[词汇] 和ho某块地

楼主: OldChenRo (老陈)   2022-04-14 15:20:34
请教各位版友
“和某块地”(和的音为ho)似乎是指把某块地买下来的意思?
和这个字又似乎专门用在买“土地”
请问这个字是这样来解释吗?
谢谢!
作者: saram (saram)   2022-04-14 17:27:00
我听过牵猴仔(土地仲介)的说ko这块地.ko有"匡列/圈"之义.
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2022-04-14 18:16:00
小的和楼上s大您请益…仲介土地买卖者,是唸“牵猴啊”呢?还是“牵沟啊”才对呢?我个人印象是牵“沟”啊…还请赐教~楼上s大提到的“ko”这个词…小的曾听闻长者言道,有印象~:)
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2022-04-14 19:45:00
问Google比问半仙好。“牵狗仔”才是仲介土地买卖“掠猴”的“猴”指婚外情男女,所以“牵猴仔”……问清楚是对的,免得失礼啊。另,“牵狗仔”的“狗”原为第2调,变调为第1调,
作者: u96873 (阿均)   2022-04-14 20:01:00
是不是要表达测量的意思呢?根据我个人和家母的语感,你的ho5(假如是)应该是圈列某地之后等待售出/分割等等。
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2022-04-14 20:45:00
就与“沟”同音了,所以是“牵狗仔”
作者: JL46 ( (′皿`)y-~ )   2022-04-14 22:26:00
感谢MilchFlasche大拨冗回复且清楚说明,让小的受益匪浅~ :)
作者: gmkuo (嗯嗯)   2022-04-15 00:25:00
和在教育部辞典有比对测量之义。然后买卖土地之前当然要先依照地籍进行测量鉴界,不然会有损失及纠纷。
作者: saram (saram)   2022-04-16 01:34:00
牵猴.在台语区是个暗语.意指仲介卖淫.猴性淫,动不动就要那个一下下.抓奸叫做掠(抓)猴.这你们应该都听过.女人家议论风流的丈夫叫他"死老猴".古时有色情仲介者到街上强拉过路男性,半推半就带回窑子里打炮.故人称色情仲介为牵猴的.而偏偏以前土地仲介的因为业务性质也被戏称牵猴仔.但两者有区分.加一个"仔"以分别而已.我小时候认识很多老人真的是靠撮合土地交易发财.他们自己也这样讲.但那并非贬义词.这样说比较大众化,俗民气息.后来土地买卖现代化,一律称房地产仲介员.要考照的.其他我联想到"牵猪哥".也和牵猴有些类似.猪哥是种猪.有农户也养品种优良的公猪,应养猪户要求牵着公猪走到猪舍去配种.那场景我没见过,但电影上看过,很有趣.自然,有人开玩笑说你牵猪哥.其实是介绍男女认识罢了.俗民用语很有趣吧.名词中可想像出农村社会种种.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com