Re: [请教] 几个成语的台语请教 takenzo PTT批踢踢实业坊

Re: [请教] 几个成语的台语请教

楼主: takenzo (Vietnam War) 2016-03-11 16:04:43

※ 引述《lady012266 (我是指考废物)》之铭言：
: 1. 沸沸扬扬
: 2. 出尔反尔(好像是叫反什么的)
: 3. 胆大包天(好大胆吗)
: 还有顺带问，有台语的绕口令吗？
: 简单一点的，谢谢大家的帮忙唷
一只猴牵一只狗欲过沟
猴牵着狗，狗牵着猴
狗跛落沟，沟摔落狗
狗叫猴拿钩仔来钩狗
猴拿钩来沟仔要钩狗
不知是狗跛落沟，抑是猴跛落沟
不知是猴钩著狗，抑是狗钩著猴

作者: KangSuat 2016-03-11 16:12:00

推

作者: leoblack (自我放逐的开始只好自己) 2016-03-11 16:52:00

厉害！

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-03-11 16:54:00

学过删减版的，但这个版本好像更完整不过沟摔落狗是什么意思啊

楼主: takenzo (Vietnam War) 2016-03-11 17:59:00

沟摔落狗，就是水沟里摔下去一只狗老实讲，我第一个想到的就是这个，不过快三十年前学的了内容记得也有点模糊了，有没有网友可以帮忙提供其他版本

作者: regeirk ( ) 2016-03-11 18:08:00

好好笑

作者: aidao (爱到) 2016-03-17 19:40:00

真古锥

继续阅读

[请教] 几个成语的台语请教lady012266 [资料] 台湾客语语法导论CCY0927 [词汇] 捌字──边与爿s93015a [新闻] 为母语发声林昶佐：应列入12年国教必修Chengheong [词汇] 断崖ngiiong [词汇] cataractngiiong [词汇] 捌字──阮与咱s93015a Re: [新闻] 为母语发声林昶佐：应列入12年国教必修jdonaldson [请教] 落枕怎么说啊？qsasha Fw: [新闻] 为母语发声林昶佐：应列入12年国教必修ngiiong