※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之铭言：
: 现在电视在播二二八特辑
: 听到李登辉的台语
: 我的妈呀
: 纪念碑的碑字 pi ㄅㄧ他读pe ㄅㄝ
他从来没有受过正统的台语汉文教育，当然不知道碑的台语如何读。
只好从华语或日语汉字的发音乱念一通。
: 消极 kik ㄍㄧㄜㄍ 他读 kiok ㄍㄧㄛㄍ
: 怎么听怎么怪
: 李登辉的台语真的是烂透了
台语从来不是他的强项。日语才是!
: 他家里其实是讲客家话的吧
他爸爸都不会讲客家话，他也不会讲客家话。他们是标准的福佬客。
当初他爸爸还活着的时候，记者去三芝调查，
整个三芝只剩一两位老人还记得一点点客家话。
: 加上他日语教育长大
洪惟仁是闽南语专家，结果杰出kiat8-chhut说成kiat-chhut。
陈水扁把制衡che3-heng5说成che3-huainn5
除非有特别的训练，否则大家都是乱读一通。