不好意思，考古借原标题发问一下。
小弟来自宜兰，家里常常讲与原文hiao-hing相近的词“hiao-hiu”，
三五句就要用一次。
意思也相近，想请教大家是否有听过？是否是宜兰地区的变种发音？

后字是不是类似烧香的香啊，带有鼻音

或许提供当下的语境、场景、前后文，便于板友讨论解惑

侥幸.(我的天呀....)有些情绪夸大性格的老查某爱讲这个.如看到孩子虐待狗猫或闯祸等事的感叹词.

知道原po 想问的是那个特别的发音。我也不确定那个是否为宜兰的特殊发音。建议您可以找相关的台语工作者的脸书粉专，留言询问看看。我猜想 语言专职者他们在各地工作，若平常收集到许多的 各地的台语发音，也能整理成研究与教学的资料。(例如王秀容、陈丰惠等这几位老师)若收到留言的老师 无法及时回应您的提问，也可静待时日，老师们有进展的话，或许会主动与您分享。