PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
Re: [请教] 台语Hiao-Hin到底是什么意思?
楼主:
ooleole0
(VitoCorleone)
2021-01-30 16:12:14
不好意思,考古借原标题发问一下。
小弟来自宜兰,家里常常讲与原文hiao-hing相近的词“hiao-hiu”,
三五句就要用一次。
意思也相近,想请教大家是否有听过?是否是宜兰地区的变种发音?
作者:
a26891960
(Alexandre)
2021-02-03 22:28:00
后字是不是类似烧香的香啊,带有鼻音
作者:
sodabubble
(石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2021-02-03 23:37:00
或许提供当下的语境、场景、前后文,便于板友讨论解惑
作者:
saram
(saram)
2021-02-08 01:09:00
侥幸.(我的天呀....)有些情绪夸大性格的老查某爱讲这个.如看到孩子虐待狗猫或闯祸等事的感叹词.
作者:
sodabubble
(石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2021-02-12 01:27:00
知道原po 想问的是那个特别的发音。我也不确定那个是否为宜兰的特殊发音。建议您可以找相关的台语工作者的脸书粉专,留言询问看看。我猜想 语言专职者他们在各地工作,若平常收集到许多的 各地的台语发音,也能整理成研究与教学的资料。(例如王秀容、陈丰惠等这几位老师)若收到留言的老师 无法及时回应您的提问,也可静待时日,老师们有进展的话,或许会主动与您分享。
继续阅读
[词汇] 单杠/双杠
ostracize
[情报] 苹果 Siri 征会讲台语的台湾工程师
RungTai
[音韵] 外来语翻译应善用入声字
cuello
[音韵] 最 唸成捅 而不是熊(上) 是哪地的念法
RungTai
[语音] 心满意足
ostracize
[请教] 三八 li-lo-ko
sHakZit75
[词汇] 食堂/学堂/讲堂
ostracize
[活动] 2021台北国际书展×国立大学出版社联展书籍讲座
CCY0927
[新闻] 国家语言法 学者轰黑洞级灾难
strellson
[请教] 台语“欸红感忠来”的正确意思是啥
justbefriend
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com