乐团宇宙人与七月半合作的曲子“Beautiful的你莫走”
其中的歌词有一段写着
“雄雄困袂去 是眠床欲歹去
想欲去IKEA 无人陪 煞想着你
哪会想着你 彼一工 无小心敲著险仔死死昏昏去”
想要请问“无小心敲著‘险仔’死死昏昏去”
是不是应该写着‘险险’ ( hiám-hiám　)才对
上网google了一下没有看到“险仔”的用字
我个人听完歌曲觉得应该是hiám-hiám的音啦！
这边附上音档Youtube连结
https://www.youtube.com/watch?v=5KhnlmmMlxg
而整句“无小心敲著险仔死死昏昏去”
翻成华语是不是“不小心看到差点晕过去”比较适合？
以上疑问烦请解惑，谢谢大家。

我有听过家人讲险仔，反而没听过险险

歌词听起来是“险险”，阮兜有嗲讲“险险”，“险欲”安怎拄安怎，无讲“险仔”。

《教典》里的例句：“伊予你惊一下‘险仔’疶屎。”、“屎紧甲‘险仔’袂赴通褪裤。”、“命‘险仔’休去。”

仔是延音,歌仔小调类如(唸歌)常用到.一般口语也有人说.其他延音如啊,喔,哦...险him是闭口韵,连续说来吃力.

险只有hiam的音，him应是打错字哦。

谢谢.hima我常听人说.

险仔颠倒较捷听