PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
[词汇] 客语怎么说“日本时代”
楼主:
Kerdison
(阿拉蕾和小金鱼)
2021-05-18 10:42:29
1895-1945 日本帝国统治台澎
华语:日据、日治时代
台语:日本时代
请教各位板友
关于这个时期
客语是怎么说的?
作者:
lv170819
(郝尔)
2021-05-18 13:12:00
一样啊!日本时代;另,也会说“日本手”。
楼主:
Kerdison
(阿拉蕾和小金鱼)
2021-05-19 21:42:00
感谢一楼板友!日本手也是日本时代的意思?
作者:
lv170819
(郝尔)
2021-05-21 00:09:00
清领时期会说“清朝手”,日治时期也可以说“日本手”。例句:这水圳系日本手该下就起个,到今有百过年了。这里的“手”颇富“治理”、“掌控”,隐含殖民统治的意味。
楼主:
Kerdison
(阿拉蕾和小金鱼)
2021-05-22 11:48:00
感谢lv大回复解释!
继续阅读
Re: [心情] 职业其实有贵贱
muter
[词汇] 包括koat
ostracize
[请教] 千里镜 vs. 召镜
fish1933
[情报]110年客语初级认证报名讯息
shine80
[词汇] 形容词:mng
OldChenRo
Fw: [心情] 职业其实有贵贱
christopherl
[演讲] 从方言地图看闽南语音韵史
CCY0927
Fw: [心得] 免费电影:天路历程;Van Dyke 作品
ostracize
[新闻] 竹县公务员 台语认证人数暴增
strellson
[词汇] ㄙㄚ ㄅㄛ 身体
yzfr6
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com