https://www.youtube.com/watch?v=y31PNOY6r9M
每个礼拜都会看讲台语当着时,这一集也很有可能是最后一集,
希望未来还能推出新的台语教学系列。
这一集有讲到一般人或多或少对于讲台语的迷思和刻板印象,
有讲到说台语不可不知的十个观念。
1.台语有字吗?
台语有字,还有两种字
汉字和罗马字。
2.台语字有很多派别很乱
台语字已经有规范,用字一致对推广有帮助
觉得学校应该也要有台文课,可是很现实的是师资不足和资源困境?
3.台语会说和听就好
完整的台语能力,听、讲以外也要会读、和写
觉得世界上所有语言都是这样,很多人会讲台语看不懂字也是台语文盲。
4.会讲台语怎么会看不懂台语字?
所有的文字都要学习才看得懂
5.为什么要用英文教台语?
那不是英文是台语罗马字,也可以当作音标
6.台语在家里教就够了吗?
家里要讲,学校更应该要教,在外面也要说
觉得营造说台语的环境这点还蛮重要的。
7.台语在怎么讲也是以前的事情
台语可以表达专业领域和现代的事物
没有上述的环境和强力推广,所以我觉得有难度,像科技类专有名词一般人习惯说华语。
8.台语有很多腔调没有标准没办法教
台语的腔调有规则,教学上不会乱
9.教小孩说台语他会台湾国语
教小孩说台语,对他学华语和英语有好无坏
觉得应该参考瑞士、印度、南非等国的例子。
10.学台语要做什么?
多一个语言能力,可以有无限的发挥
觉得学台语就是一种语言传承。