶你”promise0520[资源] Tâi-gí/鹤佬话新版教育部词典MilchFlascheRe: [问卦] 台湾的语言教育应该学瑞士 而不是新加坡?MilchFlascheFw: [问卦] 台湾的语言教育应该学瑞士 而不是新加坡?k26975582成大台文系副教授遭控性骚害人怀孕ostracizeRe: 陈芳明：法官别再糟蹋人！ostracize[活动] 西班牙时代的艾尔摩莎CCY0927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com