[语法] 轻重读对立

楼主: s93015a (水瓶珩)   2015-12-11 23:49:06
闽南语中,一个字的轻重读可以有巨大的差别
一般(重读)的词语末字读本调、前字读变调
但有些词语末若干字轻读,结构成了(变调)+本调+轻声
轻声又分固定低调和随前变调,这篇只讲固定低调
举例来说,“惊死”“听无”“三年”各有两种意义截然不同的读法
重读:变调+本调
惊死:怕死
听无:听不懂
三年:三年
轻读:本调+低调
惊死:怕得要死
听无:听不听?
三年:(某个纪年系统如西元)的第三年
楼主: s93015a (水瓶珩)   2015-12-11 23:50:00
然后我平常写汉字的时候会把轻读字的字体缩小
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-12-12 00:41:00
楼上这招好
作者: paulmcy1216 (公馆阿札尔)   2015-12-12 01:08:00
我觉得例子举的有点怪怪的 惊死和听无都是一个动词后面接另一个词来修饰 后面词会不会轻读取决于语法关系和三年的例子不太一样(而且好像也不是每个人都这样)
作者: Sinchiest (超级Sinchi)   2015-12-12 06:39:00
写罗马字轻声前面加 --即可

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com