1. PTT
  2. TW-language

[请教] 教示与教训?

楼主: bagayuri (嘎啊!呱呱!)   2016-08-10 19:01:11
想请教闽南语教示与教训这两个词的差异性在哪?
问过一些人大部分都说不一样,但是却说不出差异在哪
个人觉得没啥差别,希望板友指点,谢谢
作者: sitifan   2016-08-10 19:36:00
父母管教小孩说教示，教训通常在台语做名词。
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2016-08-10 19:40:00
台语很少听人讲教训吧 教示范围很广 要去殴打仇人也会讲
作者: saram (saram)   2016-08-11 00:01:00
上对下用"教示",是敬语.如"请师父教示".教训则用在一般.
作者: RungTai (RungTai)   2016-08-12 00:55:00
"事"给你教训(n) "人"教示(v)你连读音都不同 教(ㄍㄠˋ)训 vs 教(ㄍㄚˋ)示
作者: s93015a (水瓶珩)   2016-08-12 16:43:00
意思一样，教示白话，教训文言连带‘教’的读音也不一样了ka3白，kau3文
继续阅读
[请教] 柳柳ㄝ RungTai[请教] 土城海山地区哪群的客家人多?MakotoHaruka[请教] ka-banglady012266[分享]《讲咱的话》影片k26975582[词汇] 做清的/赚清的OldChenRo[请教] 请教这3个词的台语汉字写法sHakZit75[资料] 内外科看护学的扫描档？luuva[请教] 形容水果的字lady012266[请教] ㄍㄢ ㄋㄚ 的用法uoyihc2016下半年度双连Tai-gi罗马字班，开放报名啦!Chengheong

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com