[词汇] siok8-phang2(吐司面包)“食パン” promulgate PTT批踢踢实业坊

[词汇] siok8-phang2(吐司面包)“食パン”

楼主: promulgate (glean) 2016-07-16 04:55:25

siok8-phang2(吐司面包)“食パン”（shokupan）
http://mypaper.pchome.com.tw/jinlanc/post/1234580003
请问[玉米浓汤]台语an2-choaN2讲? Hoan-beh8-lo5-thng?Giok8-bi2-long5-thng?

楼主: promulgate (glean) 2016-07-16 09:21:00

番麦汤:[玉米浓汤]

作者: qsasha (小花) 2016-07-16 09:53:00

很少听人这样说了.......

作者: Sinchiest (超级Sinchi) 2016-07-16 11:41:00

夜市有，爱买也有，有听人说成熟面包 sik8

作者: bmtuspd276b (这啥) 2016-07-17 00:23:00

我阿嬷就说siok8-phang2

作者: qsasha (小花) 2016-07-17 06:22:00

我家以前也说siok8- phang2,不知道为什么现在都变成土司了

作者: saram (saram) 2016-07-17 19:48:00

常用名词若要文字化(记录/写信/文件/字符通讯)就采用有文字的词.

继续阅读

[征]台语交换 hsuan1029 [词汇] 靠得住promulgate [情报]105年度客语能力中级暨中高级认证推出贴图hellosan [请教] 齿轮的台语WhyThe [语法] 英文翻译ning850329 [词汇] oat8-liam7；khoaN3-thak8promulgate Re: [词汇] 房屋税的台语paulmcy1216 [语音] bian2/bian7-tian7promulgate [语音] 猫空promulgate [新闻] 会读不会写？成大教授出台语专书medama