[请教] 柳柳ㄝ RungTai PTT批踢踢实业坊

楼主: RungTai (RungTai) 2016-08-09 23:20:30

经常听到家人说 (音近似国语的) “柳柳ㄝ ....” 就...
意思好像是国语“动不动就...”的意思
但是又好像接近“干脆就...”
想问到底什么意思又该怎么写呢

作者: bkbtei 2016-08-09 23:30:00

这个我们是说lio7-lio7-a2,教育部台语辞典没查到对应字,我觉得是“屡屡”两字的地方音.“干脆就”的意思倒没听.

作者: STARET777 (眼睛想旅行) 2016-08-10 00:52:00

略略

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-08-10 13:50:00

教育部辞典有：lioh8-lioh8-a2(略略仔)发音和一楼说的一样‘稍微’的意思不过和原PO说的好像不一样

作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2016-08-10 19:34:00

关于这个略略仔我的发音好像是 lioh7-lioh5-a3

作者: bkbtei 2016-08-10 21:27:00

h是入声尾,我们这里音调是5-7-2,跟lioh8-lioh8-a2变调不同

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-08-11 10:08:00

楼上说的真特别，以台湾通行的绝大部分腔口来说，第七调和喉塞尾的第八调的变调是相同的

作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2016-08-11 19:48:00

继续阅读