PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
[请教] 台语“欸红感忠来”的正确意思是啥
楼主:
justbefriend
(静静等待)
2021-01-16 14:47:52
https://i.imgur.com/8KvIe1k.jpg
“欸红感忠来” 台语正确意思是啥呢?
1.欸红敢应该是有种的意思吧 ?例如欸红敢就来就是有种就来
2.“A宏干”依一般人想法,也经常解读为遭他人奸淫、与他人性交。
3.其他:
作者:
saram
(saram)
2021-01-17 02:42:00
闽南语的江湖话之一."给人干"是被鸡奸的意思.骂人的话.行走江湖,是狠是软,论本事至少要经得起被戳屁眼.何如连这最末流的本事都没有,不如死了.黑道流氓骂人说:去给(ho)人奸.这种骂语发展到极致,成为一句形容词.意为"有本事的/有种的"用在挑衅对方时说的.
作者:
littlebaby27
(在家上班)
2021-01-17 04:34:00
会夆(予人合音)奸(干)总来:有本事全来,尽管来,恁爸毋咧惊(惊)
作者:
WindHarbor
(莁彤花)
2021-01-17 10:21:00
还是不懂会予人奸跟总来有什么关系
作者: cc3937 (cc3937)
2021-01-17 10:35:00
就是你有胆的都来试试看 全都过来
作者:
saram
(saram)
2021-01-17 20:43:00
对一个人说'你来'或'来'.对一群人说总(全部)来.或者意指'有本事的话,十八般武艺都搬来吧'.这种流氓话懂就好.别随便对人说.
作者:
RungTai
(RungTai)
2021-01-21 01:03:00
二楼另人出戏喷饭的解释我真的笑了出来干原本当然是Fuck的意思 但加了各种前后字 就不必事事都要跟性交牵扯来说文解字 会很脱离语境脉络 让人出戏的就像 Fuck 也超多词组的 fuck up 搞砸 fuck off 滚开这些都早已脱离性交性器官的文义而转变成口头禅用语了A洪干(会予人奸) 也是 就粗俗版的“有本事”而已不然 干的用法还多着呢 被主管骂你可以跟人自嘲被狗干这也不能硬要解释成狗上了你、狗鸡奸你 狗戳了你屁眼A洪干反面就是 bε宏干 也就是没能力 一样不必用sex解释玖壹壹有首歌 美干拎
https://youtu.be/0-QsQgEmwj8?t=59
美干拎 = bε宏干饮 = 没能力喝酒/禁不起喝酒bε宏干+__ 就固定句型 总不能事事都要扯到鸡奸屁眼还有一例就是大佛普拉斯里小警察说的 "宏干随郎"当然你也可以解释成 随便你去给人干 但其实也可以说是随便你要去哪/去死/去作啥 都不关我的事 的意思
作者:
sHakZit75
(GT)
2021-01-21 12:40:00
还想说忠来是什么东西
作者:
Kerdison
(阿拉蕾和小金鱼)
2021-01-21 13:09:00
ㄗㄨㄥ才接近 台语没卷舌音
作者:
sHakZit75
(GT)
2021-01-21 20:56:00
是啊
作者:
saram
(saram)
2021-01-24 02:33:00
如美语fucking也是个添意词.表达愤慨或夸张.倒与性交无关."干"也是贬意,和"洨"/"差不多."洨"也是贬意词.
作者:
yzfr6
(扮关二哥!)
2021-04-28 03:44:00
好干就总来
继续阅读
Re: [分享] 竟然有人敎小孩讲台语!
ostracize
[词汇] ke2-iaN3 假佯
ostracize
Re: [音韵] 台语的欲、咧变调规则
coreytsai
[征稿] 第七届青年学者台湾语言学术研讨会暨台湾语文学会成立三十周
CCY0927
[新闻] 国中本土语文课列七八年级必修、九年级选修 111学年度实施
CCY0927
[语音] 重学五个月台语的发音心得和练习
Edouard
[资料] 文化部“建立国家语言调查机制之研究”期末报告
CCY0927
[请教] 外家 内家 婆家 岳家
unchen
[音韵] 台语的欲、咧变调规则
guanquan
[征人] 清大闽南语文语言研究发展中心专任助理
CCY0927
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com