[词汇] loo7-si-ka2 supercilious PTT批踢踢实业坊

楼主: supercilious (mnemonic) 2018-12-26 09:35:55

screwdriver 闽台共用的词汇是loo7-si-ka2(-a2)。

作者: saram (saram) 2018-12-26 18:01:00

起子这东西很早就普及了.在汉语区里,螺丝也是通用词一.台语螺丝绞.从小都这样讲,日语也有但少讲.

作者: RungTai (RungTai) 2018-12-28 00:05:00

在当代普通话叫螺丝刀

作者: Exc4liboor (看屁还看?) 2017-01-03 11:01:00

普通话是什么，讲国语好嘛，台湾没有普通话这种说法

作者: Exc4liboor (看屁还看?) 2017-01-03 19:01:00

普通话是什么，讲国语好嘛，台湾没有普通话这种说法

作者: RungTai (RungTai) 2017-01-04 02:11:00

因为"国语"并没有"螺丝刀"这说法，只"普通话"才这样称呼

作者: saram (saram) 2018-12-27 02:01:00

起子这东西很早就普及了.在汉语区里,螺丝也是通用词一.台语螺丝绞.从小都这样讲,日语也有但少讲.

作者: RungTai (RungTai) 2018-12-28 08:05:00

在当代普通话叫螺丝刀

作者: RungTai (RungTai) 2017-01-03 18:11:00

因为"国语"并没有"螺丝刀"这说法，只"普通话"才这样称呼

作者: saram (saram) 2017-01-07 09:01:00

我依稀记得有人这样讲'螺丝刀'.但国语一般用螺丝起子或起子平头螺丝绞与十字螺丝绞.而木工铁工师傅一律用"罗赖把".他们传承自日语时代.对了,螺丝刀是以前老兵的讲法.他们属军队系统.如军队用汽笛/船笛声.民间用船螺声.

作者: knnney (西瓜) 2017-01-08 09:08:00

一堆神父牧师神职人员犯下性侵性骚猥亵的要不要先处理一下

继续阅读