※ 引述《MisterJ (如果能重来我要学李白)》之铭言：
: 标题: [请教] 长辈的台语口音问题
: 我的奶奶是台西人，后来搬家到彰化后住了几十年了。几乎不会讲国语。
: 小时候跟她说台语常常学到不一样的发音令我感到困惑。
: 像是奶奶会说kue(鸡)、sang(上)班。学校我们一般讲hak-hau(ㄏㄚˇㄏㄠ)，
: 筷子是唸sang ti(双筷)，
: 应该是比较偏泉的唸法吧。想请问这是海口腔的特征吗？
:
:

突破盲点

感谢补充，但是我彼当阵无表示讲双有sang5个韵，我只是讲有sang按呢个发音。上彼个嘛感谢指教。

韩语的ssang 也是"双".sang 是上/想/尚/厢....一双(对)=han ssang. ssang salang=爱情可见他们引用古韵.不加i介音.

没有i介音的是古音吗

所以是 同一班？ 写成汉字是？？

“sang5/siang5/siang7”一般认为是“相同(sann/sio-tang5”个合音。