※ 引述《CCY0927 (茹絮梦)》之铭言：
: https://bit.ly/3My8nPs
: 2022 对八种台语文字的看法
: 研究者：Tiun Hak-khiam 张学谦教授 台东大学华语文学系
: 【原文】
: 阮leh研究对无仝台语文字写法互人的感觉kah评价。
: 麻烦你看以下的文字，然后，麻烦你写出你对这款文字的看法、感受，任何想着的拢会使
: 讲。
: （你嘛会当用录音的方式来表达你的意见，录音档麻烦寄到[email protected]，劳力。
: ）
: 真感谢你协助。
: 【华文版】
: 我们正在研究各种台语文字给人的感觉与评价。
: 麻烦你看以下的文字，然后，麻烦你写出你对这种文字的看法、感受，任何想到的都可以
: 说。
: （你也能用录音的方式来表达你的意见，录音档麻烦寄到[email protected]，劳力。）
: 很感谢你协助。
: 本统计调查仅询问看法，免提供个人资料。
个人心得（已填google表单）
借意（一、一些台华语都可以念出，大概看得出是台语，如果需要也会念出）
一、尚美、鸡蛋糕、米香、天黑黑
尚美会一时不清楚怎么唸，改成尚水结合上下文比较OK。其他都OK
音义（二、一些台语音意皆合、文字上和华语有些不同）
二、上媠、鸡卵糕、米芳、天乌乌
用法都看过 觉得OK
华音（三、有借华语音的台语文字）
三、母汤、揪甘心、很慢奶鸡、夯寒吉
夯寒吉不习惯（会写韩吉，避免夯跟寒的语意冲突），很慢ㄟ奶鸡偏戏谑用法，其他OK
台音（四、借台语音的台语文字）
四、代志、高雄郎、水甲有春、来七桃
用法都看过 觉得OK
英语（五、借台语音加英语字母）
五、D会贵、系金A、Q仙草、苦A控肉饭
苦A控肉饭看不懂意思，其他都OK
注音（六、借台语音注音符号）
六、咱ㄟ大同、葱ㄚ胖 、阿嬷ㄟ古早味、蛋几ㄌㄟˇ
用法都看过 觉得OK
罗马字（七、罗马字表音）
七、Àm-sî、ke-nn-ko、Chia Siōng Pá、tinn-bu-bu
要一个字一个字慢慢念出来才看得懂，太累，不OK。适合学术使用
英拼音（八、英语式拼音、自拼罗马字）
八、JIATE、Tree Da、Ho Mi Ya、OMIMA
用法都看过 觉得OK