https://udn.com/news/amp/story/7324/5423488
110-04-30 联合报 记者巫鸿玮/新竹报导
新竹县客家人口比例超过七成,全台最高,许多非客家籍的公务员却不一定会说台语,有人即使住了快廿年也不太灵光,经县府鼓励,去年取得台语认证初级证书,工作沟通也更顺利,“老人家会把你当成自己人”。
出身宜兰的横山乡公所林姓机要课员说,工作近廿年来会听却不太会说台语,与年纪较大的长者沟通时,虽然说国语不会有语言障碍,但总有距离感;县府去年发公文鼓励大家报考台语检定,让她下定决心精进台语能力,也顺利考取初级证书,现在她能用台语跟老人聊天,让对方更安心。
叶姓书记本身是台中闽南人,因为职场上大家都习惯说台语,她得靠翻译才听得懂,为了融入,她上网自学,“感觉用台语跟民众讲话也比较有亲切感,更受到信任”。
新竹县府去年九月成立推动台语及客家文化执行小组,鼓励员工报考台语认证,获证人数大幅成长,前年一百四十五人,去年进步到八百一十三人。县府也鼓励民众学台语,还祭出奖励金。
芎林乡长黄正彪就带头参加台语认证,目前乡公所有七成六的公务员都通过认证;竹东镇长张顺朋还把每周三定为“客家日”,鼓励公所员工当天尽量讲台语,她自己就充当老师教学,还会考验一番,但不给压力。
据了解,竹县虽然部分公务员听不懂或不会说台语,但学习上不至于太困难,身边都有人帮忙,有时学习过程甚至轻松好笑,也增加同事情谊和上班乐趣。